everlasting
/ˌɛvɝˈɫæstɪŋ/ adj A2, B2**Everlasting** describes something that never ends, a duration that stretches into infinity. It can label a celestial body that outlives empires, a promise that refuses to rust, or a feeling that refuses to fade. Writers love to drape **everlasting** over love, fame, or art to suggest an almost religious durability. In scientific talk the term survives only when the subject truly lacks an observable end, such as the expansion of the universe. Casual conversation often uses the word hyperbolically, exaggerating a favorite song’s replay value. Because **everlasting** implies an indefinite span, pairing it with time‑bound adjectives like 'short' creates a humorous clash. Use it when you need a single word that screams permanence without the need for extra explanation.
【核心含义】指事物持续存在、永不终结的状态。
常与"爱""名誉"等抽象概念搭配，暗示神圣永恒性；日常对话中多作夸张使用（如"百听不厌"）。注意避免与"短暂"等时间限定词矛盾搭配，否则会产生幽默反差效果。
【Significado central】Describe algo que nunca termina, una duración que se extiende hacia el infinito.
Los escritores suelen aplicar "everlasting" a conceptos como el amor, la fama o el arte para sugerir una permanencia casi sagrada. En el lenguaje científico, se reserva para aquello que verdaderamente carece de un final observable (como la expansión del universo). En la conversación informal, se usa con frecuencia de manera hiperbólica, por ejemplo, para exagerar cuánto nos gusta una canción y nunca nos cansa de ella. Cuidado con combinarlo con adjetivos que implican un tiempo limitado, como "short" o "brief", porque se genera un contraste cómico. Es la palabra indicada cuando necesitas expresar permanencia con un solo término sin necesidad de más explicación.
adj never ending A2
The love of a mother is everlasting.
(形容词) 永恒的；永久的；不朽的；永无止境的
母爱是永恒的。
(adjetivo) eterno; perpetuo; infinito; imperecedero; perenne [que nunca termina; eterno]
El amor de una madre es eterno.
(adjectif) éternel; sans fin; perpétuel; infini; immortel [qui ne prend jamais fin, éternel]
L'amour d'une mère est éternel.
(Adjektiv) ewig; unvergänglich; unendlich [ohne Ende; ewig andauernd]
Die Liebe einer Mutter ist **everlasting**.
(形容詞) 永遠の、永久に続く
母の愛は永遠です。
(adjetivo) eterno; perpétuo; perene; interminável; infinito [que nunca termina]
O amor de uma mãe é eterno.
adj Lasting or enduring forever; endless, eternal. B2 ✓
Their love was an everlasting bond that transcended time.
(形容词) 永恒的；永久的；不朽的；永世的；万世的
他们的爱情是超越时间的永恒纽带。
(adjetivo) eterno; perpetuo; infinito; interminable [Que dura o perdura para siempre; interminable, eterno.]
Su amor fue un vínculo eterno que trascendió el tiempo.
(adjectif) éternellement; pour toujours; à perpétuité; sans fin; indéfiniment [Qui dure pour toujours ; éternel, infini.]
Leur amour était un lien everlasting qui transcendait le temps.
(Adjektiv) ewig; unvergänglich; unendlich [Für immer andauernd; ewig, unendlich.]
Ihre Liebe war ein **everlasting** Band, das die Zeit überdauerte.
(形容詞) 永遠に続く、永遠の、果てしない
彼らの愛は時を超えた永遠の絆だった。
(adjetivo) eterno; perpétuo; perene; imorredouro [Que dura ou perdura para sempre; sem fim, eterno.]
O amor deles era um vínculo eterno que transcendia o tempo.
adj Continuing for a long period; eternal. B2 ✓
The ancient temple has stood for everlasting centuries.
(形容词) 持久的；长久的；永恒的；永久的
这座古庙已经屹立了永恒的世纪。
(adjetivo) eterno; perpetuo; perdurable; perenne [Que continúa durante un largo período; eterno.]
El antiguo templo se ha mantenido en pie durante siglos eternos.
(adjectif) éternellement; perpétuellement; depuis toujours; de tout temps [Qui se prolonge très longtemps ; éternel, séculaire.]
L'ancien temple est debout depuis des siècles everlasting.
(Adjektiv) ewig; unendlich; dauerhaft [Über einen sehr langen Zeitraum hinweg bestehend; ewig.]
Der antike Tempel steht seit **everlasting** Jahrhunderten.
(形容詞) 長期間続く、永続的な、永年の
その古代の寺院は、永続する数世紀もの間、立ち続けてきた。
(adjetivo) eterno; perene; secular [Que continua por um longo período; eterno.]
O antigo templo permanece de pé há séculos eternos.
adj Happening all the time, especially to a tiresome extent; constant, incessant, unending. B2 ✓
The child's everlasting questions finally exhausted the teacher.
(形容词) 没完没了的；无休止的；不停的； incessant
孩子没完没了的问题终于让老师精疲力尽。
(adjetivo) incesante; constante; interminable; machacón [Que ocurre todo el tiempo, especialmente hasta un punto agotador; constante, incesante, interminable.]
Las interminables preguntas del niño finalmente agotaron al maestro.
(adjectif) incessant; continuel; interminable; perpétuel; à n'en plus finir [Qui se produit sans cesse, jusqu'à devenir lassant ; constant, incessant, perpétuel.]
Les questions everlasting de l'enfant ont fini par épuiser l'enseignant.
(Adjektiv) dauernd; unaufhörlich; ständig [Ständig wiederkehrend, besonders in ermüdender Weise; unaufhörlich, endlos.]
Die **everlasting** Fragen des Kindes ermüdeten den Lehrer schließlich.
(形容詞) 絶え間なく続くさま。うんざりするほどに途切れることなく続くこと。
子供の終わりのない質問に、先生はついにへとへとになった。
(adjetivo) incessante; constante; interminável; infindável [Que acontece o tempo todo, especialmente a um ponto cansativo; constante, incessante, interminável.]
As perguntas incessantes da criança finalmente esgotaram o professor.
adj Used as an intensifier. B2 ✓
This everlasting rain is ruining our picnic plans.
(形容词) 极其；非常；特别；极度；十分
这场没完没了的雨正在破坏我们的野餐计划。
(adjetivo) maldito; condenado; puñetero; del demonio [Usado como intensificador.]
Esta maldita lluvia está arruinando nuestros planes de picnic.
(adjectif) sacré; maudit; foutu; fichu; satané [Employé comme intensifieur pour souligner l'exaspération face à ce qui ne semble jamais finir.]
Cette pluie everlasting ruine nos projets de pique-nique.
(Adjektiv) ewig; endlos; unaufhörlich [Als Verstärkung verwendet, um Unmut oder Überdruss auszudrücken.]
Dieser **everlasting** Regen macht unsere Picknickpläne zunichte.
(形容詞) 強調表現として用いられること。程度を強めるために使われること。
このとめどない雨で私たちのピクニックの計画が台無しだ。
(adjetivo) eterno [Usado como intensificador.]
Essa chuva interminável está estragando nossos planos de piquenique.
adj Of clothing or fabric: lasting a long time; very durable or hard-wearing. B2 ✓
These everlasting boots have lasted me through ten winters.
(形容词) 耐穿的；耐磨的；耐用的；结实；经久耐用
这双耐穿的靴子已经陪我度过了十个冬天。
(adjetivo) duradero; resistente; de larga duración; durable [De ropa o tela: que dura mucho tiempo; muy durable o resistente al uso.]
Estas botas tan durables me han durado diez inviernos.
(adjectif) résistant; solide; durable; robuste; indéchirable [(Vêtement ou tissu) Qui dure longtemps ; très résistant, solide.]
Ces bottes everlasting m'ont accompagné pendant dix hivers.
(Adjektiv) langlebig; strapazierfähig; dauerhaft [Bei Kleidung oder Stoffen: sehr langlebig oder strapazierfähig.]
Diese **everlasting** Stiefel haben mich durch zehn Winter begleitet.
(形容詞) 衣服や織物について、長く使えるさま。非常に丈夫で耐久性があること。
この丈夫なブーツは10年の冬を越えてくれた。
(adjetivo) durável; resistente; duradouro [De roupa ou tecido: que dura muito tempo; muito durável ou resistente.]
Essas botas super duráveis me acompanharam por dez invernos.
noun Chiefly with a descriptive word: short for everlasting flower (“any of several plants, chiefly of the family Asteraceae (principally the tribe Gnaphalieae), having flowers that retain their colour and form when dried; also, a flower of such a plant”) B2 ✓ countable
She decorated the wreath with colorful everlastings.
(名词) 干燥花；不凋花；永生花；千日红；麦秆菊 【干燥花植物（尤指菊科植物，干燥后仍能保持原色原形）】
她用彩色的永恒花装饰花环。
(sustantivo) siempreviva; inmortal; flor de papel [Principalmente con una palabra descriptiva: forma abreviada de everlasting flower («cualquiera de varias plantas, principalmente de la familia Asteraceae (en especial la tribu Gnaphalieae), cuyas flores conservan su color y forma al secarse; también, la flor de dicha planta»).]
Ella decoró la corona con siemprevivas coloridas.
(nom) immortelle [Plante de la famille des Astéracées dont les fleurs conservent leur couleur et leur forme une fois séchées ; immortelle.]
Elle a décoré la couronne avec des fleurs everlasting colorées.
(Substantiv) Immortelle; Strohblume [Kurzform für *everlasting flower* (dt. „Immortelle“): eine Pflanze, deren Blüten nach dem Trocknen Farbe und Form behalten; auch eine solche Blüte selbst.]
Sie schmückte den Kranz mit bunten **everlastings**.
(名詞) 主にeverlasting flowerの略で、ドライフラワーとして用いられるキク科の植物。またはその花。
彼女は色とりどりのドライフラワーでリースを飾った。
(substantivo) sempre-viva; flor-perene; imortal [Principalmente com uma palavra descritiva: forma abreviada de flor-perene (qualquer uma de várias plantas, principalmente da família Asteraceae, cujas flores mantêm sua cor e forma quando secas; também, a flor de tal planta).]
Ela decorou a coroa com flores-perenes coloridas.
noun Preceded by the: someone or something that lasts forever, or that that has always existed and will continue to exist forever; an eternal, an immortal; specifically (Christianity), God. B2 ✓ countable
In Christianity, believers pray to the Everlasting for guidance.
(名词) 永恒者；永生神；永在者；永恒存在 【永恒存在（特指基督教中的上帝）】
在基督教中，信徒们向永恒者祈祷以获得指引。
(sustantivo) el Eterno; Dios; el Todopoderoso [Precedido por the: alguien o algo que dura para siempre, o que siempre ha existido y seguirá existiendo eternamente; un eterno, un inmortal; específicamente (cristianismo), Dios.]
En el cristianismo, los creyentes oran al Eterno pidiendo guía.
(nom) l'Éternel; Dieu; l'Immortel [Précédé de « the » : l'Éternel, Dieu (notamment dans la tradition chrétienne).]
Dans le christianisme, les croyants prient l'Everlasting pour être guidés.
(Substantiv) der Ewige [Mit vorangestelltem Artikel: jemand oder etwas, das ewig existiert oder immer existieren wird; ein Ewiger, Unsterblicher; speziell (Christentum) Gott.]
Im Christentum beten Gläubige zum **Everlasting** um Führung.
(名詞) the を伴って：永遠に続く、または永遠に存在する存在。転じてキリスト教における神。
キリスト教では、信者は導きを求めて永遠者に祈る。
(substantivo) o Eterno; o Imortal [Precedido de 'o': alguém ou algo que dura para sempre, ou que sempre existiu e continuará existindo eternamente; um eterno, um imortal; especificamente (cristianismo), Deus.]
No cristianismo, os fiéis oram ao Eterno em busca de orientação.
noun Synonym of lasting (“(uncountable) a durable, plain, woven fabric formerly used for making clothes and for the uppers of women's shoes; (countable) a quantity of such fabric”). B2 ✓ uncountable
The tailor used everlasting to make durable work clothes.
(名词) 耐久布；坚固呢；帆布 【耐久织物（曾用于制衣和女鞋鞋面）】
裁缝用永恒布制作耐用的工作服。
(sustantivo) loneta; dril; tela fuerte; tela resistente [Sinónimo de lasting («(incontable) una tela durable, lisa y tejida que se usaba antes para confeccionar ropa y para las capelladas de los zapatos de mujer; (contable) una cantidad de dicha tela»).]
El sastre usó esta tela durable para hacer ropa de trabajo resistente.
(nom) lasting; étoffe de lasting [Tissu tissé solide et durable, autrefois utilisé pour confectionner des vêtements et des empeignes de chaussures.]
Le tailleur a utilisé de l'everlasting pour fabriquer des vêtements de travail résistants.
(Substantiv) Hartsamt; Lasting [Ein strapazierfähiges, schlichtes Gewebe, das früher für Kleidung und Schuhwerk verwendet wurde; auch eine Menge dieses Stoffs.]
Der Schneider verwendete **everlasting**, um robuste Arbeitskleidung herzustellen.
(名詞) かつて衣服や婦人靴の上部に使われた、耐久性のある無地の織物。
仕立て屋は丈夫な作業服を作るためにこの生地を使った。
(substantivo) duraque [Sinônimo de duraque (tecido durável, liso, tramado, usado antigamente para fazer roupas e para a parte superior de sapatos femininos; uma quantidade desse tecido).]
O alfaiate usou duraque para fazer roupas de trabalho resistentes.
noun Short for everlasting trimming (“(uncountable) an embroidered edging used on underclothes; (countable) a quantity of such edging”) B2 ✓ uncountable
Her petticoat was adorned with delicate everlasting trimming.
(名词) 刺绣花边；装饰花边 【刺绣花边（用于内衣装饰）】
她的衬裙上装饰着精致的永恒花边。
(sustantivo) Forma abreviada de everlasting trimming («(incontable) un ribete bordado usado en ropa interior; (contable) una cantidad de dicho ribete»).
Su enagua estaba adornada con un delicado ribete bordado.
(nom) passementerie; galon brodé; bordure brodée [Bordure brodée servant à orner les sous-vêtements.]
Sa combinaison était ornée d'une délicate bordure en everlasting.
(Substantiv) Langettenstickerei [Kurzform für *everlasting trimming*: eine bestickte Borte, die für Unterwäsche verwendet wird; auch eine Menge dieser Borte.]
Ihr Unterrock war mit zarter **everlasting** Borte verziert.
(名詞) everlasting trimmingの略。肌着に用いられる刺繍の縁飾り。
彼女のペティコートは繊細な刺繍飾りで縁取られていた。
(substantivo) guarnição durável [Forma abreviada de guarnição durável (acabamento bordado usado em roupas de baixo; uma quantidade desse acabamento).]
Sua anágua era adornada com uma delicada guarnição bordada.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →