wearisome

(形容词) 令人疲倦的；累人的；使人疲劳的

那漫长而令人疲惫的徒步旅行让每个人都感到疲倦，只想休息。

(adjetivo) cansador; agotador; fatigoso; tedioso [cansado; que agota]

La larga y agotadora caminata hizo que todos se sintieran cansados y listos para descansar.

(adjectif) fatigant; lassant; épuisant [qui cause une fatigue ou un ennui considérable]

La longue randonnée épuisante a fait sentir à tout le monde le besoin de se reposer.

(Adjektiv) ermüdend; anstrengend; zermürbend [ermüdend, weil langwierig oder monoton]

Die **wearisome** Wanderung machte alle müde und bereit für eine Pause.

(形容詞) うんざりさせるような、疲れる

長くうんざりするようなハイキングで、全員疲れて休憩を求めた。

(adjetivo) cansativo; enfadonho; tedioso; maçante

A longa e cansativa caminhada fez todos se sentirem cansados e prontos para descansar.

(形容词) 令人厌烦的；令人疲倦的；乏味的

数据录入这项令人厌烦的任务让员工们在中午就感到筋疲力尽。

(adjetivo) tedioso; cansado; fatigoso; agotador; pesado [Cansado, tedioso o que causa fatiga.]

La agotadora tarea de captura de datos hizo que los empleados se sintieran exhaustos a mediodía.

(adjectif) fatigant; fastidieux; lassant; éreintant; épuisant [Qui lasse ou ennuie par sa longueur ou sa monotonie.]

La tâche fastidieuse de saisie de données a épuisé les employés dès midi.

(Adjektiv) ermüdend; zermürbend; langweilig [**wearisome** *Adj.* – ermüdend, langweilig oder anstrengend; geeignet, Erschöpfung oder Langeweile hervorzurufen.]

Die **wearisome** Aufgabe der Dateneingabe ließ die Mitarbeiter schon mittags erschöpft sein.

(形容詞) うんざりさせる、退屈な、または疲労を引き起こすさま。

データ入力といううんざりする作業に、従業員たちは昼過ぎにはへとへとに疲れ果ててしまった。

(adjetivo) tedioso; cansativo; fatigante; maçante; enfadonho [Cansativo, tedioso ou que causa fadiga.]

A tarefa cansativa de digitação de dados fez os funcionários se sentirem exaustos no meio do dia.