occidental
/ˌɑksəˈdɛnəɫ/, /ˌɑksəˈdɛntəɫ/ noun B2**Occidental** describes anything that belongs to the West, especially Europe and the Americas, as opposed to the East. The term often crops up in academic discussions of geography, culture, or history. When you label a painting, a philosophy, or a style as occidental, you highlight its roots in Western traditions rather than Eastern ones. The word is less common in everyday conversation, where “Western” usually does the job, but it shines in scholarly writing. Remember that the opposite of occidental is oriental, and both words trace back to Latin roots for “sunset” and “sunrise” respectively.
【核心含义】指西方世界（尤指欧美），与东方相对。
多用于学术语境（如文化、历史比较），日常口语中更常用"Western"。注意其反义词为"oriental"（东方的）。
【Significado central】Se refiere a una persona de tradición cristiana occidental, específicamente de rito latino, o más ampliamente a todo lo proveniente de Europa y América, en contraste con lo oriental.
Es un término de registro formal y académico, poco usado en el habla cotidiana, donde "occidental" o "de Occidente" cumple la misma función. Aparece con frecuencia en ensayos sobre historia, filosofía, cultura y religión. Su opuesto es "oriental" y ambos provienen del latín: "occidens" (donde se pone el sol) y "oriens" (donde sale el sol). En contextos religiosos católicos, designa a los fieles del rito latino, por oposición a los de ritos orientales. Cuidado: en el ejemplo, "occidental" funciona como sustantivo para referirse a la persona, lo cual es menos común; lo habitual es usarlo como adjetivo (la tradición occidental, el mundo occidental).
noun a Westerner B2
The traveler from Europe was an occidental visiting Asia.
(名词) 西方人
来自欧洲的旅行者是一个访问亚洲的西方人。
(sustantivo) occidental [un occidental]
El viajero de Europa era un occidental que visitaba Asia.
(nom) Occidental [Personne originaire de l'Occident.]
Le voyageur venu d'Europe était un **Occidental** en visite en Asie.
(Substantiv) Abendländer; Westler [ein Bewohner oder eine Person aus dem Westen (Europa oder Amerika)]
Der Reisende aus Europa war ein **occidental**, der Asien besuchte.
(名詞) 西洋人。欧米圏の人。
ヨーロッパからの旅行者はアジアを訪れている西洋人だった。
(substantivo) ocidental [um ocidental; pessoa do Ocidente]
O viajante da Europa era um ocidental visitando a Ásia.
adj Of, pertaining to, or situated in, the occident, or west; western.
The museum featured an impressive collection of occidental art from the Renaissance period.
(形容词) 西方的；西洋的
博物馆展出了令人印象深刻的文艺复兴时期西方艺术收藏。
(adjetivo) occidental; del oeste; ponentino [De, perteneciente a, o situado en, el occidente u oeste; occidental.]
El museo presentó una impresionante colección de arte **occidental** del período del Renacimiento.
(adjectif) occidental; ouest; de l'Ouest [Qui se rapporte à l'occident, qui est situé à l'ouest ; occidental.]
Le musée présentait une impressionnante collection d'art occidental de la Renaissance.
(Adjektiv) abendländisch; westlich; okzidental [**occidental** *Adj.* – den Westen betreffend, zu ihm gehörend oder in ihm gelegen; westlich.]
Das Museum präsentierte eine beeindruckende Sammlung **occidentaler** Kunst aus der Renaissance.
(形容詞) 西の、西洋の、西部に位置する。
その美術館は、ルネサンス期の見事な西洋美術の素晴らしい所蔵品で知られていた。
(adjetivo) ocidental; do oeste [De, pertencente a, ou situado no ocidente, ou oeste; ocidental.]
O museu apresentou uma impressionante coleção de arte ocidental do período Renascentista.
adj of the West; Western
The museum's occidental art collection features many Renaissance masterpieces.
(形容词) 西方的；西式的；欧美式的
该博物馆的西方艺术收藏包含许多文艺复兴时期的杰作。
(adjetivo) occidental; del oeste; occidental [del Oeste; occidental]
La colección de arte **occidental** del museo incluye muchas obras maestras del Renacimiento.
(adjectif) occidental; de l'Occident; ouest [Qui appartient à l'Occident ; qui est propre aux pays et aux cultures de l'Ouest.]
La collection d'art occidental du musée comporte de nombreux chefs-d'œuvre de la Renaissance.
(Adjektiv) abendländisch; westlich [**occidental** *Adj.* – den Westen betreffend; westlich geprägt oder aus dem Westen stammend.]
Die **occidentale** Kunstsammlung des Museums umfasst viele Meisterwerke der Renaissance.
(形容詞) 西の地域の；西洋の。
美術館の西洋美術のコレクションには、多くのルネサンスの傑作が含まれている。
(adjetivo) ocidental; do Ocidente; ocidental [Do Oeste; Ocidental.]
A coleção de arte ocidental do museu apresenta muitas obras-primas do Renascimento.
adj occidental, Western
Occidental music theory follows different principles than Eastern musical traditions.
(形容词) 西方的；西洋的
西方音乐理论遵循与东方音乐传统不同的原则。
(adjetivo) occidental; del oeste [occidental, del Oeste]
La teoría musical **occidental** sigue principios diferentes a las tradiciones musicales orientales.
(adjectif) occidental; de l'Occident; ouest [Relatif à l'Occident ; qui est propre aux cultures occidentales.]
La théorie musicale occidentale suit des principes différents de ceux des traditions musicales orientales.
(Adjektiv) abendländisch; westlich [**occidental** *Adj.* – westlich; den **Occident** betreffend oder aus ihm stammend.]
Die **occidentale** Musiktheorie folgt anderen Prinzipien als die östlichen Musiktraditionen.
(形容詞) 西洋の；西の。
西洋の音楽理論は、東洋の音楽の伝統とは異なる原則に従う。
(adjetivo) ocidental; do Ocidente [Ocidental, do Oeste.]
A teoria musical ocidental segue princípios diferentes das tradições musicais orientais.
adj western
The occidental winds brought cooler weather to the coastal region.
(形容词) 西方的；西部的
西风给沿海地区带来了更凉爽的天气。
(adjetivo) occidental; del oeste; ponentino; oesteño
Los vientos **occidentales** trajeron clima más fresco a la región costera.
(adjectif) occidental; ouest [Qui se trouve ou qui vient de l'ouest ; occidental.]
Les vents occidentaux ont apporté un temps plus frais sur la région côtière.
(Adjektiv) westlich [**occidental** *Adj.* – westlich; aus dem Westen kommend oder zu ihm gehörend.]
Die **occidentalen** Winde brachten kühlere Luft in die Küstenregion.
(形容詞) 西の、西からの。
西風が海沿いの地域にもっと涼しい天候をもたらした。
(adjetivo) ocidental; oeste; do oeste [Ocidental.]
Os ventos ocidentais trouxeram clima mais frio para a região costeira.
noun westerner countable
As an occidental, she found the Eastern customs both fascinating and unfamiliar.
(名词) 西方人；欧美人
作为西方人，她发现东方习俗既迷人又陌生。
(sustantivo) occidental; persona occidental [occidental (persona)]
Como **occidental**, le parecieron las costumbres orientales fascinantes y a la vez desconocidas.
(nom) Occidental [Personne originaire ou habitante de l'Occident.]
En tant qu'occidentale, elle trouvait les coutumes orientales à la fois fascinantes et inconnues.
(Substantiv) Westler; Abendländer [**Occidental** *m* – ein Bewohner des Westens, insbesondere im kulturellen oder geographischen Kontrast zum Osten.]
Als **Occidental** fand sie die östlichen Bräuche faszinierend und zugleich fremd.
(名詞) 西洋人。
西洋人として、彼女は東洋の慣習を魅力的でありながらも、なじみがないと感じた。
(substantivo) ocidental; pessoa do Ocidente [Ocidental; pessoa do Ocidente.]
Como ocidental, ela achou os costumes orientais fascinantes e desconhecidos.
adj Of a gem or precious stone: of inferior value or quality.
The jeweler explained that this was an occidental pearl, not as valuable as the oriental variety.
(形容词) 次等的；劣质的
珠宝商解释说这是一颗西方珍珠，不如东方品种珍贵。
(adjetivo) de calidad inferior; de menor valor; de baja calidad [De una gema o piedra preciosa: de valor o calidad inferior.]
El joyero explicó que esta era una perla **occidental**, no tan valiosa como la variedad oriental.
(adjectif) occidental [Se dit d'une pierre précieuse ou d'une perle de qualité ou de valeur inférieure, par opposition aux variétés orientales.]
Le bijoutier expliqua qu'il s'agissait d'une perle occidentale, moins précieuse que la variété orientale.
(Adjektiv) minderwertig [**occidental** *Adj.* – bei Edelsteinen oder Perlen: von minderer Qualität oder geringerem Wert.]
Der Juwelier erklärte, dass es sich um eine **occidentale** Perle handle, die nicht so wertvoll sei wie die orientalische Variante.
(形容詞) 宝石や貴石について：価値や品質の劣った。
宝石商は、これは東洋産（oriental）ではなく西洋産（occidental）の真珠で、東洋産ほど価値がないと説明した。
(adjetivo) ocidental; de qualidade inferior [De uma gema ou pedra preciosa: de valor ou qualidade inferior.]
O joalheiro explicou que esta era uma pérola ocidental, não tão valiosa quanto a variedade oriental.
noun A Western Christian of the Latin rite countable
As an occidental, he followed the Latin rite traditions of the Catholic Church.
(名词) 西方基督徒；拉丁礼西方基督徒
作为西方基督徒，他遵循天主教会的拉丁礼传统。
(sustantivo) cristiano latino; católico latino; cristiano occidental [Un cristiano occidental del rito latino]
Como **occidental**, seguía las tradiciones del rito latino de la Iglesia católica.
(nom) chrétien latin; latin; occidental [Chrétien occidental suivant le rite latin.]
En tant qu'occidental, il suivait les traditions du rite latin de l'Église catholique.
(Substantiv) Abendländer [**Occidental** *m* – ein westlicher Christ des lateinischen Ritus, insbesondere im Gegensatz zu östlichen Christen.]
Als **Occidental** folgte er den Traditionen des lateinischen Ritus der katholischen Kirche.
(名詞) ラテン典礼に属する西方キリスト教徒。
ラテン典礼の西方キリスト教徒として、彼はカトリック教会のラテン式伝統に従った。
(substantivo) latino; cristão latino; ocidental [Um cristão ocidental do rito latino.]
Como ocidental, ele seguia as tradições do rito latino da Igreja Católica.
name An artificial language, created by Edgar de Wahl later renamed Interlingue shortly before the publication of Interlingua
Occidental was an artificial language created by Edgar de Wahl.
(专有名词) 西方语（人造语言）
Occidental是埃德加·德·瓦尔创造的一种人造语言。
(nombre propio) Occidental; Interlingue [Lengua artificial, creada por Edgar de Wahl, posteriormente renombrada Interlingue poco antes de la publicación de Interlingua]
El **occidental** era una lengua artificial creada por Edgar de Wahl.
(nom propre) Occidental [Langue artificielle créée par Edgar de Wahl, renommée Interlingue peu avant la publication de l'Interlingua.]
L'**occidental** était une langue artificielle conçue par Edgar de Wahl au XXᵉ siècle.
(Eigenname) Occidental; Interlingue [eine von Edgar de Wahl entwickelte Plansprache, die später in *Interlingue* umbenannt wurde und als Vorläufer von *Interlingua* gilt]
**Occidental** war eine künstliche Sprache, die Edgar de Wahl schuf.
(固有名詞) エドガー・デ・ヴァールによって造られ、のちにインターリングエと改称された人工言語
オクシデンタルはエドガー・デ・ヴァールによって創られた人工言語であった。
(nome próprio) Occidental [Uma língua artificial, criada por Edgar de Wahl, posteriormente renomeada Interlingue pouco antes da publicação de Interlingua.]
Occidental foi uma língua artificial criada por Edgar de Wahl.
name A census-designated place in Sonoma County, California, United States.
Occidental is a small census-designated place in California's wine country.
(专有名词) 西方镇（美国加州地名）
Occidental是加利福尼亚葡萄酒产区的一个小型人口普查指定地区。
(nombre propio) Lugar designado para el censo en el condado de Sonoma, California, Estados Unidos.
**Occidental** es un pequeño lugar designado para el censo en la región vinícola de California.
(nom propre) Occidental [Lieu désigné par le recensement, situé dans le comté de Sonoma, en Californie (États-Unis).]
**Occidental** est un petit hameau niché dans la région viticole de Californie.
(Eigenname) ein als *census-designated place* klassifizierter Ort im Sonoma County, Kalifornien, USA
**Occidental** ist ein kleiner Ort im kalifornischen Weinland.
(固有名詞) アメリカ合衆国カリフォルニア州ソノマ郡にある国勢調査指定地域
オクシデンタルはカリフォルニアのワイン産地にある小さな国勢調査指定地域である。
(nome próprio) Occidental [Uma comunidade designada pelo censo no condado de Sonoma, Califórnia, Estados Unidos.]
Occidental é uma pequena comunidade designada pelo censo na região vinícola da Califórnia.
adj Alternative letter-case form of occidental.
The museum featured both oriental and occidental art collections.
(形容词) occidental的异体写法
博物馆展示了东方和西方的艺术收藏。
(adjetivo) occidental [Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de **occidental**.]
El museo presentaba colecciones de arte tanto oriental como **occidental**.
(adjectif) Occidental [Forme avec majuscule initiale de l'adjectif « occidental », qui se rapporte à l'Occident.]
Le musée présentait à la fois des collections d'art oriental et **Occidental**.
(Adjektiv) okzidental; abendländisch [sich auf den Westen oder die westliche Welt beziehend; eine alternative Schreibweise von *okzidental* (mit Kleinbuchstaben)]
Das Museum zeigte sowohl orientalische als auch **occidental**e Kunstsammlungen.
(形容詞) 西洋の、西欧の
その美術館では東洋と西洋の両方の美術品が展示されていた。
(adjetivo) ocidental [Forma alternativa de capitalização de occidental.]
O museu apresentava coleções de arte tanto oriental quanto occidental.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →