drought
/ˈdɹaʊt/ noun B1, B2**Drought** describes a stretch when the clouds take a vacation and rain forgets to arrive, leaving soil as cracked as a programmer’s patience. It can also refer to a prolonged slump in a sport, like a team that hasn’t scored in ages. The word carries the same arid vibe when used to talk about dryness or scorching heat. Occasionally you’ll meet someone named Drought, though they’re rarer than rain in a desert.
【核心含义】指长时间缺乏降水导致的严重干旱；也比喻长期缺乏或停滞的状态（如体育赛事连败、创作枯竭等）。
常与break/end搭配（打破干旱期）；注意与"flood"（洪涝）构成反义对比；体育新闻中常用"championship drought"指冠军荒。
【Significado central】Período prolongado sin lluvia que reseca la tierra y agrieta el suelo.
En contextos deportivos, "drought" se usa metafóricamente para describir una racha larga sin victorias ni goles; por ejemplo: "El equipo rompió su sequía de cinco años sin campeonatos". El equivalente en español es "sequía", y fuera del sentido literal puede aplicarse a cualquier ausencia prolongada de algo esperado (sequía de ideas, de dinero, de inspiración). Es un registro neutro, muy común en titulares y análisis deportivos. Ojo: no confundir con "draught" (corriente de aire o trago de cerveza), que en inglés británico suena igual pero se escribe diferente y tiene otro significado.
noun a long period with no rain B1
The drought caused the river to dry up.
(名词) 干旱
干旱导致河流干涸。
(sustantivo) sequía; sequedad [un largo período sin lluvia]
La sequía hizo que el río se secara.
(nom) sécheresse; aridité [période anormalement longue sans précipitations, entraînant un manque d'eau]
La sécheresse a asséché la rivière.
(Substantiv) Dürre; Trockenperiode [eine lange Periode ohne Niederschlag, die zu Trockenheit führt]
Die **drought** ließ den Fluss austrocknen.
(名詞) 長い期間雨が降らないこと。
日照りにより川が干上がってしまった。
(substantivo) seca; estiagem; secura [seca; estiagem (período longo sem chuva)]
A seca fez o rio secar.
noun A period of unusually low rainfall, longer and more severe than a dry spell. B2 ✓ countable
The severe drought has caused crop failures across the region.
(名词) 干旱；旱灾 【干旱期】
严重的干旱导致整个地区的农作物歉收。
(sustantivo) sequía; estiaje [Un período de escasas precipitaciones inusuales, más largo y severo que una racha seca.]
La grave **sequía** ha provocado pérdidas de cosechas en toda la región.
(nom) sécheresse [Période de précipitations inhabituellement faibles, plus longue et plus sévère qu'un simple épisode sec.]
La grave sécheresse a provoqué des pertes de récoltes dans toute la région.
(Substantiv) Dürre; Dürreperiode [**drought** *Substantiv, feminin* – Langanhaltende Periode mit ungewöhnlich geringen Niederschlägen, die schwerwiegender ist als eine Trockenphase.]
Die schwere **drought** hat in der Region zu Ernteausfällen geführt.
(名詞) 長期間にわたり雨が極端に少なく、乾燥した天候が続く期間。干ばつ。
深刻な干ばつが地域全体の不作を引き起こしている。
(substantivo) seca; estiagem [Um período de chuvas anormalmente baixas, mais longo e mais severo que um período seco.]
A seca severa causou perdas nas colheitas em toda a região.
noun A longer than expected term without success, particularly in sport. B2 ✓ countable
The team is finally celebrating after ending their five-year championship drought.
(名词) 连败；冠军荒 【连败期】
在结束了五年的冠军荒之后，球队终于开始庆祝了。
(sustantivo) sequía; sequía de títulos; mala racha; racha seca [Un período más largo de lo esperado sin éxito, particularmente en el deporte.]
¡El equipo finalmente celebra tras terminar con su **sequía** de cinco años sin campeonatos!
(nom) disette; traversée du désert; sécheresse [Période sans succès plus longue que prévu, notamment dans le domaine sportif.]
L'équipe célèbre enfin après avoir mis fin à cinq ans de disette en championnat.
(Substantiv) Durststrecke; Sieglosserie [**drought** *Substantiv, feminin* – Länger als erwartete Phase ohne Erfolg, insbesondere im Sport.]
Die Mannschaft feiert endlich das Ende ihrer fünfjährigen Meisterschafts-**drought**.
(名詞) 特にスポーツにおいて、期待された成果や成功が長期間得られない状態。
そのチームは5年間の優勝なしの時代をようやく終え、喜びを分かち合っていた。
(substantivo) seca; jejum [Um período mais longo que o esperado sem sucesso, particularmente em esportes.]
O time finalmente está comemorando após encerrar sua seca de cinco anos sem campeonato.
name A surname. B2 ✓
Ms. Drought will be joining the company as the new CFO next month.
(专有名词) 姓氏
Drought女士将于下月加入公司，担任新任首席财务官。
(nombre propio) Un apellido.
La Sra. Drought se unirá a la empresa como nueva directora financiera el próximo mes.
(nom propre) Un nom de famille.
Mme Drought rejoindra l'entreprise en tant que nouvelle directrice financière le mois prochain.
(Eigenname) Ein Familienname.
Frau **Drought** wird nächsten Monat als neue Finanzchefin in das Unternehmen eintreten.
(固有名詞) 姓の一つ。
ドラウトさんは来月、新しい最高財務責任者として会社に加わる予定だ。
(nome próprio) Um sobrenome.
A Sra. Drought se juntará à empresa como a nova diretora financeira no próximo mês.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →