showerhead
/ʃˈaʊɚhˌɛd/ noun**Showerhead** is the fixture that delivers a spray of water for bathing, typically mounted on a wall or ceiling of a shower stall. It converts a water supply into a tidy cascade that turns ordinary rinsing into a miniature waterfall. Modern showerheads come in fixed, handheld, and rain‑style designs, each shaping the flow for pressure, coverage, or eco‑friendly savings. Some models incorporate adjustable jets, filters, or even LED lights, turning a plain wash into a personalized spa experience. The term applies to any such water‑spraying device, whether it drips from a single nozzle or fans out in a wide spray pattern.
【核心含义】淋浴喷头是安装在淋浴间墙壁或顶部的装置，能将水流转化为喷洒模式供沐浴使用。
注意与"水龙头"(faucet)区分，专指淋浴用的出水装置。常见搭配：更换/安装/调节淋浴喷头。节能型(eco-friendly)和按摩功能(adjustable jets)是现代产品的特点。
【Significado central】Es la pieza de la cafetera que distribuye el agua de manera uniforme sobre el café molido durante la preparación.
Se le llama "ducha" por su parecido con la regadera de la ducha del baño, ya que reparte el agua en forma de lluvia fina sobre el filtro con el café. Es importante mantenerla limpia de residuos de café y sarro; si se obstruye, el agua deja de fluir de manera pareja y la extracción se vuelve desigual, lo que arruina el sabor de la bebida. En muchas cafeteras automáticas o de goteo, esta pieza es desmontable y conviene lavarla periódicamente para evitar acumulaciones. No confundir con la "alcachofa" o "regadera" de la ducha del baño, que cumple una función similar pero en otro contexto.
noun A perforated nozzle that showers water on a bather, sometimes in adjustable patterns. countable
The new showerhead has multiple spray patterns for a more luxurious bathing experience.
(名词) 淋浴喷头；花洒
新的淋浴喷头有多种喷水模式，提供更豪华的沐浴体验。
(sustantivo) alcachofa de la ducha; cabezal de ducha; rociador de ducha; regadera [Una boquilla perforada que esparce agua sobre quien se baña, a veces en patrones ajustables.]
El nuevo regadera tiene múltiples patrones de rocío para una experiencia de baño más lujosa.
(nom) pomme de douche; pommeau de douche; douchette [Buse perforée fixée à l'extrémité d'un tuyau, qui projette l'eau en pluie sur le baigneur, souvent réglable en différents jets.]
La nouvelle pomme de douche offre plusieurs types de jets pour une expérience de bain plus agréable.
(Substantiv) Duschkopf; Brausekopf [Eine perforierte Düse, die Wasser in verschiedenen, oft einstellbaren Mustern über den Badenden verteilt.]
Der neue **showerhead** bietet mehrere Sprühmodi für ein luxuriöseres Duscherlebnis.
(名詞) 入浴者に水を噴出する穴あきノズルで、噴出パターンを調節できる場合もある。
新しいシャワーヘッドにはより豪華な入浴体験のための複数の水流パターンがある。
(substantivo) chuveiro; cabeça de chuveiro; ducha [Bocal perfurado que jorra água sobre quem se banha, às vezes em padrões ajustáveis; crivo do chuveiro.]
O novo chuveiro tem múltiplos padrões de jato para uma experiência de banho mais luxuosa.
noun A part of a coffeemaker for dispersing water evenly over the grounds. countable
Make sure the showerhead in your coffee maker is clean to ensure even water distribution over the grounds.
(名词) 咖啡机分水器；咖啡机喷淋头
确保咖啡机的洒水头清洁，以保证水能均匀分布在咖啡粉上。
(sustantivo) ducha; dispersador de agua; cabezal de la cafetera [Una parte de una cafetera que dispersa el agua de manera uniforme sobre el café molido.]
Asegúrate de que el dispersor de tu cafetera esté limpio para garantizar una distribución uniforme del agua sobre el café molido.
(nom) diffuseur; douchette [Pièce d'une cafetière conçue pour répartir l'eau uniformément sur la mouture de café.]
Assure-toi que le diffuseur de ta cafetière est propre pour garantir une distribution homogène de l'eau sur la mouture.
(Substantiv) Bewässerungsdüse (Kaffeemaschine); Verteilerkopf (Kaffeemaschine) [Ein Teil einer Kaffeemaschine, das Wasser gleichmäßig über das Kaffeepulver verteilt.]
Stellen Sie sicher, dass der **showerhead** Ihrer Kaffeemaschine sauber ist, um eine gleichmäßige Wasserverteilung zu gewährleisten.
(名詞) コーヒー粉に均一に水を分散させるためのコーヒーメーカーの部品。
コーヒー粉に均一に水が行き渡るよう、コーヒーメーカーのシャワーヘッドを清潔に保ってください。
(substantivo) chuveiro; espalhador [Parte de uma cafeteira que dispersa água uniformemente sobre o pó de café.]
Certifique-se de que o dispersor da sua cafeteira esteja limpo para garantir uma distribuição uniforme da água sobre o café.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →