presenter
/ˈpɹɛzəntɝ/, /pɹiˈzɛntɝ/ noun B2 ✓**Presenter** is a person who introduces or leads an audience through a program, speech, or broadcast. In TV and radio they stand before cameras and mics, guiding viewers from one segment to the next. The role can range from formal news anchors delivering facts to lively talk‑show hosts cracking jokes, and even academic lecturers who share knowledge in a classroom. A good presenter combines clear diction, confident posture, and an ability to keep listeners engaged, whether the stage is a studio, a conference hall, or a virtual screen.
【核心含义】主持人，指在节目、演讲或广播中引导观众或听众的人。
常搭配电视、电台节目，注意与“host”（更侧重互动）和“speaker”（侧重发言者）的区别。
【Significado central】Persona que presenta, conduce o dirige un programa, discurso o transmisión ante una audiencia.
En televisión y radio se coloca frente a cámaras y micrófonos para guiar al público de una sección a otra. El término abarca desde un(a) presentador(a) de noticias formal que comunica hechos, hasta un(a) animador(a) de talk show que hace chistes y mantiene un tono distendido, e incluso un(a) ponente o expositor(a) académico(a) que comparte conocimiento en un aula o conferencia. Un buen presentador combina dicción clara, postura segura y capacidad para mantener la atención del público, sea en un estudio, una sala de conferencias o una pantalla virtual. En Latinoamérica también es muy común usar "conductor" (sobre todo en México, Chile y Argentina) para referirse a quien lleva las riendas de un programa de TV o radio. En informática, "presenter" designa además una capa de software que actúa como intermediaria entre la interfaz gráfica y la lógica de la aplicación (en el patrón arquitectónico MVP — Modelo-Vista-Presentador).
noun Someone who presents a broadcast programme; a compere or master of ceremonies. B2 ✓ countable
The television presenter smoothly transitioned between segments of the news program.
(名词) 主持人；节目主持人；主播；司仪
电视主持人在新闻节目的各个板块之间流畅地过渡。
(sustantivo) presentador; animador; locutor; conductor [Alguien que presenta un programa de difusión; un animador o maestro de ceremonias.]
El presentador de televisión hizo una transición fluida entre los segmentos del noticiero.
(nom) présentateur; animateur; maître de cérémonie; speaker [Personne qui présente un programme de télévision ou de radio ; animateur chargé d'introduire et d'enchaîner les séquences.]
Le présentateur télé a enchaîné les segments du journal avec aisance.
(Substantiv) Moderator; Präsentator; Showmaster [Ein **Presenter** ist eine Person, die eine Fernseh- oder Radiosendung moderiert, durch ein Programm führt oder als Conférencier auftritt.]
Der **Presenter** leitete souverän durch die Live-Übertragung der Preisverleihung.
(名詞) 番組の司会者、進行役。
テレビの司会者はニュース番組のコーナーをスムーズに切り替えた。
(substantivo) apresentador; mestre de cerimônias; âncora; locutor; apresentador de TV [Alguém que apresenta um programa de transmissão; apresentador ou mestre de cerimônias.]
O apresentador de televisão fez a transição suavemente entre os segmentos do telejornal.
noun Someone who presents a thing or person to someone else. B2 ✓ countable
The presenter introduced the award winner with great enthusiasm.
(名词) 引荐人；介绍人；推荐人
主持人满怀热情地介绍了获奖者。
(sustantivo) presentador [Alguien que presenta una cosa o persona a otra persona.]
El presentador introdujo al ganador del premio con gran entusiasmo.
(nom) présentateur; introducteur [Personne qui présente une chose ou une personne à quelqu'un d'autre.]
Le présentateur a introduit le lauréat avec beaucoup d'enthousiasme.
(Substantiv) Vorsteller; Präsentator [Ein **Presenter** ist jemand, der eine Person oder Sache offiziell vorstellt, z. B. bei einer Preisverleihung oder einer Veranstaltung.]
Der **Presenter** verkündete mit Begeisterung den Namen des Gewinners.
(名詞) 物や人を他者に提示する人。
司会者は大きな熱意を込めて受賞者を壇上に紹介した。
(substantivo) apresentador [Alguém que apresenta algo ou alguém a outra pessoa.]
O apresentador introduziu o vencedor do prêmio com grande entusiasmo.
noun A small handheld device used to remotely control a computerised slide show. B2 ✓ countable
She used the wireless presenter to advance the slides during her talk.
(名词) 幻灯片遥控器；翻页笔；演示器
她在演讲中使用无线演示器来翻页幻灯片。
(sustantivo) presentador inalámbrico; control remoto de presentación; mando de presentación [Un dispositivo manual pequeño que se usa para controlar remotamente una presentación de diapositivas computarizada.]
Ella usó el presentador inalámbrico para avanzar las diapositivas durante su charla.
(nom) télécommande de présentation; télécommande; clicker [Petit appareil portatif servant à piloter à distance un diaporama numérique.]
Elle a utilisé le presenter sans fil pour faire défiler les diapositives pendant son exposé.
(Substantiv) Presenter; Präsentationsfernbedienung [Ein **Presenter** ist ein kleines, kabelloses Gerät, mit dem man eine computergestützte Präsentation (z. B. eine Diashow) fernsteuern kann.]
Mit dem **Presenter** in der Hand konnte sie die Folien bequem vom Podium aus wechseln.
(名詞) プレゼン用リモコン。スライドショーを遠隔操作する小型の携帯型デバイス。
彼女はプレゼンの間、無線のリモコンを使ってスライドを進めた。
(substantivo) apontador; controle remoto de apresentação; click [Um pequeno dispositivo portátil usado para controlar remotamente uma apresentação de slides computadorizada.]
Ela usou o apresentador sem fio para avançar os slides durante sua palestra.
noun A conceptual layer in GUI-based software that assumes the functionality of the "middleman". B2 ✓ countable
The presenter layer handles user input and updates the view accordingly.
(名词) 表示层 【表示层（GUI软件中的概念层，承担“中间人”功能）】
表示层处理用户输入并相应地更新视图。
(sustantivo) presentador; capa de presentación [Una capa conceptual en el software con interfaz gráfica que asume la funcionalidad del "intermediario".]
La capa de presentación maneja la entrada del usuario y actualiza la vista en consecuencia.
(nom) présentateur; couche de présentation [Couche logicielle d'un programme à interface graphique qui sert d'intermédiaire entre le modèle de données et la vue.]
La couche presenter gère les saisies de l'utilisateur et met à jour la vue en conséquence.
(Substantiv) Presenter-Schicht; Präsentationsschicht [Ein **Presenter** ist in der Softwareentwicklung eine konzeptionelle Schicht in GUI-basierten Anwendungen, die als Vermittler zwischen Benutzereingaben und der Darstellung fungiert.]
Die **Presenter**-Schicht verarbeitet die Eingaben des Nutzers und aktualisiert die Ansicht entsprechend.
(名詞) プレゼンター層。GUIソフトウェアにおいて、モデルとビューの間の「仲介者」として機能する概念的な層。
プレゼンター層はユーザーの入力を処理し、それに応じてビューを更新する。
(substantivo) apresentador [Uma camada conceitual em software baseado em GUI que assume a funcionalidade de "intermediário".]
A camada de apresentação lida com a entrada do usuário e atualiza a visualização de acordo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →