paganism
/ˈpeɪɡəˌnɪzəm/ noun B2**Paganism** is the catch‑all label for the many polytheistic, nature‑focused religions that flourished before Christianity took the stage, and for the modern revivals that echo them. It lumps together everything from ancient Greek altar smoke to today’s Wiccan circles. The term points to belief systems that honor several gods, spirits, or the Earth itself, often weaving festivals and myths into the rhythm of the seasons. Scholars use it when they want a convenient umbrella without naming each cult, while contemporary practitioners may adopt it proudly to signal a deep‑rooted connection with the natural world. In casual conversation, you can speak of someone’s paganism when the specific tradition isn’t essential to the point you’re making.
【核心含义】指基督教占据主导前多种崇拜自然、信奉多神的古老宗教，以及现代受其启发的复兴信仰的总称。
常作为统称使用，涵盖古希腊祭祀到现代巫术等不同体系。中文使用时需注意其历史包容性，避免与"异教"的贬义混淆。
【Significado central】Término general que agrupa las religiones politeístas y de veneración a la naturaleza que existieron antes del cristianismo, así como los movimientos modernos que las recuperan.
Se usa como "paraguas" académico para englobar tradiciones muy distintas, desde los rituales de la antigua Grecia hasta las prácticas wiccanas actuales, sin necesidad de precisar cada una. Los especialistas lo prefieren por su valor descriptivo neutro. Ojo: en contextos históricos populares a veces se equipara erróneamente con "herejía" o se carga de connotaciones negativas; en realidad, el paganismo describe sistemas de creencias propios, no desviaciones del cristianismo. Hoy, muchos practicantes lo adoptan con orgullo para expresar su conexión con lo natural y los ciclos estacionales. En conversación informal, basta con decir "su paganismo" cuando la tradición específica no es relevante para lo que quieres comunicar.
noun a religion that is not one of the main world religions, especially one that worships many gods B2
Paganism often involves the worship of nature and multiple deities.
(名词) 异教信仰；多神教信仰
异教通常涉及崇拜自然和多神。
(sustantivo) paganismo [una religión que no es una de las principales religiones del mundo, especialmente una que adora a muchos dioses]
El paganismo a menudo implica la adoración de la naturaleza y múltiples deidades.
(nom) paganisme; polythéisme; idolâtrie [Religion polythéiste ou non chrétienne, fondée notamment sur le culte de la nature et de multiples divinités.]
Le **paganism** implique souvent le culte de la nature et de plusieurs divinités.
(Substantiv) Heidentum [eine nicht zu den großen Weltreligionen gehörende Religion, die oft Naturverehrung und Polytheismus umfasst.]
**Paganism** beinhaltet häufig die Verehrung der Natur und mehrerer Gottheiten.
(名詞) 異教；世界主要宗教以外の宗教（特に多神教）
異教には、自然や複数の神々の崇拝が含まれることがよくある。
(substantivo) paganismo [religião que não é uma das principais religiões mundiais, especialmente uma que adora muitos deuses]
O paganismo frequentemente envolve a adoração da natureza e de múltiplas divindades.
noun Any indigenous polytheistic religion. countable
The indigenous tribe practiced a form of paganism that honored nature spirits.
(名词) 本土多神教；异教信仰
这个土著部落奉行一种尊崇自然神灵的异教信仰。
(sustantivo) paganismo [Cualquier religión politeísta indígena.]
La tribu indígena practicaba una forma de paganismo que honraba a los espíritus de la naturaleza.
(nom) paganisme; polythéisme [Toute religion polythéiste indigène, traditionnellement considérée comme non chrétienne.]
La tribu autochtone pratiquait une forme de paganisme qui honorait les esprits de la nature.
(Substantiv) Heidentum; Naturreligion [Eine indigene Religion, die mehrere Götter verehrt.]
Der indigene Stamm praktizierte eine Form von **paganism**, die Naturgeister ehrte.
(名詞) あらゆる土着の多神教信仰
その先住民族は自然精霊を敬う形式の土着信仰を実践していた。
(substantivo) paganismo; politeísmo; gentilidade [Qualquer religião politeísta indígena.]
A tribo indígena praticava uma forma de **paganismo** que honrava os espíritos da natureza.
noun Any of a class of religions often associated with nature rituals. countable
Modern paganism often involves ceremonies connected to the changing seasons.
(名词) 自然崇拜宗教；自然宗教
现代异教通常包含与季节更替相关的仪式。
(sustantivo) paganismo; neopaganismo [Cualquiera de una clase de religiones a menudo asociadas con rituales de la naturaleza.]
El paganismo moderno a menudo incluye ceremonias relacionadas con el cambio de las estaciones.
(nom) paganisme; chamanisme; religion naturaliste [Ensemble des religions, souvent polythéistes, associées à des rituels liés à la nature et aux cycles saisonniers.]
Le paganisme moderne comporte souvent des cérémonies liées au changement des saisons.
(Substantiv) Neopaganismus; moderner Paganismus [Eine Gruppe von Religionen, die oft mit Naturritualen verbunden sind.]
Moderner **paganism** umfasst häufig Zeremonien, die mit den Jahreszeitenwechseln verbunden sind.
(名詞) 自然儀式を伴う種類の宗教（自然崇拝系信仰）
現代の自然崇拝系宗教は、季節の移ろいに関連する儀式を伴うことが多い。
(substantivo) paganismo; neopaganismo [Qualquer uma de uma classe de religiões frequentemente associadas a rituais da natureza.]
O **paganismo** moderno frequentemente envolve cerimônias ligadas às mudanças das estações.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →