eastern
/ˈistɝn/ adj A1, B1**Eastern** means located or coming from the east. It points to the direction, a region, or a cultural flavor that sits to the right of the world map. Think sunrise, markets, or a clock zone that tells time in the east. Use it to contrast with western or to label the Eastern Time Zone in the U.S. The term covers everything from Eastern Europe to the cuisine that leans on spices and soy. It appears in proper names like Eastern Airlines or Eastern Province. When you see the Eastern, you’re usually hearing about that side of the world, rather than a style of music or a brand of shoes.
【核心含义】指位于或来自东方的，涉及方向、地域或文化特征。
常与“西方”对比使用，如“东方文化”；也用于专有名词（如“东方航空”）。注意区分地理概念（如“东欧”）与风格描述（非音乐或服饰类型）。
【Significado central】Se refiere a lo que está situado, orientado o proviene del este; apunta a una dirección, una región o un rasgo cultural asociado con esa parte del mundo.
Se usa frecuentemente para contrastar con "occidental" u "oeste", como en "cultura oriental" o "Europa oriental". En Estados Unidos también sirve para nombrar la zona horaria del este (Eastern Time Zone). Aparece en nombres propios como "Eastern Airlines" (aerolínea) o "Eastern Province" (provincia). No se emplea para describir estilos de música ni marcas de calzado u otros productos, sino principalmente contextos geográficos, culturales o direccionales. Como adjetivo, su forma sustantivada "the East" (el Oriente, el Este) designa la región o el bloque cultural e ideológico asociado a esa zona del mundo.
adj in or from the east A1
The sun rises in the eastern sky.
(形容词) 东方的；东部的
太阳从东方的天空升起。
(adjetivo) oriental; del este; este [en o del este]
El sol sale por el cielo del este.
(adjectif) oriental; de l'est; est [Situé à l'est, venant de l'est.]
Le soleil se lève dans le ciel **eastern** (oriental).
(Adjektiv) östlich [im Osten gelegen oder aus dem Osten kommend]
Die Sonne geht am **eastern** Himmel auf.
(形容詞) 東にある、東の、東部の
太陽は東の空から昇る。
(adjetivo) oriental; do leste; a leste [no ou do leste]
O sol nasce no céu oriental.
adj Of, facing, situated in, or related to the east. B1 ✓
The eastern horizon glowed with the first light of dawn.
(形容词) 东方的
东方的地平线闪烁着黎明的第一缕光芒。
(adjetivo) oriental; del este; este [Del, orientado hacia, situado en o relacionado con el este.]
El horizonte oriental resplandecía con la primera luz del amanecer.
(adjectif) oriental; de l'est; situé à l'est; est [Qui se rapporte à l'est, qui est situé ou orienté vers l'est.]
L'horizon est resplendissait des premières lueurs de l'aube.
(Adjektiv) Den Osten betreffend, in Richtung Osten gelegen, aus dem Osten kommend oder mit dem Osten verbunden.
Am **eastern** Horizont zeigte sich das erste Licht der Morgendämmerung.
(形容詞) 東の、東方に位置する、または東に関連する。
東の地平線が夜明けの最初の光に輝いていた。
(adjetivo) oriental; do leste; leste [Do, voltado para, situado em, ou relacionado ao leste; oriental.]
O horizonte oriental brilhava com a primeira luz do amanhecer.
adj Of a region designated as the East by convention or from the perspective of the speaker or author. B1 ✓
They traveled through the eastern provinces of the country during their vacation.
(形容词) 东方的；东部的
他们在假期期间游览了该国的东部省份。
(adjetivo) oriental; del este [De una región designada como el Este por convención o desde la perspectiva del hablante o autor.]
Viajaron por las provincias orientales del país durante sus vacaciones.
(adjectif) oriental; de l'Est; est [Relatif à l'est d'une région, d'un pays ou d'un continent, selon la convention ou le point de vue de celui qui parle.]
Ils ont voyagé à travers les provinces orientales du pays pendant leurs vacances.
(Adjektiv) östlich [Eine Region betreffend, die nach allgemeiner Konvention oder aus Sicht des Sprechers bzw. Autors als *Osten* bezeichnet wird.]
Während ihres Urlaubs bereisten sie die **eastern** Provinzen des Landes.
(形容詞) 慣例または話者・著者の視点から「東部」と呼ばれる地域に関する、東部の。
彼らは休暇中にその国の東部諸州を旅した。
(adjetivo) oriental; do leste [De uma região designada como Leste por convenção ou do ponto de vista do falante ou autor.]
Eles viajaram pelas províncias orientais do país durante suas férias.
adj Blowing from the east; easterly. B1 ✓
An eastern breeze brought relief from the summer heat.
(形容词) 东风；东来的风 【来自东方的】
一阵东风带来了夏日炎热的缓解。
(adjetivo) del este; oriental; del levante [Que sopla desde el este; del este.]
Una brisa del este trajo alivio al calor del verano.
(adjectif) d'est; venant de l'est; oriental [Qui souffle depuis l'est.]
Une brise venue de l'est a apporté un soulagement à la chaleur estivale.
(Adjektiv) Aus östlicher Richtung wehend (bei Winden).
Eine **eastern** Brise brachte Erleichterung von der Sommerhitze.
(形容詞) 東から吹く、東寄りの。
東風が夏の暑さを和らげた。
(adjetivo) vento de leste; de leste; leste [Que sopra do leste; oriental.]
Uma brisa oriental trouxe alívio do calor do verão.
adj Oriental. B1 ✓
The museum has an extensive collection of Eastern art and artifacts.
(形容词) 东方的；东方风格的
该博物馆拥有广泛的东方艺术和文物收藏。
(adjetivo) oriental [Oriental.]
El museo tiene una extensa colección de arte y artefactos orientales.
(adjectif) oriental [Oriental, qui se rapporte à l'Asie ou aux cultures asiatiques.]
Le musée possède une vaste collection d'art et d'artefacts orientaux.
(Adjektiv) Den Orient oder asiatische Kulturen betreffend; orientalisch.
Das Museum besitzt eine umfangreiche Sammlung **Eastern** Kunst und Artefakte.
(形容詞) 東洋の。
その博物館は東洋の美術品や工芸品の豊富なコレクションを所蔵している。
(adjetivo) oriental [Oriental.]
O museu tem uma extensa coleção de arte e artefatos orientais.
adj Of the Christian churches originating in the church of the Eastern Roman Empire. B1 ✓
The Eastern liturgy differs significantly from Western Christian traditions.
(形容词) 东正教的
东方教会的礼仪与西方基督教传统有显著差异。
(adjetivo) oriental; cristiano oriental [De las iglesias cristianas originadas en la iglesia del Imperio Romano de Oriente.]
La liturgia oriental difiere significativamente de las tradiciones cristianas occidentales.
(adjectif) oriental [Relatif aux Églises chrétiennes issues de l'Église de l'Empire romain d'Orient, par opposition aux Églises occidentales.]
La liturgie orientale diffère sensiblement des traditions chrétiennes occidentales.
(Adjektiv) ostkirchlich; östlich-orthodox [Die christlichen Kirchen betreffend, die auf die Kirche des Oströmischen Reiches zurückgehen.]
Die **eastern** Liturgie unterscheidet sich deutlich von den westlichen christlichen Traditionen.
(形容詞) 東ローマ帝国の教会に起源を持つキリスト教会（東方教会）に関する。
東方教会の典礼は、西欧のキリスト教の伝統とは大きく異なる。
(adjetivo) oriental [Das igrejas cristãs originadas na Igreja do Império Romano do Oriente.]
A liturgia oriental difere significativamente das tradições cristãs ocidentais.
adj Eastern Orthodox. B1 ✓
She converted to the Eastern faith last year.
(形容词) 东正教的 【东正教】
她去年皈依了东正教信仰。
(adjetivo) ortodoxo; ortodoxo oriental [Ortodoxo oriental.]
Se convirtió a la fe oriental el año pasado.
(adjectif) orthodoxe [Relatif aux Églises orthodoxes se rattachant au patriarcat de Constantinople et aux traditions byzantines.]
Elle s'est convertie à la foi orientale l'année dernière.
(Adjektiv) orthodox [Zur orthodoxen Kirche des Ostens gehörend oder sie betreffend; *orthodox*.]
Sie konvertierte im vergangenen Jahr zum **Eastern** Glauben.
(形容詞) 東方正教会の、正教会に関する。
彼女は昨年、東方正教会の信仰に改宗した。
(adjetivo) ortodoxo oriental; ortodoxo [Ortodoxo oriental.]
Ela se converteu à fé oriental no ano passado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →