undying
/ənˈdaɪɪŋ/ adj B1**Undying** describes something that never dies, an endless quality that defies the usual expiration date. It often refers to feelings, loyalty, or fame that persist beyond a single lifetime. When you call a love undying, you suggest it will survive wars, weather, and even the occasional forgetfulness of a spouse. An undying star shines on maps long after its light has left its origin. Use the word to add a dramatic, timeless flavor to any noun that would otherwise be limited by mortality. The tone works best in poetic, literary, or hyperbolic contexts, where exaggeration is part of the charm.
【核心含义】指某种事物永不消亡，具有超越生命极限的永恒特质，常用于形容情感、忠诚或声誉。
多与"爱情""忠诚""信念"等抽象名词搭配，注意与"immortal"区别：undying更强调主观感受的永恒性，常用于文学化表达而非客观描述。
【Significado central】Algo que nunca muere ni se extingue; una cualidad que permanece viva más allá del tiempo o de una vida humana.
Se aplica casi siempre a sentimientos, lealtades, recuerdos o fama que perduran indefinidamente. Combinaciones frecuentes: amor eterno/imperecedero, lealtad inquebrantable, gratitud eterna, fama imperecedera. Tiene un tono **literario y dramático**, propio de poesía, discursos emotivos o expresiones hiperbólicas; en contextos cotidianos suena exagerado, así que conviene reservarlo para momentos que realmente buscan solemnidad. Cuidado con la posible confusión con el adjetivo "eterno" en sentido religioso o filosófico abstracto: "imperecedero" enfatiza lo que sobrevive a pesar del paso del tiempo y las circunstancias concretas (guerras, olvidos, distancias), no lo infinito en un sentido cósmico. Por ejemplo, decir "su cariño por sus abuelos es imperecedero" sugiere que ese amor se mantiene firme aunque ellos ya no estén.
adj eternal B1
Her undying love for her family keeps her strong.
(形容词) 永恒的；不朽的；永久的；不灭的
她对家人永恒的爱让她坚强。
(adjetivo) eterno; imperecedero; perpetuo; inmortal; perdurable
Su amor eterno por su familia la mantiene fuerte.
(adjectif) éternel; impérissable; immortel [Qui ne finit pas ; éternel, impérissable.]
Son **amour éternel** pour sa famille lui donne la force de continuer.
(Adjektiv) unsterblich; ewig [ohne Ende; ewig und unvergänglich.]
Ihre **undying** Liebe zu ihrer Familie gibt ihr Kraft.
(形容詞) 永遠に続く、永遠の
家族への永遠の愛が彼女を強く保つ。
(adjetivo) eterno; imperecível; imortal; perene [eterno; imperecível]
Seu amor eterno pela família a mantém forte.
adj permanent; never-ending; infinite
She felt an undying love for her homeland.
(形容词) 永恒的；不朽的；永久的；永存的
她对祖国怀有永恒的爱。
(adjetivo) eterno; perpetuo; imperecedero; inmortal [Permanente; interminable; infinito; eterno.]
Ella sentía un amor eterno por su patria.
(adjectif) éternel; perpétuel; indéfectible; infini [Permanent ; qui ne finit jamais ; infini.]
Elle éprouvait un amour éternel pour sa patrie.
(Adjektiv) unsterblich; ewig; unvergänglich [**undying** (Adj.) – ohne Ende oder Verfall; von ewiger oder unvergänglicher Natur.]
Sie empfand eine **undying** Liebe zu ihrer Heimat.
(形容詞) 永遠の。終わりのない。永久的な。
彼女は故郷への永遠の愛を抱いていた。
(adjetivo) eterno; perpétuo; imperecível; infinito [Permanente; interminável; infinito.]
Ela sentiu um amor **eterno** por sua terra natal.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →