torturous
/ˈtɔɹˌtʃuəs/ adj B2, C1**Torturous** describes anything that inflicts severe pain, excruciating distress, or a maddeningly drawn‑out ordeal. It can refer to physical cruelty, like an ancient execution device, or to mental suffering, such as a never‑ending marathon of paperwork. The word conveys the sense that the experience feels deliberately drawn out to maximize agony. When you call a meeting torturous, you’re suggesting it drags on with the relentless monotony of a hamster on a treadmill. The term works equally well for a blistering interrogation, a marathon of bad jokes, or a winter that seems designed to freeze the very marrow. Use it when the hardship feels purposefully relentless, not merely uncomfortable.
【核心含义】指极度痛苦、折磨人的，强调过程漫长且难以忍受。
常搭配“过程”“等待”“会议”等词；注意与形近词“tortuous（曲折的）”区分，避免误用。
【Significado central】Describe algo que causa dolor intenso o sufrimiento extremo, ya sea físico o mental, y que a menudo se prolonga de manera agónica.
(formal) Se aplica tanto al sufrimiento físico (como métodos de tortura) como al psicológico (una espera interminable, un interrogatorio despiadado). La palabra transmite la sensación de que el padecimiento se extiende deliberadamente para maximizar la agonía. ⚠️ Cuidado con la confusión con "tortuoso": en español, "tortuoso" significa sinuoso, enredado o complicado (como un camino tortuoso o un razonamiento tortuoso), pero NO doloroso. Aunque comparten la misma raíz latina, "torturous" debe traducirse como "torturante" o "torturador", nunca como "tortuoso". Úsalo cuando la experiencia se sienta implacable y deliberadamente prolongada, no simplemente incómoda.
adj extremely painful and cruel B2
The prisoner endured a torturous interrogation that lasted for hours.
(形容词) 折磨人的；痛苦的；残忍的；煎熬的 【极其痛苦和残忍的】
囚犯忍受了持续数小时的痛苦审讯。
(adjetivo) torturador; torturante; atroz; angustioso [extremadamente doloroso y cruel]
El prisionero soportó un interrogatorio torturante que duró horas.
(adjectif) atroce; cruel; lancinant [Extrêmement douloureux et cruel ; qui cause de grandes souffrances prolongées.]
Le prisonnier a enduré un interrogatoire atroce qui a duré des heures.
(Adjektiv) qualvoll; folternd [mit extremen Schmerzen oder Grausamkeit verbunden; unerträglich qualvoll]
Der Gefangene ertrug eine **torturous** Vernehmung, die stundenlang dauerte.
(形容詞) 極めて苦痛に満ち、残忍なさま。
囚人は何時間も続く拷問のような尋問に耐えた。
(adjetivo) torturante; atormentador; atroz; cruel [extremamente doloroso e cruel]
O prisioneiro suportou um interrogatório torturante que durou horas.
adj Painful, excruciating, torturing. C1 ✓
The wait in the emergency room was torturous for the injured patients.
(形容词) 痛苦的；折磨人的；煎熬的
对受伤患者来说，在急诊室的等待是种折磨。
(adjetivo) torturador; atormentador; insoportable; angustioso [Doloroso, excruciating, que tortura.]
La espera en la sala de emergencias fue tortuosa para los pacientes heridos.
(adjectif) atroce; douloureux; cruel; torturant; insupportable [Qui cause une souffrance extrême et prolongée. (⚠️ Attention : à ne pas confondre avec « tortueux » en français, qui signifie sinueux ou compliqué.)]
L'attente aux urgences fut un véritable supplice pour les blessés.
(Adjektiv) qualvoll; peinigend; marternd [Extrem schmerzhaft oder quälend; so, dass es körperliches oder seelisches Leid verursacht.]
Die Wartezeit in der Notaufnahme war für die Verletzten **torturous**.
(形容詞) ひどく苦痛な；身を切るような苦しい。
救急外来での待ち時間は、怪我をした患者にとって非常に苦痛だった。
(adjetivo) atormentador; torturante; excruciante; dilacerante; angustiante [Doloroso, excruciating, que causa tormento.]
A espera na sala de emergência foi torturante para os pacientes feridos.
adj Of or pertaining to torture. C1 ✓
The torturous methods used by the regime were condemned internationally.
(形容词) 折磨性的；刑讯的
该政权使用的酷刑手段受到国际谴责。
(adjetivo) torturador; de tortura [Perteneciente o relativo a la tortura.]
Los métodos tortuosos utilizados por el régimen fueron condenados internacionalmente.
(adjectif) Relatif à la torture. (⚠️ Attention : à ne pas confondre avec « tortueux » en français, qui signifie sinueux ou compliqué.)
Les méthodes de torture employées par le régime furent condamnées sur la scène internationale.
(Adjektiv) folternd; Folter- [Die Folter betreffend oder mit Folter verbunden.]
Die **torturous** Methoden des Regimes wurden international verurteilt.
(形容詞) 拷問に関する；拷問のような。
その政権が用いた拷問のような手法は国際的に非難された。
(adjetivo) torturante; torturador; relativo à tortura [Referente ou pertencente à tortura.]
Os métodos torturantes usados pelo regime foram condenados internacionalmente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →