immortal
/ˌɪˈmɔɹtəɫ/ adj B1, B2**Immortal** describes something that never dies or is exempt from death. It applies to beings, concepts, or creations that persist forever. The term conveys an unending existence beyond the ordinary lifespan. In mythology, gods and certain monsters are called immortal because they never grow old or meet a mortal end. Writers also call a work immortal when it continues to be read and loved across centuries. A person's influence can become immortal when their ideas outlive them, turning a single life into an endless echo. Use the word when you want to stress perpetual survival or lasting fame.
【核心含义】指永远不会死亡或消亡，拥有永恒的存在。
多用于神话人物（如神仙、妖怪）或经久不衰的作品/思想。注意与"eternal"（永恒）的区别：immortal 强调不死特性，常用于生物或文化遗产；eternal 更侧重时间上的无始无终。避免用于描述普通的长寿现象。
【Significado central】Miembro del regimiento de élite del antiguo ejército persa, conocido como "Los Inmortales", cuyo número se mantenía siempre constante; por extensión, se refiere a cualquier ser, obra o idea que no muere ni desaparece.
Históricamente, "los Inmortales" (the Immortals) era la guardia de élite del imperio aqueménida; el nombre se debía a que, si un soldado caía en combate, otro lo reemplazaba de inmediato, manteniendo así el mismo número. En uso literario o figurado, se aplica a deidades, personajes mitológicos o creaciones (libros, obras de arte, ideas) cuya influencia perdura durante siglos. No debe confundirse con "eterno": "inmortal" enfatiza la cualidad de no morir y se usa para seres vivos o legados culturales; "eterno" se centra en algo sin principio ni fin en el tiempo. Evítese para describir longevidad ordinaria. (formal/histórico en su sentido original; literario en sentido figurado)
adj never dying B1
The ancient gods were said to be immortal, never growing old or dying.
(形容词) 永生的；不朽的；长生不老的
古代的神明据说是不朽的，永远不会衰老或死亡。
(adjetivo) inmortal; eterno; imperecedero [que nunca muere]
Se decía que los antiguos dioses eran inmortales, nunca envejecían ni morían.
(adjectif) immortel; éternel; impérissable [qui ne meurt jamais ; éternel]
Les dieux anciens étaient dits immortels : ils ne vieillissaient ni ne mouraient jamais.
(Adjektiv) unsterblich; unvergänglich [unsterblich; ohne die Fähigkeit zu sterben oder zu altern]
Von den antiken Göttern hieß es, sie seien **immortal** und würden niemals altern oder sterben.
(形容詞) 決して死なない。不死の。永遠に生きる。
古代の神々は不死であると言われ、老いることも死ぬこともなかった。
(adjetivo) imortal; eterno; imperecível; perene [que nunca morre]
Os antigos deuses eram considerados imortais, nunca envelhecendo ou morrendo.
noun someone who will never be forgotten because of their great achievements B2
Shakespeare is an immortal in the world of literature.
(名词) 不朽者；流芳百世的人；永垂不朽的人
莎士比亚是文学界的一个不朽人物。
(sustantivo) inmortal [alguien que nunca será olvidado por sus grandes logros]
Shakespeare es un inmortal en el mundo de la literatura.
(nom) immortel [personne qui ne sera jamais oubliée grâce à ses grandes réalisations]
Shakespeare est un immortel du monde littéraire.
(Substantiv) Unsterblicher; Legende [eine Person, die aufgrund ihrer großen Leistungen niemals in Vergessenheit geraten wird]
Shakespeare ist ein **immortal** in der Welt der Literatur.
(名詞) 偉大な業績によって決して忘れられない人。不滅の名声を獲得した人。
シェイクスピアは文学の世界における不滅の存在である。
(substantivo) imortal; figura imortal; mito [alguém que nunca será esquecido por suas grandes realizações]
Shakespeare é um imortal no mundo da literatura.
adj Not susceptible to death; living forever; never dying. B2 ✓
In Greek mythology, the gods were considered immortal beings.
(形容词) 永生的；长生不老的；不朽的
在希腊神话中，诸神被认为是永生不死的存在。
(adjetivo) inmortal; eterno [No susceptible a la muerte; que vive por siempre; que nunca muere.]
En la mitología griega, los dioses eran considerados seres inmortales.
(adjectif) immortel; éternel [Qui n'est pas sujet à la mort ; qui vit éternellement ; qui ne meurt jamais.]
Dans la mythologie grecque, les dieux étaient considérés comme des êtres immortels.
(Adjektiv) unsterblich; unvergänglich [Nicht dem Tod unterworfen; ewig lebend; unsterblich.]
In der griechischen Mythologie galten die Götter als **immortal**e Wesen.
(形容詞) 死なない、永遠に生きる、不死の。
ギリシャ神話では、神々は不死の存在と考えられていた。
(adjetivo) imortal; eterno; imperecível; indestrutível [Não suscetível à morte; que vive para sempre; que nunca morre.]
Na mitologia grega, os deuses eram considerados seres imortais.
adj Never to be forgotten; that merits being always remembered. B2 ✓
Shakespeare's works are immortal contributions to literature.
(形容词) 不朽的；流芳百世的；永垂不朽的
莎士比亚的作品是对文学的不朽贡献，值得永远铭记。
(adjetivo) inmortal; imperecedero; inmarcesible; eterno; perenne [Que nunca se olvida; que merece ser siempre recordado.]
Las obras de Shakespeare son contribuciones inmortales a la literatura.
(adjectif) immortel; éternel; impérissable [Qui ne sera jamais oublié ; qui mérite d'être toujours rappelé.]
Les œuvres de Shakespeare sont des contributions immortelles à la littérature.
(Adjektiv) unvergesslich; unsterblich [Unvergesslich; würdig, für immer in Erinnerung zu bleiben.]
Shakespeares Werke sind **immortal**e Beiträge zur Literatur.
(形容詞) 決して忘れられない、永遠に記憶されるべき、不朽の。
シェイクスピアの作品は文学への永遠の貢献である。
(adjetivo) imortal; inesquecível; eterno; indelével; memorável [Que nunca deve ser esquecido; que merece ser sempre lembrado.]
As obras de Shakespeare são contribuições imortais para a literatura.
noun One who is not susceptible to death. B2 ✓ countable
In the story, the immortal wandered the earth for centuries.
(名词) 永生者；长生不老的人
在这个故事中，那位不朽者在地球上徘徊了几个世纪。
(sustantivo) inmortal [Alguien que no es susceptible a la muerte.]
En la historia, el inmortal vagó por la tierra durante siglos.
(nom) immortel [Être qui n'est pas sujet à la mort ; créature éternelle.]
Dans l'histoire, l'immortel parcourait la terre depuis des siècles.
(Substantiv) Unsterblicher; Unvergänglicher [Ein Wesen, das nicht dem Tod unterworfen ist.]
In der Geschichte wanderte der **Immortal** jahrhundertelang über die Erde.
(名詞) 死なない存在、不死者。
その物語の中で、不死者は何世紀にもわたって地上をさまよった。
(substantivo) imortal [Alguém que não é suscetível à morte.]
Na história, o imortal vagou pela Terra por séculos.
adj Connected with or relating to immortality. B2 ✓
They discussed the immortal soul in their philosophy class.
(形容词) 永生的；不朽的 【与永生相关的】
他们在哲学课上讨论了不朽的灵魂。
(adjetivo) inmortal [Relacionado con o referente a la inmortalidad.]
Discutieron el alma inmortal en su clase de filosofía.
(adjectif) immortel [Relatif à l'immortalité ; qui concerne l'immortalité.]
Ils ont discuté de l'âme immortelle durant leur cours de philosophie.
(Adjektiv) unsterblich; ewig [Mit der Unsterblichkeit verbunden oder darauf bezogen.]
Im Philosophieunterricht diskutierten sie über die **immortal**e Seele.
(形容詞) 不死性に関する、不死と関連した。
彼らは哲学の授業で不死の魂について議論した。
(adjetivo) imortal; eterno [Relacionado ou referente à imortalidade.]
Eles discutiram a alma imortal na aula de filosofia.
noun A preeminent or exemplary person or thing; a paragon. B2 ✓ countable
Mozart is considered one of the immortals of classical music.
(名词) 典范；楷模；不朽人物
莫扎特被认为是古典音乐界的杰出典范之一。
(sustantivo) inmortal; dechado; modelo [Una persona o cosa preeminente o ejemplar; un modelo.]
Mozart es considerado uno de los inmortales de la música clásica.
(nom) parangon; modèle [Personne ou chose éminente ou exemplaire ; parangon.]
Mozart est considéré comme l'un des immortels de la musique classique.
(Substantiv) Unsterblicher; Vorbild; Paragon [Eine herausragende oder vorbildliche Person oder Sache; ein Musterbeispiel.]
Mozart zählt zu den **Immortals** der klassischen Musik.
(名詞) 極めて優れた人、模範となる人やもの、永久に名を残す人。
モーツァルトはクラシック音楽の不朽の巨匠の一人とされている。
(substantivo) imortal; paradigma; modelo; expoente [Uma pessoa ou coisa preeminente ou exemplar; um paradigma.]
Mozart é considerado um dos imortais da música clássica.
noun A member of an elite regiment of the Persian army. B2 ✓ countable
The Persian immortal stood guard at the palace gates.
(名词) 长生军；不死军 【波斯长生军成员】
那位波斯长生军成员在宫殿大门处站岗。
(sustantivo) inmortal [Un miembro de un regimiento de élite del ejército persa.]
El inmortal persa custodiaba las puertas del palacio.
(nom) Immortel [Membre d'un régiment d'élite de l'armée perse antique, comptant à l'origine dix mille soldats.]
L'immortel perse montait la garde aux portes du palais royal.
(Substantiv) Unsterblicher [Ein Angehöriger einer Eliteeinheit der persischen Armee.]
Der persische **Immortal** bewachte die Palasttore.
(名詞) ペルシャ帝国の精鋭部隊の兵士。古代ペルシャの「不死隊」と呼ばれる。
ペルシャの不死兵が宮
(substantivo) Imortal [Um membro de um regimento de elite do exército persa.]
O imortal persa montava guarda nos portões do palácio.
noun A member of the Académie française. B2 ✓ countable
As an immortal of the Académie française, he was responsible for safeguarding the purity of the French language.
(名词) 院士；法兰西学术院院士
作为法兰西学术院的不朽者，他负责维护法语的纯洁性。
(sustantivo) inmortal [Un miembro de la Académie française.]
Como inmortal de la Académie française, era responsable de salvaguardar la pureza de la lengua francesa.
(nom) Immortel; académicien [Membre de l'Académie française, dont les sièges sont traditionnellement occupés par des « immortels ».]
En tant qu'immortel de l'Académie française, il veillait à la sauvegarde de la pureté de la langue.
(Substantiv) Unsterblicher [Ein Mitglied der Académie française.]
Als **Immortal** der Académie française war er für die Reinhaltung der französischen Sprache verantwortlich.
(名詞) アカデミー・フランセーズの会員（終身制でフランス語の保護を担う）。
フランス学士院の終身会員として、彼はフランス語の純粋性を守る責任を担っていた。
(substantivo) imortal [Um membro da Académie française.]
Como imortal da Académie française, ele era responsável por salvaguardar a pureza da língua francesa.
noun An administrator of a multi-user dungeon. B2 ✓ countable
The immortal carefully monitored the virtual world to ensure fair play among all users.
(名词) 多用户地牢管理员
这位管理员仔细监控虚拟世界，确保所有用户之间的公平游戏。
(sustantivo) inmortal; dios [Un administrador de un juego de mazmorras multiusuario.]
El inmortal monitoreaba cuidadosamente el mundo virtual para garantizar el juego limpio entre todos los usuarios.
(nom) administrateur; immortel [Administrateur d'un MUD (donjon multi-utilisateurs), jeu de rôle en ligne où il agit comme gardien et modérateur.]
L'immortel surveillait attentivement le monde virtuel pour garantir l'équité entre tous les utilisateurs.
(Substantiv) Ein Administrator eines Multi-User-Dungeons (virtuelle Spielwelt).
Der **Immortal** überwachte die virtuelle Welt sorgfältig, um faires Spiel für alle Nutzer zu gewährleisten.
(名詞) マルチユーザーダンジョン（MUD）の管理者。
不死者は注意深く仮想世界を監視し、すべての利用者間で公正なゲームプレイが行われるようにした。
(substantivo) imortal [Um administrador de um calabouço multiusuário (MUD).]
O imortal monitorava cuidadosamente o mundo virtual para garantir jogo justo entre todos os usuários.
adj Exceedingly great; excessive; grievous. B2 ✓
He made an immortal fool of himself at the ceremony.
(形容词) 极度的；非常的；巨大的
他在典礼上出了极大的洋相。
(adjetivo) terrible; tremendo; colosal; desmesurado [Sumamente grande; excesivo; grave.]
Hizo un papelón inmenso en la ceremonia.
(adjectif) absolu; complet; total [D'une ampleur ou d'une intensité extrême ; excessif ; qui dépasse la mesure ordinaire.]
Il s'est immortalisé par sa conduite grotesque lors de la cérémonie.
(Adjektiv) unermesslich; unerhört [Außerordentlich groß; übertrieben; schwerwiegend.]
Er hat sich bei der Zeremonie zum **immortal**en Narren gemacht.
(形容詞) 途方もなく大きい、極端な、甚だしい。強調的に用いられる。
彼は式典で、後世まで語り継がれるような愚かな振る舞いをした。
(adjetivo) Excessivamente grande; excessivo; grave.
Ele se fez de um tolo dos diabos na cerimônia.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →