acrobatic
/ˌækɹəˈbætɪk/ adj A1**Acrobatic** describes movements that demand extreme agility, balance and flexibility, like a gymnast somersaulting across a mat or a circus performer walking a tightrope. The term captures the physical grace and daring required to bend, flip, or leap with precision. Beyond the literal, **acrobatic** can label any action that twists, turns, or maneuvers with comparable deftness—think of an acrobatic argument that weaves through counterpoints, or an acrobatic piece of choreography that fuses dance with parkour. It suggests not just skill, but a lightness and fluidity that makes otherwise impossible feats look almost effortless. Use it whenever you want to highlight the spectacular, nimble quality of a performance or a mental maneuver.
【核心含义】形容动作需要极高敏捷性、平衡力和柔韧性，如体操空翻或走钢丝，强调精准完成高难度身体技巧的优雅与胆识。
除形容肢体动作外，亦可比喻思维/艺术表达的灵巧流转（如辩论、编舞），注意区别于单纯"灵活的"——需包含令人惊叹的轻盈流畅感。
【Significado central】Califica movimientos que exigen extrema agilidad, equilibrio y flexibilidad, como los de un gimnasta que ejecuta volteretas o un artista de circo sobre la cuerda floja, e implica la gracia física y el arrojo necesarios para doblarse, girar o saltar con precisión.
Más allá de lo corporal, también puede aplicarse a cualquier acción que se retuerce, gira o maniobra con destreza comparable —por ejemplo, un argumento "acrobático" que sortea contraargumentos, o una coreografía acrobática que fusiona danza con parkour. No debe confundirse con simplemente "ágil" o "flexible": la palabra añade una sensación de ligereza y fluidez que hace que las proezas difíciles parezcan casi sin esfuerzo. Úsala para resaltar el carácter espectacular y habilidoso de una interpretación o maniobra, ya sea física o intelectual. (Registro: neutro, con tono expresivo)
adj good at doing flips, jumps, and balancing A1
The acrobatic clown did a backflip.
(形容词) 杂技的；特技的；技巧高超的 【擅长做翻腾、跳跃和平衡动作的】
那个杂技小丑做了个后空翻。
(adjetivo) acrobático [bueno para hacer piruetas, saltos y equilibrarse]
El payaso acrobático hizo un salto mortal.
(adjectif) acrobatique [qui excelle dans les pirouettes, les sauts et les équilibres]
Le clown acrobate a fait un salto arrière.
(Adjektiv) akrobatisch; turnerisch [geschickt in der Ausführung von Sprüngen, Saltos und Balanceakten]
Der **acrobatic** Clown vollführte einen Rückwärtssalto.
(形容詞) 宙返りや jump 、 balancing に長けている
アクロバット芸をするピエロがバク転を披露した。
(adjetivo) acrobático [bom em fazer saltos mortais, pulos e equilibrismo]
O palhaço acrobático deu um salto mortal.
adj Of or pertaining to an acrobat.
Her acrobatic performance on the trapeze left the audience breathless.
(形容词) 杂技的
她在高空秋千上的杂技表演让观众屏息凝神。
(adjetivo) acrobático; acrobático [De o relativo a un acróbata.]
Su actuación acrobática en el trapecio dejó al público sin aliento.
(adjectif) acrobatique [Qui concerne l'acrobatie ou un acrobate.]
Sa performance **acrobatic** acrobatique au trapèze a coupé le souffle du public.
(Adjektiv) akrobatisch; Akrobaten- [Akrobaten betreffend oder zu ihnen gehörend; akrobatisch.]
Ihre **acrobatic** Darbietung am Trapez ließ das Publikum atemlos zurück.
(形容詞) アクロバット（ acrobatic 芸）に関する、またはそれに関わるさま。
彼女の空中ブランコでの曲芸的な演技は、観客を息もつかせないほどにした。
(adjetivo) acrobático [De ou pertencente a um acrobata.]
Sua apresentação acrobática no trapézio deixou o público sem fôlego.
adj vigorously active
The children's acrobatic play in the park showcased their endless energy.
(形容词) 矫健的；灵活的；敏捷的
孩子们在公园里活泼的玩耍展现了他们无穷的精力。
(adjetivo) acrobático; enérgico; vigoroso; impetuoso [Vigorosamente activo.]
El juego acrobático de los niños en el parque mostró su energía interminable.
(adjectif) acrobatique; agile; vif; souple; plein d'agilité [Caractérisé par des mouvements vigoureux, agiles et adroits.]
Le jeu **acrobatic** acrobatique des enfants dans le parc montrait leur énergie débordante.
(Adjektiv) bewegungsfreudig; energiegeladen [Von äußerst lebhafter oder energiegeladener Aktivität.]
Das **acrobatic** Spiel der Kinder im Park zeigte ihre unerschöpfliche Energie.
(形容詞) 精力的に活動するさま。きわめて活発なさま。
公園での子どもたちの曲芸のような遊びは、尽きることのないエネルギーを披露していた。
(adjetivo) acrobático; atlético; agitado; vigoroso [vigorosamente ativo]
A brincadeira acrobática das crianças no parque mostrou sua energia interminável.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →