easterly
/ˈistɝɫi/ adj B1**Easterly** describes anything that comes from, moves toward, or points in the direction of the east. In weather reports it tags a wind that blows from the east across the landscape. It can also serve as a noun for such a wind. An easterly wind often brings different weather than its western counterpart, sometimes cooler air or moisture depending on the region. Sailors and pilots use the term to plan routes, noting that an easterly drift will push a vessel westward. The adjective can modify locations ("easterly coast") or be used adverbially ("the ship sailed easterly"). Though primarily a directional label, it never implies a specific speed—just the source direction.
【核心含义】指来自东方、朝向东方或位于东方方向的，尤用于描述风从东边吹来。
常搭配“风”(easterly wind)；注意与“eastern”（东方的）区别——前者强调方向/来源，后者侧重地理位置（如eastern China）。航海或气象领域常用。
【Significado central】Viento que sopla desde el este, es decir, cuya dirección de origen es el oriente.
Término técnico propio de la meteorología y la navegación. En español se traduce comúnmente como "viento del este", "viento oriental" o "viento levante" (en zonas costeras). Se usa sobre todo como adjetivo: *easterly wind* = viento del este/viento oriental; *easterly coast* = costa oriental. Atención a la confusión frecuente: **no equivale a "hacia el este"** (*eastward*); un *easterly* indica procedencia del este, no desplazamiento hacia el este. Tampoco implica velocidad, solo dirección de origen. Registro: formal/técnico (informes meteorológicos, cartografía, navegación).
adj from or toward the east B1
An easterly wind brought cold air from the east.
(形容词) 东方的 【来自或朝向东方】
一股东风从东方带来了冷空气。
(adjetivo) del este; oriental; hacia el este [desde o hacia el este]
Un viento del este trajo aire frío desde el este.
(adjectif) d'est; de l'est; vers l'est [Qui vient de l'est ou se dirige vers l'est.]
Un vent **easterly** (d'est) a apporté de l'air froid.
(Adjektiv) östlich [aus östlicher Richtung kommend oder in östliche Richtung weisend]
Ein **easterly** Wind brachte kalte Luft aus dem Osten.
(形容詞) 東からの、または東に向かう
東からの風が冷たい空気を運んできた。
(adjetivo) de leste; oriental; do leste [de ou para o leste]
Um vento leste trouxe ar frio do leste.
adv from or toward the east B1
The ship sailed easterly toward the sunrise.
(副词) 向东 【来自或朝向东方】
船向东航行，朝着日出方向。
(adverbio) hacia el este; al este; en dirección este [desde o hacia el este]
El barco navegó hacia el este en dirección al amanecer.
(adverbe) vers l'est; en direction de l'est; à l'est [Depuis ou en direction de l'est.]
Le navire a navigué vers l'**easterly** (l'est), vers le lever du soleil.
(Adverb) ostwärts; nach Osten [aus östlicher Richtung oder in östliche Richtung]
Das Schiff segelte **easterly** dem Sonnenaufgang entgegen.
(副詞) 東から、あるいは東に向かって
船は日の出の方向へ東に向かって航海した。
(advérbio) para leste; a leste; em direção ao leste [de ou para o leste]
O navio navegou para o leste em direção ao nascer do sol.
adj Coming from the east.
An easterly breeze rustled the palm leaves gently.
(形容词) 来自东方的；东来的
一阵来自东方的微风轻轻吹动了棕榈叶。
(adjetivo) del este; oriental; proveniente del este; que viene del este [Que proviene del este.]
Una brisa del este agitó suavemente las hojas de las palmeras.
(adjectif) d'est; venant de l'est [Qui vient de l'est ; qui souffle depuis l'est.]
Une brise easterly a doucement froissé les feuilles des palmiers.
(Adjektiv) aus östlicher Richtung; von Osten kommend [Aus östlicher Richtung kommend.]
Eine **easterly** Brise ließ die Palmblätter sanft rascheln.
(形容詞) 東から来る。
東からのそよ風がヤシの葉をそっと揺らした。
(adjetivo) de leste; do leste; oriental [Vindo do leste.]
Uma brisa vinda do leste agitou suavemente as folhas das palmeiras.
adv From the east.
The storm approached easterly, originating from the distant sea.
(副词) 自东方；从东方
风暴从东方袭来，起源于远海。
(adverbio) desde el este; del este [Desde el este.]
La tormenta se acercó desde el este, originándose en el mar lejano.
(adverbe) de l'est; venant de l'est [En provenance de l'est.]
La tempête est arrivée easterly, prenant naissance au loin sur la mer.
(Adverb) aus Osten; von Osten [Von Osten her.]
Der Sturm näherte sich **easterly** und entstand über dem fernen Meer.
(副詞) 東からの方向で。
嵐は遠くの海から発生して、東から近づいてきた。
(advérbio) do leste; de leste [Do leste.]
A tempestade aproximou-se do leste, originando-se do mar distante.
noun Any persistent wind from the east (usually a broad current or belt of easterly winds). countable
The steady easterly brought cooler air from the ocean across the coastal plains.
(名词) 东风带；东风
持续的东风将较冷的空气从海洋吹过沿海平原。
(sustantivo) viento del este; levante; alisio; viento oriental; viento del levante [Cualquier viento persistente del este (generalmente una corriente o cinturón amplio de vientos del este).]
El viento constante del este trajo aire más fresco del océano a las llanuras costeras.
(nom) vent d'est [Tout vent persistant venant de l'est, généralement un large courant ou une ceinture de vents d'est.]
L'easterly régulier apportait de l'air frais depuis l'océan à travers les plaines côtières.
(Substantiv) Ostwind; östlicher Wind [Ein beständiger Wind, der aus östlicher Richtung weht (meist eine breite Strömung oder Zone östlicher Winde).]
Der stetige **easterly** brachte kühlere Luft vom Ozean über die Küstenebenen.
(名詞) 東から吹く持続的な風（通常は広範囲にわたる東風の気流や帯）。
安定した東風が海から涼しい空気を沿岸平野にもたらした。
(substantivo) vento de leste; vento leste; vento oriental; alísio [Qualquer vento persistente vindo do leste (geralmente uma corrente ampla ou faixa de ventos de leste).]
O vento leste constante trouxe ar mais fresco do oceano através das planícies costeiras.
adv In an eastward direction or position; towards the east.
The expedition moved easterly through the dense forest.
(副词) 向东；朝东
探险队向东穿过茂密的森林。
(adverbio) hacia el este; al este; en dirección este; hacia oriente [En una dirección o posición hacia el este; hacia el este.]
La expedición avanzó hacia el este a través del denso bosque.
(adverbe) vers l'est; à l'est; en direction de l'est [En direction de l'est ; vers l'est.]
L'expédition a progressé easterly à travers la forêt dense.
(Adverb) ostwärts; nach Osten [In östlicher Richtung oder Lage; nach Osten hin.]
Die Expedition bewegte sich **easterly** durch den dichten Wald.
(副詞) 東に向かう方向で、東の方へ。
探検隊は深い森を東へ進んだ。
(advérbio) para o leste; para leste; em direção ao leste; leste [Em direção ou posição para o leste; para o leste.]
A expedição moveu-se para o leste através da densa floresta.
adj Located towards or in the east.
The easterly provinces of the country experience more rainfall during the monsoon.
(形容词) 东部的；东边的
该国东部的省份在季风期间降雨更多。
(adjetivo) oriental; del este; situado al este; ubicado al este [Ubicado hacia el este o en el este.]
Las provincias orientales del país experimentan más lluvias durante el monzón.
(adjectif) oriental; de l'est; situé à l'est [Situé vers l'est ou dans la partie est d'une région.]
Les provinces easterly du pays reçoivent davantage de pluies pendant la mousson.
(Adjektiv) östlich; im Osten gelegen [In Richtung Osten gelegen oder sich im Osten befindend.]
Die östlichen Provinzen des Landes erhalten während des Monsuns mehr Niederschlag.
(形容詞) 東のほうに位置している、東にある。
その国の東部の州は、モンスーン季により多くの降雨を経験する。
(adjetivo) oriental; do leste; a leste; leste [Localizado em direção a ou no leste; oriental.]
As províncias orientais do país recebem mais chuvas durante a monção.
adj Facing the east; directed towards the east.
They built an easterly facing balcony to enjoy the morning sun.
(形容词) 朝东的；向东的；面东的
他们建了一个朝东的阳台以享受晨光。
(adjetivo) orientado al este; que mira al este; que da al este; orientado hacia el este [Que mira al este; dirigido hacia el este.]
Construyeron un balcón orientado al este para disfrutar del sol matutino.
(adjectif) orienté vers l'est; exposé à l'est; tourné vers l'est [Orienté vers l'est ; tourné en direction de l'est.]
Ils ont construit un balcon easterly pour profiter du soleil du matin.
(Adjektiv) ostwärts gerichtet; nach Osten gerichtet; ostseitig [Nach Osten gerichtet; in Richtung Osten weisend.]
Sie bauten einen nach Osten ausgerichteten Balkon, um die Morgensonne zu genießen.
(形容詞) 東に面している、東に向かっている。
彼らは朝の陽射しを楽しむため、東向きのバルコニーを作った。
(adjetivo) voltado para o leste; virado para o leste; orientado para o leste; para leste [Voltado para o leste; direcionado para o leste; oriental.]
Eles construíram uma varanda voltada para o leste para aproveitar o sol da manhã.
name A surname.
Dr. Easterly will see you now.
(专有名词) 姓氏
Easterly医生现在可以见您了。
(nombre propio) Un apellido.
La doctora Easterly lo atenderá ahora.
(nom propre) Nom de famille.
Le Dr Easterly va vous recevoir maintenant.
(Eigenname) Ein Familienname.
Doktor **Easterly** empfängt Sie jetzt.
(固有名詞) 英語の姓。
Easterly先生がこれから診察なさいます。
(nome próprio) sobrenome; apelido; nome de família; cognome [Um sobrenome.]
A dra. Easterly vai atendê-lo agora.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →