exhibitor
/ɪɡˈzɪbətɝ/ noun B1**Exhibitor** is a person or organization that showcases items at a public exhibition, trade fair, or museum gallery. They man booths, arrange displays, and invite visitors to look at what’s on offer. An exhibitor may rent space in a convention center to promote products, or a museum may list its curators as exhibitors of art pieces. The term applies whether the display is permanent, like a gallery wall, or temporary, like a seasonal fair. Exhibitors often prepare catalogs, signage, and demonstrations to attract attention. Use exhibitor when emphasizing the role of presenting rather than simply owning the objects.
【核心含义】指在展览会、交易会或博物馆中展示物品的个人或机构。
常与“参展商”互换，但更强调“展示方”角色而非物品所有者。注意区分exhibitor（展示方）与exhibits（展品）/exhibition（展览活动）的用法差异。
【Significado central】Persona u organización que presenta y exhibe productos, obras o artículos en una exposición pública, feria comercial o galería de museo.
En español se traduce comúnmente como "expositor", tanto en ferias y exhibiciones comerciales como en contextos museísticos. Un expositor puede rentar un espacio en un centro de convenciones para promocionar productos, o un museo puede incluir a sus curadores como expositores de piezas artísticas. El término se aplica tanto a exhibiciones permanentes (como una sala de galería) como temporales (como una feria estacional). Los expositores suelen preparar catálogos, señalización y demostraciones para atraer al público. Es importante distinguir "expositor" (quien presenta o muestra) de "exhibición" (el evento o la acción de mostrar) y de "lo exhibido" (el objeto mostrado). No confundir con "exhibicionista", que tiene un significado completamente diferente.
noun a person who displays something B1
Each exhibitor set up a booth to sell their crafts.
(名词) 展出者；参展者；参展商 【展出者；参展者】
每位参展商都搭建了一个展位来销售他们的手工艺品。
(sustantivo) expositor; exhibidor [una persona que exhibe algo]
Cada **expositor** montó un puesto para vender sus artesanías.
(nom) exposant [personne qui présente ou expose des objets lors d'une manifestation publique]
Chaque **exposant** a installé un stand pour vendre ses artisanats.
(Substantiv) Aussteller; Ausstellender [eine Person, die etwas in einer Ausstellung oder einem ähnlichen Rahmen präsentiert]
Jeder **exhibitor** baute einen Stand auf, um seine Handwerkskunst zu verkaufen.
(名詞) 展示会で何かを展示する人。
各出展者が手工芸品を売るためにブースを設けた。
(substantivo) expositor; exibidor [uma pessoa que exibe algo]
Cada expositor montou um estande para vender seus artesanatos.
noun Someone who exhibits something. countable
As an exhibitor of rare artifacts, she carefully displayed each piece in the museum.
(名词) 展出者；参展商
作为稀有文物的展出者，她在博物馆里精心陈列每一件展品。
(sustantivo) expositor; exhibidor; presentador [Alguien que exhibe algo.]
Como exhibidora de artefactos raros, colocó cuidadosamente cada pieza en el museo.
(nom) exposant; présentateur [Personne qui expose quelque chose au public.]
En tant qu'exhibitor de rares artefacts, elle a soigneusement présenté chaque pièce au musée.
(Substantiv) Aussteller; Präsentator [Jemand, der etwas ausstellt oder zur Schau stellt.]
Als **exhibitor** seltener Artefakte präsentierte sie jedes Stück sorgfältig im Museum.
(名詞) 何かを展示する人
希少な遺物の展示者として、彼女は博物館で一点ずつ丁寧に展示した。
(substantivo) expositor; exibidor [Alguém que exibe algo.]
Como expositora de artefatos raros, ela exibiu cuidadosamente cada peça no museu.
noun Someone who organizes an exhibition. countable
The exhibitor coordinated with artists to set up the gallery show.
(名词) 策展人；展览组织者
展览组织者与艺术家们协调布置画廊展览。
(sustantivo) organizador de exposiciones; expositor; comisario [Alguien que organiza una exposición.]
El expositor coordinó con los artistas la instalación de la muestra en la galería.
(nom) commissaire d'exposition; organisateur d'exposition; galeriste [Personne qui organise une exposition.]
L'exhibitor a coordonné avec les artistes pour installer l'exposition à la galerie.
(Substantiv) Ausstellungsorganisator; Veranstalter [Jemand, der eine Ausstellung organisiert.]
Der **exhibitor** arbeitete mit den Künstlern zusammen, um die Galerieausstellung aufzubauen.
(名詞) 展示会を企画・主催する人
主催者はギャラリーの展示会を準備するためにアーティストたちと調整した。
(substantivo) organizador de exposição; expositor [Alguém que organiza uma exposição.]
O expositor coordenou com os artistas para montar a exposição na galeria.
noun An exhibitionist. countable
The flamboyant exhibitor drew attention with his outrageous behavior at the party.
(名词) 暴露癖者；露阴癖者
那位浮夸的裸露癖者在派对上以出格的行为吸引了注意。
(sustantivo) exhibicionista [Un exhibicionista.]
El exhibicionista extravagante llamó la atención con su comportamiento escandaloso en la fiesta.
(nom) exhibitionniste [Personne qui aime se mettre en avant et attirer l'attention sur elle par un comportement exubérant.]
Cet **exhibitor** flamboyant a captivé l'attention par son comportement extravagant toute la soirée.
(Substantiv) Exhibitionist; Selbstdarsteller [**Exhibitor** der; -s, -en: Person, die durch auffälliges oder provokatives Verhalten gezielt Aufmerksamkeit auf sich zieht, oft in sexuell aufdringlicher Weise.]
Der exzentrische **Exhibitor** sorgte auf der Party mit seinem skandalösen Auftritt für Aufsehen.
(名詞) 自己顕示欲の強い人、目立ちたがり屋
派手で目立ちたがりの人物が、パーティーでの彼の傍若無人な振る舞いで注目を集めた。
(substantivo) exibicionista [Um exibicionista.]
O exibicionista extravagante chamou a atenção com seu comportamento escandaloso na festa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →