west
/ˈwɛst/ noun A1, A2**West** points to the direction of 270°, the side of the sky where the sun says goodnight. It also names the lands and people that live on that side of a map, the church side opposite the altar, the side a wind blows from, and the adjective meaning ‘situated toward that horizon.’
【核心含义】指太阳落下的方向，即西方；也泛指位于该方向的地域或事物。
常与“东”对举（如“东西方文化”），注意与“western”（西方的）形容词用法区分。
【Significado central】El "oeste" señala la dirección de 270°, el lado del cielo por donde se oculta el sol; también se usa para nombrar las tierras y pueblos que viven en ese lado del mapa, el lado de la iglesia opuesto al altar, la dirección de donde sopla el viento, y como adjetivo que indica lo que está 'situado hacia ese horizonte'.
En español, el equivalente más común es **oeste**; en contextos formales o literarios se prefiere **occidente** (especialmente con el sentido cultural de "Occidente" como civilización), y **poniente** es una opción más antigua o poética que literalmente alude al "punto por donde el sol se pone". En el bridge y otros juegos de cartas, las posiciones de los jugadores reciben los nombres de los puntos cardinales: norte, sur, este y oeste; por eso "west" corresponde al jugador que ocupa el puesto llamado "Oeste", como en el ejemplo: "Como Oeste en esta partida de bridge, serás el compañero del Norte." Ojo: no confundir con el verbo "to west" (rumbear hacia el oeste) ni traducirlo como "vest" o "güeste".
noun the direction where the sun goes down in the evening A1
The sun sets in the west.
(名词) 西方；西边；西面 【太阳落下的方向】
太阳从西方落下。
(sustantivo) oeste; poniente; occidente [oeste; dirección donde se pone el sol por la tarde]
El sol se pone en el oeste.
(nom) ouest; couchant [Point cardinal correspondant à la direction où le soleil se couche le soir.]
Le soleil se couche à l'**west**.
(Substantiv) Westen [die Himmelsrichtung, in der die Sonne abends untergeht.]
Die Sonne geht im **west** unter.
(名詞) 夕方、太陽が沈む方角
太陽は西の空に沈んでいく。
(substantivo) oeste; ocidente; poente [direção em que o sol se põe ao entardecer]
O sol se põe no oeste.
noun the direction opposite of east A2
The sun sets in the west every evening.
(名词) 西方；西边；西面 【西边；西方】
太阳每天傍晚在西方落下。
(sustantivo) oeste; occidente; poniente [oeste; dirección opuesta al este]
El sol se pone en el oeste cada tarde.
(nom) ouest [Direction opposée à l'est, l'un des quatre points cardinaux.]
Le soleil se couche à l'**west** chaque soir.
(Substantiv) Westen [die Himmelsrichtung, die der Ostrichtung genau gegenüberliegt.]
Die Sonne geht jeden Abend im **west** unter.
(名詞) 東と正反対の方角
太陽は毎夕、西の空に沈む。
(substantivo) oeste; ocidente [direção oposta ao leste]
O sol se põe no oeste todas as noites.
noun The direction opposite to that of the earth's rotation, specifically 270°. A2 ✓ countable
The sun sets in the west, painting the sky with brilliant hues of orange and purple.
(名词) 西方；西 【西方（方位，地球自转的反方向，特指270°）】
太阳从西边落下，用绚丽的橙色和紫色染遍天空。
(sustantivo) oeste; poniente; occidente [La dirección opuesta a la de la rotación de la Tierra, específicamente 270°.]
El sol se pone en el **oeste**, pintando el cielo con tonalidades brillantes de naranja y morado.
(nom) ouest; occident [L'ouest, c'est-à-dire la direction opposée à celle de la rotation terrestre, correspondant précisément à 270°.]
Le soleil se couche à l'ouest, peignant le ciel de teintes éclatantes d'orange et de violet.
(Substantiv) Westen [die Himmelsrichtung, die der Erdrotation entgegengesetzt ist und genau 270° auf dem Kompass entspricht]
Die Sonne geht im **West** unter und taucht den Himmel in leuchtende Orange- und Violetttöne.
(名詞) 西（地球の自転方向と反対の方位で、方位角270度）
太陽は西に沈み、空を鮮やかなオレンジと紫の色彩で彩る。
(substantivo) oeste; ocidente [A direção oposta à da rotação da Terra, especificamente 270°.]
O sol se põe no oeste, pintando o céu com tons brilhantes de laranja e roxo.
adj Situated or lying in or toward the west; westward. A2 ✓
The west side of the island has the most beautiful sunsets.
(形容词) 西部的；向西的 【位于西部的；向西的】
岛屿的西侧有最美丽的日落。
(adjetivo) occidental; del oeste; oesteño [Situado o que se encuentra en o hacia el oeste; hacia el poniente.]
El lado **oeste** de la isla tiene los atardeceres más bellos.
(adjectif) occidental; de l'ouest; ouest [Situé ou orienté vers l'ouest ; qui se trouve dans la direction occidentale.]
Le côté west de l'île offre les plus beaux couchers de soleil.
(Adjektiv) westlich; im Westen [im Westen gelegen oder in Richtung Westen weisend]
Die **west** Seite der Insel bietet die schönsten Sonnenuntergänge.
(形容詞) 西に位置する、または西の方にある；西向きの
島の西側は最も美しい夕日が見られる場所だ。
(adjetivo) ocidental; oeste [Situado ou localizado em direção ao oeste; para o oeste.]
O lado oeste da ilha tem os pores do sol mais bonitos.
adj Of or pertaining to the west; western. A2 ✓
West African culture has rich musical traditions.
(形容词) 西方的 【西方的；与西方有关的】
西非文化拥有丰富的音乐传统。
(adjetivo) occidental; del oeste; oesteño [Relativo al oeste; occidental.]
La cultura de África **occidental** tiene ricas tradiciones musicales.
(adjectif) occidental; de l'ouest [Relatif à l'ouest ; qui concerne cette région ou cette direction.]
La culture d'Afrique de l'ouest possède de riches traditions musicales.
(Adjektiv) westlich; westafrikanisch [den Westen betreffend oder für ihn charakteristisch; westlich]
**West**afrikanische Kultur ist bekannt für ihre reichen musikalischen Traditionen.
(形容詞) 西の、西部の；西に関する
西アフリカの文化には豊かな音楽の伝統がある。
(adjetivo) ocidental; oeste [De ou relativo ao oeste; ocidental.]
A cultura da África Ocidental possui ricas tradições musicais.
adv Towards the west; westwards. A2 ✓
They traveled west to reach the coast.
(副词) 向西
他们向西旅行到达海岸。
(adverbio) hacia el oeste; hacia el poniente; al oeste [Hacia el oeste; hacia el poniente.]
Viajaron al **oeste** para llegar a la costa.
(adverbe) vers l'ouest; à l'ouest; en direction de l'ouest [En direction de l'ouest ; vers l'occident.]
Ils ont voyagé vers l'ouest pour atteindre la côte.
(Adverb) westwärts; nach Westen [in Richtung Westen; nach Westen hin]
Sie reisten **west**, um die Küste zu erreichen.
(副詞) 西の方へ；西向きに
彼らは西へ旅して海岸に到達した。
(advérbio) para o oeste; em direção ao oeste; para oeste [Para o oeste; em direção ao oeste.]
Eles viajaram para o oeste para chegar à costa.
noun West (historic area of America) A2 ✓ countable
Many pioneers traveled to the West in search of new opportunities during the 19th century.
(名词) 美国西部
许多拓荒者在19世纪前往美国西部寻找新的机会。
(sustantivo) el Oeste; el Oeste americano [El Oeste (región histórica de América)]
Muchos pioneros viajaron al **Oeste** en busca de nuevas oportunidades durante el siglo XIX.
(nom) l'Ouest; le Far West; l'Ouest américain; la Conquête de l'Ouest [L'Ouest, c'est-à-dire la région historique de l'Amérique située au-delà du Mississippi, colonisée au XIXᵉ siècle.]
De nombreux pionniers ont voyagé vers l'Ouest à la recherche de nouvelles opportunités au XIXᵉ siècle.
(Substantiv) der Westen [der historische Westen der USA, insbesondere die Region westlich des Mississippi, die für Pioniergeschichte und Expansion steht]
Viele Siedler zogen im 19. Jahrhundert in den **West**, um neue Chancen zu suchen.
(名詞) 西部（アメリカ合衆国の歴史的地域）
19世紀、多くの開拓者たちが新たな機会を求めて西部へ向かった。
(substantivo) O Oeste; o Oeste americano [Oeste (região histórica da América).]
Muitos pioneiros viajaram para o Oeste em busca de novas oportunidades durante o século XIX.
noun The western region or area; the inhabitants thereof. A2 ✓ countable
The American west was historically characterized by vast frontiers and pioneering spirit.
(名词) 西部；西部地区；西部居民 【西部地区；西部居民】
美国西部历史上以广阔的边疆和开拓精神为特征。
(sustantivo) oeste; occidente; poniente [La región o zona occidental; sus habitantes.]
El **oeste** estadounidense se caracterizó históricamente por sus vastas fronteras y su espíritu pionero.
(nom) ouest; Occident [La région occidentale ou la zone située à l'ouest, ainsi que ses habitants.]
L'ouest américain se caractérisait historiquement par ses vastes frontières et son esprit pionnier.
(Substantiv) Westen; der Westen [der westliche Teil eines Gebiets oder Landes; die Bewohner dieser Region]
Der amerikanische **West** war historisch geprägt von weiten Grenzen und Pioniergeist.
(名詞) 西部地方または地域；その地域の住民
アメリカ西部は歴史的に広大なフロンティアと開拓者精神によって特徴づけられていた。
(substantivo) oeste; ocidente; Ocidente [A região ou área ocidental; seus habitantes.]
O oeste americano foi historicamente caracterizado por vastas fronteiras e um espírito pioneiro.
adj Of wind: from the west. A2 ✓
A gentle west breeze cooled the evening air.
(形容词) 西风 【西风（来自西方的风）】
柔和的西风使夜晚的空气变得凉爽。
(adjetivo) del oeste; ponentino [Del viento: que proviene del oeste.]
Una suave brisa del **oeste** refrescó el aire de la tarde.
(adjectif) d'ouest [Se dit d'un vent qui souffle depuis l'ouest.]
Une douce brise d'ouest a rafraîchi l'air du soir.
(Adjektiv) West-; aus Westen [vom Westen her wehend (in Bezug auf Wind)]
Eine sanfte **west** Brise kühlte die Abendluft.
(形容詞) （風が）西から吹く
穏やかな西風が夕方の空気を涼しくした。
(adjetivo) do oeste; ocidental [Do vento: que vem do oeste.]
Uma brisa suave do oeste refrescou o ar da noite.
adj From the West; occidental. A2 ✓
His west European heritage influenced his artistic style.
(形容词) 西方的；西方世界的 【来自西方的；西方世界的】
他的西欧血统影响了他的艺术风格。
(adjetivo) occidental; del oeste [Del Oeste; occidental.]
Su herencia de Europa **occidental** influyó en su estilo artístico.
(adjectif) occidental; de l'Ouest [Qui vient de l'Occident ; propre aux pays occidentaux.]
Son héritage d'Europe de l'ouest a influencé son style artistique.
(Adjektiv) westlich; abendländisch [aus dem Westen stammend; abendländisch]
Sein **west**europäisches Erbe prägte seinen künstlerischen Stil.
(形容詞) 西洋の、西欧の；西洋に由来する
彼の西欧の血統が自身の芸術的スタイルに影響を与えた。
(adjetivo) ocidental [Do Oeste; ocidental.]
Sua herança da Europa Ocidental influenciou seu estilo artístico.
noun The west wind A2 ✓ countable
The west wind brought a chill to the autumn evening.
(名词) 西风
西风给秋夜带来了一丝寒意。
(sustantivo) viento del oeste; poniente; céfiro [El viento del oeste]
El viento del **oeste** trajo un frío al atardecer otoñal.
(nom) le vent d'ouest; le zéphyr; le ponant [Le vent d'ouest ; souffle venant de l'occident.]
Le vent d'ouest a apporté une fraîcheur à la soirée d'automne.
(Substantiv) Westwind [der Westwind; ein aus westlicher Richtung wehender Wind]
Der **West** brachte eine kühle Brise in den Herbstabend.
(名詞) 西風
西風が秋の夕方に涼しさをもたらした。
(substantivo) vento oeste; vento do oeste [O vento oeste.]
O vento oeste trouxe um frio ao entardecer de outono.
noun west (compass point) A2 ✓ countable
Our compass indicates that the trail continues to the west.
(名词) 西 【西（方位）】
我们的指南针显示小径继续向西延伸。
(sustantivo) oeste; poniente; occidente; occaso [oeste (punto cardinal)]
Nuestra brújula indica que el sendero continúa hacia el **oeste**.
(nom) ouest; l'ouest; l'occident [Ouest, l'un des quatre points cardinaux.]
Notre boussole indique que le sentier continue vers l'ouest.
(Substantiv) Westen [die Himmelsrichtung Westen als Kompasspunkt]
Unser Kompass zeigt an, dass der Pfad nach **west** weiterführt.
(名詞) 西（羅針盤の方位）
コンパスは道が西に続いていることを示している。
(substantivo) oeste; ocidente; ponto cardeal oeste [Oeste (ponto cardeal).]
Nossa bússola indica que a trilha continua para o oeste.
adj west, western A2 ✓
The west coast of Ireland is known for its dramatic cliffs.
(形容词) 西方的；西部的 【西方】
爱尔兰的西海岸以其壮观的悬崖而闻名。
(adjetivo) oeste; occidental; del oeste [oeste, occidental]
La costa **oeste** de Irlanda es conocida por sus acantilados espectaculares.
(adjectif) ouest; occidental; de l'ouest [Qui se trouve à l'ouest ; occidental.]
La côte ouest de l'Irlande est réputée pour ses falaises spectaculaires.
(Adjektiv) westlich; West- [den Westen betreffend; westlich gelegen oder charakteristisch für den Westen]
Die **west** Küste Irlands ist bekannt für ihre spektakulären Klippen.
(形容詞) 西の、西部の
アイルランドの西海岸は壮大な崖で知られている。
(adjetivo) ocidental; do oeste [Oeste, ocidental.]
A costa oeste da Irlanda é conhecida por suas falésias impressionantes.
adj At the west A2 ✓
The west side of the building gets the most sunlight in the afternoon.
(形容词) 在西边
建筑物的西侧在下午能得到最多的阳光。
(adjetivo) al oeste; del oeste; occidental [Al oeste]
El lado **oeste** del edificio recibe más luz solar por la tarde.
(adjectif) ouest; à l'ouest; situé à l'ouest; exposé à l'ouest [Situé du côté ouest.]
Le côté ouest du bâtiment reçoit le plus de lumière l'après-midi.
(Adjektiv) westlich [an der Westseite gelegen; in Bezug auf den westlichen Teil eines Objekts oder Gebiets]
Die **west** Seite des Gebäudes bekommt am Nachmittag am meisten Sonnenlicht.
(形容詞) 西にある、西側の
建物の西側は午後に最も多くの日光を受ける。
(adjetivo) ocidental; a oeste; do oeste [No oeste, a oeste.]
O lado oeste do prédio recebe mais luz solar à tarde.
adv To the west, westwards, westbound A2 ✓
They traveled west to reach the Pacific Ocean.
(副词) 向西；西行
他们向西旅行以到达太平洋。
(adverbio) hacia el oeste; hacia el poniente; con dirección al oeste [Hacia el oeste, hacia el poniente, con dirección al oeste]
Viajaron al **oeste** para llegar al Océano Pacífico.
(adverbe) vers l'ouest; à l'ouest; en direction de l'ouest; ouest [Vers l'ouest ; en direction de l'occident ou du couchant.]
Ils ont voyagé vers l'ouest pour rejoindre l'océan Pacifique.
(Adverb) westwärts; nach Westen [in westlicher Richtung; nach Westen hin führend]
Sie reisten **west**, um den Pazifik zu erreichen.
(副詞) 西へ、西方向に、西行きの
彼らは太平洋に到達するために西へ旅した。
(advérbio) para o oeste; em direção ao oeste; com destino ao oeste [Para o oeste, em direção ao oeste, com destino ao oeste.]
Viajaram para o oeste para alcançar o Oceano Pacífico.
adv From the west, western A2 ✓
A storm is moving in from the west.
(副词) 来自西方
一场风暴正从西边袭来。
(adverbio) del oeste [Desde el oeste, del oeste]
Una tormenta se aproxima desde el **oeste**.
(adverbe) de l'ouest [En provenance de l'ouest, venant de l'ouest.]
Une tempête arrive de l'ouest.
(Adverb) aus Westen; von Westen [von Westen her; aus westlicher Richtung kommend]
Ein Sturm zieht von **west** her auf.
(副詞) 西から。西の方向から。
嵐が西から近づいてきている。
(advérbio) Do oeste, ocidental.
Uma tempestade está se aproximando do oeste.
adv In the west A2 ✓
They traveled west to reach the coast.
(副词) 向西；往西 【在西方】
他们向西旅行到达海岸。
(adverbio) al oeste; hacia el oeste [En el oeste]
Viajaron al **oeste** para llegar a la costa.
(adverbe) à l'ouest; vers l'ouest [Vers l'ouest, dans la direction de l'ouest.]
Ils ont voyagé vers l'ouest pour atteindre la côte.
(Adverb) westwärts; nach Westen [in westlicher Richtung; nach Westen hin]
Sie reisten **west**, um die Küste zu erreichen.
(副詞) 西に。西の方へ。
彼らは海岸にたどり着くために西へ旅した。
(advérbio) a oeste; para oeste [No oeste, a oeste.]
Viajaram para o oeste para chegar à costa.
adv westwards A2 ✓
The storm is moving westwards across the state.
(副词) 向西
风暴正在向西移动穿越整个州。
(adverbio) hacia el oeste; hacia el poniente
La tormenta se desplaza hacia el **oeste** a través del estado.
(adverbe) vers l'ouest; à l'ouest; en direction de l'ouest [Vers l'ouest ; en direction de l'occident.]
La tempête se déplace vers l'ouest à travers l'État.
(Adverb) westwärts [in westlicher Richtung; nach Westen hin]
Der Sturm zieht **west** über das Land.
(副詞) 西へ、西向きに
嵐が州全体を西に向かって移動している。
(advérbio) para o oeste; em direção ao oeste; para oeste [Para o oeste.]
A tempestade está se deslocando para o oeste pelo estado.
name Regions or countries lying to the west of a specified or implied point of orientation. A2 ✓
Many ancient civilizations believed that mystical lands existed in the west.
(专有名词) 西方；西方国家；西方地区；西方世界
许多古代文明认为西方存在着神秘的国度。
(nombre propio) oeste; occidente [Regiones o países que se encuentran al oeste de un punto de orientación especificado o implícito.]
Muchas civilizaciones antiguas creían que existían tierras místicas en el oeste.
(nom propre) Occident; Ouest; monde occidental [Régions ou pays situés à l'ouest d'un point de référence donné ou implicite, souvent par opposition à l'Orient ou à l'Est.]
De nombreuses civilisations anciennes croyaient à l'existence de terres mystiques à l'ouest.
(Eigenname) Westen; westliche Regionen; westliche Länder [Gebiete oder Länder, die westlich eines bestimmten oder impliziten Bezugspunkts liegen.]
Viele antike Kulturen glaubten, dass im **West** mystische Länder existierten.
(固有名詞) 特定の地点または想定される基準点から西に位置する地域や国々。
多くの古代文明は、西に神秘的な土地が存在すると信じていた。
(nome próprio) oeste; ocidente [Regiões ou países que ficam a oeste de um ponto de orientação especificado ou implícito.]
Muitas civilizações antigas acreditavam que terras místicas existiam no oeste.
name The western part of any region. A2 ✓
The west of the country is known for its rugged mountains and dense forests.
(专有名词) 西部；西部地区；西边
该国的西部地区以其崎岖的山脉和茂密的森林而闻名。
(nombre propio) oeste; occidente; poniente [La parte occidental de cualquier región.]
El oeste del país es conocido por sus montañas escarpadas y bosques densos.
(nom propre) ouest; occident; partie occidentale [La partie occidentale d'une région ou d'un pays quelconque.]
L'ouest du pays est connu pour ses montagnes escarpées et ses forêts denses.
(Eigenname) Westen; westlicher Teil [Der westliche Teil einer Region oder eines Landes.]
Der **West** des Landes ist bekannt für seine schroffen Berge und dichten Wälder.
(固有名詞) 任意の地域の西部。
その国の西部は険しい山々と深い森林で知られている。
(nome próprio) oeste; ocidente [A parte ocidental de qualquer região.]
O oeste do país é conhecido por suas montanhas escarpadas e florestas densas.
name One of four positions at 90-degree intervals that lies to the west or on the left of a diagram. A2 ✓
On the compass rose, west is typically indicated by the letter W.
(专有名词) 西方；西；西向 【西方方位】
在罗盘图上，西方通常用字母W表示。
(nombre propio) oeste; poniente; occidente [Una de cuatro posiciones a intervalos de 90 grados que se encuentra al oeste o a la izquierda de un diagrama.]
En la rosa de los vientos, el oeste se indica típicamente con la letra W.
(nom propre) ouest [L'une des quatre positions cardinales, située à 270 degrés, à gauche ou en bas sur une rose des vents ou un diagramme d'orientation.]
Sur la rose des vents, l'ouest est généralement indiqué par la lettre W.
(Eigenname) Westen; West [Eine von vier Himmelsrichtungen, die auf Kompassen oder Diagrammen mit 90-Grad-Abständen nach links oder Westen zeigt.]
Auf der Windrose wird der **West** üblicherweise mit dem Buchstaben W gekennzeichnet.
(固有名詞) 90度間隔で区切られた四方位のひとつで、図の西または左に当たる位置。
コンパスローズでは、西は通常文字Wで示される。
(nome próprio) oeste [Uma das quatro posições em intervalos de 90 graus que fica a oeste ou à esquerda de um diagrama.]
Na rosa dos ventos, o oeste é tipicamente indicado pela letra W.
name A surname from Middle English for a newcomer from the west, or someone who lived to the west of a village. A2 ✓
Mr. West's ancestors were among the first settlers in this valley.
(专有名词) 韦斯特 【西方姓氏】
韦斯特先生的祖先是最早在这片山谷定居的人之一。
(nombre propio) Un apellido del inglés medio para un recién llegado del oeste, o alguien que vivía al oeste de un pueblo.
Los ancestros del señor **West** se encontraban entre los primeros colonos de este valle.
(nom propre) Nom de famille d'origine anglaise médiévale, désignant à l'origine un newcomer venu de l'ouest ou un habitant établi à l'ouest d'un village.
Les ancêtres de M. West furent parmi les premiers colons de cette vallée.
(Eigenname) West [Ein Nachname aus dem Mittelenglischen für einen Neuankömmling aus dem Westen oder jemanden, der westlich eines Dorfes lebte.]
Die Vorfahren von Herrn **West** gehörten zu den ersten Siedlern in diesem Tal.
(固有名詞) 中英語に由来し、西からの移住者、または村の西側に住んでいた人に与えられた姓。
ウェスト氏の祖先は、この谷の最初の入植者のひとりであった。
(nome próprio) Um sobrenome do inglês médio para um recém-chegado do oeste, ou alguém que vivia a oeste de uma vila.
Os ancestrais do Sr. West estavam entre os primeiros colonos deste vale.
noun a wind coming from the west (used with article) A2 ✓ countable
A strong west brought rain clouds from the ocean.
(名词) 西风
一股强劲的西风从海洋带来了雨云。
(sustantivo) viento que viene del oeste (usado con artículo)
Un fuerte **oeste** trajo nubes de lluvia desde el océano.
(nom) vent d'ouest; ouest [Vent venant de l'ouest, soufflant depuis cette direction vers l'est.]
Un fort vent d'ouest a apporté des nuages de pluie depuis l'océan.
(Substantiv) Westwind [Ein Wind, der aus westlicher Richtung weht (mit Artikel verwendet).]
Ein starker **West** brachte Regenwolken vom Ozean mit sich.
(名詞) 西から吹く風（冠詞とともに用いる）。
強い西風が海から雨雲を運んできた。
(substantivo) vento de oeste; vento oeste [um vento vindo do oeste (usado com artigo)]
Um forte vento oeste trouxe nuvens de chuva do oceano.
noun In a church: the direction of the gallery, opposite to the altar, and opposite to the direction faced by the priest when celebrating ad orientem. A2 ✓ countable
The choir stands in the west of the cathedral, facing the altar during the service.
(名词) 教堂西侧 【教堂西侧（与祭坛相对的位置）】
唱诗班位于大教堂的西侧，在礼拜时面向祭坛。
(sustantivo) oeste [En una iglesia: la dirección del coro o galería, opuesta al altar, y opuesta a la dirección a la que mira el sacerdote cuando celebra ad orientem.]
El coro se encuentra en el **oeste** de la catedral, mirando al altar durante el servicio.
(nom) ouest [Dans une église : la partie opposée à l'autel, située du côté où se trouve la nef, face à la direction vers laquelle le prêtre se tourne lorsqu'il célèbre ad orientem.]
Le chœur se tient à l'ouest de la cathédrale, face à l'autel durant l'office.
(Substantiv) Westen (Kirchenbau) [in einer Kirche: die Richtung der Empore, die dem Altar gegenüberliegt und entgegengesetzt zu der vom Priester bei der Zelebration *ad orientem* eingenommenen Blickrichtung]
Der Chor steht im **West** der Kathedrale und blickt während des Gottesdienstes zum Altar.
(名詞) 教会において、祭壇と反対側で、司祭がad orientem（東方に向かって）執り行う際に背を向ける方向にある gallery の方向
聖歌隊は大聖堂の西側に立ち、礼拝中に祭壇の方を向く。
(substantivo) oeste; nave [Em uma igreja: a direção da galeria, oposta ao altar e oposta à direção voltada pelo sacerdote quando celebra ad orientem.]
O coro se posiciona no oeste da catedral, de frente para o altar durante a cerimônia.
adj Designating, or situated in, the liturgical west, that part of a church which is opposite to, and farthest from, the part containing the chancel. A2 ✓
The west end of the cathedral contains the baptismal font.
(形容词) 教堂西侧的 【教堂西侧的（礼仪方位，与圣坛最远相对）】
大教堂的西端设有洗礼池。
(adjetivo) occidental; del oeste [Que designa o está situado en el oeste litúrgico, la parte de una iglesia que está opuesta y más alejada de la parte que contiene el presbiterio.]
El extremo **oeste** de la catedral contiene la pila bautismal.
(adjectif) occidental; ouest [Désigne ou situe la partie d'une église opposée au chœur, c'est-à-dire la partie la plus éloignée de l'autel.]
Le côté ouest de la cathédrale abrite les fonts baptismaux.
(Adjektiv) westlich (liturgisch) [in der Liturgie: den westlichen Teil einer Kirche bezeichnend, der dem Chorraum gegenüberliegt und am weitesten von ihm entfernt ist]
Das **west** Ende der Kathedrale beherbergt das Taufbecken.
(形容詞) 教会建築の西側（ chancel を含む部分と反対側で最も離れた部分）を示す、またはそこに位置する
大聖堂の西端には洗礼盤がある。
(adjetivo) oeste [Que designa ou está situado no oeste litúrgico, a parte de uma igreja oposta e mais distante da parte que contém o presbitério.]
A extremidade oeste da catedral contém a pia batismal.
name A person (as a bridge player) occupying this position during a specified activity. A2 ✓
As west in this bridge game, you'll be partnering with north.
(专有名词) 西家 【西方位参与者】
作为这场桥牌游戏的西家，你将与北家搭档。
(nombre propio) oeste; ponente [Una persona (como jugador de bridge) que ocupa esta posición durante una actividad específica.]
Como **oeste** en esta partida de bridge, serás el compañero del norte.
(nom propre) Ouest [Joueur (notamment au bridge) occupant la position située à l'ouest par rapport au donneur ou au mort.]
En tant que ouest dans cette partie de bridge, tu seras le partenaire du nord.
(Eigenname) Westspieler; West (im Bridge) [Eine Person (z. B. beim Bridgespiel), die während einer bestimmten Aktivität diese Position einnimmt.]
Als **West** in diesem Bridgespiel bist du mit Nord als Partner im Team.
(固有名詞) 特定の活動中（ブリッジのプレイヤーのように）、西の位置を占める人。
このブリッジゲームでウェストを担当するあなたは、ノースとペアを組むことになります。
(nome próprio) oeste [Uma pessoa (como um jogador de bridge) que ocupa essa posição durante uma atividade especificada.]
Como oeste neste jogo de bridge, você fará dupla com o norte.
verb To move to the west; (of the sun) to set. A2 ✓
The sun began to west behind the mountains.
(动词) 西移；西沉
太阳开始在西边的山后落下。
(verbo) ponerse; ocultarse [Moverse hacia el oeste; (dicho del sol) ponerse.]
El sol comenzó a **ponerse** detrás de las montañas.
(verbe) se coucher; se diriger vers l'ouest; disparaître à l'horizon ouest [Se déplacer vers l'ouest ; en parlant du soleil, se coucher.]
Le soleil a commencé à se coucher derrière les montagnes.
(Verb) untergehen [sich nach Westen bewegen; (von der Sonne) untergehen]
Die Sonne begann, hinter den Bergen zu **west**.
(動詞) 西へ移動する；（太陽が）沈む
太陽が山の向こうに沈み始めた。
(verbo) ir para o oeste; mover-se para o oeste; pôr-se [Mover-se para o oeste; (do sol) pôr-se.]
O sol começou a se pôr atrás das montanhas.
verb past participle of wesen A2 ✓
The ancient text has been west for centuries, though few recognize this archaic form.
(动词) wesen的过去分词
这份古老文本几个世纪以来一直存在，尽管很少有人认识这种古老形式。
(verbo) participio pasado de wesen
El antiguo texto ha sido *west* durante siglos, aunque pocos reconocen esta forma arcaica.
(verbe) L'ouest en tant que point cardinal.
Notre boussole indique que le sentier continue vers l'ouest.
(Verb) veraltet: Partizip Perfekt des veralteten Verbs *wesen* (sein, existieren)
Der alte Text ist seit Jahrhunderten **west**, doch nur wenige erkennen diese veraltete Form.
(動詞) 古語 "wesen" の過去分詞形（極めて稀な古英語的用法）
この古語形は数百年前から存在していたが、今日ではほとんど認識されていない。
(verbo) Particípio passado de wesen.
O texto antigo foi west há séculos, embora poucos reconheçam essa forma arcaica.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →