asia
/ˈeɪʒə/ nameThe largest continent, located east of Europe (typically delimited by the Urals), west of the Pacific Ocean, north of Oceania and south of the Arctic Ocean.
name The largest continent, located east of Europe (typically delimited by the Urals), west of the Pacific Ocean, north of Oceania and south of the Arctic Ocean.
Asia is home to more than half of the world's population.
(专有名词) 亚洲 【亚洲（最大洲，东临太平洋，西接乌拉尔山脉，北抵北冰洋，南望大洋洲）】
亚洲拥有世界一半以上的人口。
(nombre propio) Asia [El continente más grande, ubicado al este de Europa (generalmente delimitado por los montes Urales), al oeste del océano Pacífico, al norte de Oceanía y al sur del océano Ártico.]
Asia alberga a más de la mitad de la población mundial.
(nom propre) Asie [Asie (le plus grand continent, situé à l'est de l'Europe — généralement délimité par l'Oural —, à l'ouest de l'océan Pacifique, au nord de l'Océanie et au sud de l'océan Arctique).]
L'Asie abrite plus de la moitié de la population mondiale.
(Eigenname) Asien [**Asia** ist der größte Kontinent der Erde, der östlich von Europa (meist durch den Ural begrenzt), westlich des Pazifischen Ozeans, nördlich von Ozeanien und südlich des Arktischen Ozeans liegt.]
**Asia** beherbergt mehr als die Hälfte der Weltbevölkerung.
(固有名詞) アジア大陸（ヨーロッパの東（通常ウラル山脈で区切られる）、太平洋の西、オセアニアの北、北極海の南に位置する世界最大の大陸）
アジアには世界の人口の半数以上が暮らしている。
(nome próprio) Ásia [O maior continente, localizado a leste da Europa (geralmente delimitado pelos Montes Urais), a oeste do Oceano Pacífico, ao norte da Oceania e ao sul do Oceano Ártico.]
A Ásia abriga mais da metade da população mundial.
name An ancient province of the Roman Empire in western Anatolia, existing between 133 BC (during the Roman Republic) and the 7th century AD.
The Roman province of Asia encompassed much of western Anatolia.
(专有名词) 亚细亚行省 【罗马帝国古行省（位于安纳托利亚西部）】
罗马帝国的亚细亚行省涵盖了安纳托利亚西部的大部分地区。
(nombre propio) Asia [Antigua provincia del Imperio Romano en el oeste de Anatolia, que existió entre el 133 a. C. (durante la República Romana) y el siglo VII d. C.]
La provincia romana de Asia abarcaba gran parte del oeste de Anatolia.
(nom propre) province d'Asie; l'Asie romaine; l'Asie proconsulaire [Province de l'Empire romain située dans l'ouest de l'Anatolie, ayant existé de 133 av. J.-C. (sous la République romaine) jusqu'au VIIe siècle apr. J.-C.]
La province romaine d'Asie couvrait une grande partie de l'ouest de l'Anatolie.
(Eigenname) Asia [**Asia** war eine antike Provinz des Römischen Reiches in Westanatolien, die von 133 v. Chr. (während der Römischen Republik) bis ins 7. Jahrhundert n. Chr. bestand.]
Die römische Provinz **Asia** umfasste weite Teile Westanatoliens.
(固有名詞) 紀元前133年（ローマ共和国時代）から7世紀にかけて、西アナトリアに存在したローマ帝国の古代属州。
ローマ帝国のアジア州は、小アジア西部の広範囲に及んでいた。
(nome próprio) Ásia; Província da Ásia [Uma antiga província do Império Romano na Anatólia ocidental, que existiu entre 133 a.C. (durante a República Romana) e o século VII d.C.]
A província romana da Ásia abrangia grande parte da Anatólia ocidental.
name A female given name transferred from the place name, of modern usage.
Asia is a beautiful name for a girl, inspired by the continent's rich cultural heritage.
(专有名词) 亚细亚 【女性名字（现代用地名转用）】
亚细亚是一个美丽的女孩名字，灵感来自这片大陆丰富的文化遗产。
(nombre propio) Asia [Nombre propio femenino transferido del topónimo, de uso moderno.]
Asia es un nombre hermoso para una niña, inspirado en la rica herencia cultural del continente.
(nom propre) Asie [Prénom féminin tiré du nom du continent, d'usage moderne.]
Asia est un joli prénom pour une fille, inspiré par le riche patrimoine culturel du continent.
(Eigenname) Asia [**Asia** ist ein moderner weiblicher Vorname, der vom Namen des Kontinents abgeleitet ist.]
**Asia** ist ein schöner Name für ein Mädchen, inspiriert vom kulturellen Reichtum des Kontinents.
(固有名詞) 女性の名前。地名から転用された、現代的な使用の人名。
「エイジア」は、豊かな文化遺産を持つ大陸に着想を得た、女の子にとって美しい名前です。
(nome próprio) Ásia [Um nome próprio feminino derivado do topônimo, de uso moderno.]
Ásia é um nome lindo para uma menina, inspirado na rica herança cultural do continente.
name A daughter of Oceanus and Tethys, the wife of the Titan Iapetus, and mother of Atlas, Prometheus, Epimetheus and Menoetius.
In Greek mythology, Asia was the wife of Iapetus and mother of Prometheus.
(专有名词) 亚细亚 【希腊神话中的亚细亚（俄刻阿诺斯与忒堤斯之女，伊阿珀托斯之妻）】
在希腊神话中，亚细亚是伊阿珀托斯的妻子，普罗米修斯的母亲。
(nombre propio) Asia [Hija de Océano y Tetis, esposa del titán Iapeto, y madre de Atlas, Prometeo, Epimeteo y Menecio.]
En la mitología griega, Asia fue la esposa de Iapeto y madre de Prometeo.
(nom propre) Asie [Dans la mythologie grecque, fille d'Océan et de Téthys, épouse du Titan Japet et mère d'Atlas, Prométhée, Épiméthée et Ménétios.]
Dans la mythologie grecque, Asia était l'épouse de Japet et la mère de Prométhée.
(Eigenname) **Asia** ist in der griechischen Mythologie die Tochter des Okeanos und der Tethys, Ehefrau des Titanen Iapetos und Mutter von Atlas, Prometheus, Epimetheus und Menoitios.
In der griechischen Mythologie war **Asia** die Ehefrau des Iapetos und Mutter des Prometheus.
(固有名詞) アジア（ギリシア神話で、OceanusとTethysの娘、巨神Iapetusの妻で、Atlas、Prometheus、Epimetheus、Menoetiusの母）
ギリシア神話において、アジアはイアペトスの妻でありプロメテウスの母であった。
(nome próprio) Ásia [Uma filha de Oceano e Tétis, esposa do titã Jápeto e mãe de Atlas, Prometeu, Epimeteu e Meneceu.]
Na mitologia grega, Ásia era esposa de Jápeto e mãe de Prometeu.
name 67 Asia, a main belt asteroid.
Astronomers discovered that asteroid 67 Asia has an unusual orbital pattern.
(专有名词) 小行星67号
天文学家发现小行星67亚细亚具有不寻常的运行轨道。
(nombre propio) Asia [67 Asia, asteroide del cinturón principal.]
Los astrónomos descubrieron que el asteroide 67 Asia tiene un patrón orbital inusual.
(nom propre) (67) Asie; 67 Asie [67 Asia, astéroïde de la ceinture principale, situé entre Mars et Jupiter.]
Les astronomes ont découvert que l'astéroïde 67 Asia présente une orbite inhabituelle.
(Eigenname) (67) Asia [**Asia** bezeichnet den Asteroiden 67 Asia, der sich im Hauptasteroidengürtel befindet.]
Astronomen entdeckten, dass der Asteroid 67 **Asia** ein ungewöhnliches Umlaufmuster aufweist.
(固有名詞) (67) アジア（火星と木星の間にある小惑星帯に位置する小惑星）
天文学者たちは小惑星(67)アジアが通常の天体とは異なる珍しい軌道を持つことを発見した。
(nome próprio) 67 Ásia [67 Ásia, um asteroide do cinturão principal.]
Os astrônomos descobriram que o asteroide 67 Ásia tem um padrão orbital incomum.
name An epithet of Athena.
The temple inscription invoked Athena Asia, protector of the eastern lands.
(专有名词) 雅典娜·亚细亚 【雅典娜的别称】
神庙铭文祈求了亚细亚·雅典娜，东方土地的守护者。
(nombre propio) Asia [Epíteto de Atenea.]
La inscripción del templo invocaba a Atenea Asia, protectora de las tierras del este.
(nom propre) Asie [Épithète d'Athéna.]
L'inscription du temple invoquait Athéna Asia, protectrice des terres de l'Orient.
(Eigenname) **Asia** ist ein Beiname der Göttin Athena, der sich auf ihren Schutz über die östlichen Länder bezieht.
Die Tempelinschrift rief Athena **Asia** an, die Beschützerin der östlichen Länder.
(固有名詞) アテナ・アジア（ギリシア神話の女神アテナに対する「アジアの守護者」の称号）
神殿の碑文は、東方の土地の守護者アテナ・アジアを称えていた。
(nome próprio) Ásia [Um epíteto de Atena.]
A inscrição do templo invocava Atena Ásia, protetora das terras orientais.
name One of the Nereids.
Asia, one of the fifty Nereids, danced in the waves alongside her sisters.
(专有名词) 亚细亚 【涅瑞伊得斯之一（海中仙女）】
亚细亚作为五十位涅瑞伊得斯之一，与姐妹们一起在浪花中起舞。
(nombre propio) Asia [Una de las nereidas.]
Asia, una de las cincuenta nereidas, bailó en las olas junto a sus hermanas.
(nom propre) Asie [Une des Néréides, nymphes marines de la mythologie grecque.]
Asia, l'une des cinquante Néréides, dansait dans les vagues aux côtés de ses sœurs.
(Eigenname) **Asia** ist eine der Nereiden, der fünfzig Meeresnymphen in der griechischen Mythologie.
**Asia**, eine der fünfzig Nereiden, tanzte in den Wellen neben ihren Schwestern.
(固有名詞) アジア（海の妖精であるネレイデスの一人）
五十人のネレイデスの一人であるアジアは、姉妹たちと共に波の中で踊った。
(nome próprio) Ásia [Uma das Nereidas.]
Ásia, uma das cinquenta Nereidas, dançava nas ondas ao lado de suas irmãs.
name pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of Ásia
In historical documents from the early 20th century, you can still find the spelling 'asia' instead of 'Ásia'.
(专有名词) Ásia的旧式拼写（巴西1943年前/葡萄牙1911年前使用）
在20世纪初的历史文献中，你仍然可以找到'asia'这种拼写，而不是'Ásia'。
(nombre propio) grafía prerreformista (utilizada hasta 1943 en Brasil y 1911 en Portugal) de Ásia
En documentos históricos de principios del siglo XX, todavía se puede encontrar la grafía 'asia' en lugar de 'Ásia'.
(nom propre) Ancienne orthographe (en usage jusqu'en 1943 au Brésil et 1911 au Portugal) du nom Ásia.
Dans les documents historiques du début du XXe siècle, on trouve encore l'orthographe « asia » au lieu de « Ásia ».
(Eigenname) **asia** ist die vorreformatorische Schreibweise (bis 1943 in Brasilien und bis 1911 in Portugal) von *Ásia*.
In historischen Dokumenten aus dem frühen 20. Jahrhundert findet man noch die Schreibweise *asia* statt *Ásia*.
(固有名詞) Ásiaの改革前のつづり（ブラジルでは1943年まで、ポルトガルでは1911年まで使用された）。
20世紀初頭の文献には、今でも「アジア」ではなく「Ásia」という綴りが使われている例を見ることができる。
(nome próprio) grafia pré-reforma (usada até 1943 no Brasil e 1911 em Portugal) de Ásia
Em documentos históricos do início do século XX, ainda é possível encontrar a grafia 'asia' em vez de 'Ásia'.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →