mortality
/mɔɹˈtæɫəti/ noun B2**Mortality** is the condition of being destined to die, the inevitable end that awaits every creature that breathes. It is the one fact that unites the smallest bacterium with the largest whale. In everyday talk the word often points to the death rate of a specific group, such as infant mortality or road‑traffic mortality, making it a useful shorthand for statistical discussions. Professionals in medicine, insurance, and demography use mortality tables to predict how many will pass away at each age. Philosophers invoke mortality to remind us that consciousness is fleeting, prompting reflections on how we choose to spend the limited time we have.
【核心含义】指生命终将死亡的必然性，是所有生物无法逃脱的宿命。
常作专业术语指"死亡率"（如婴儿死亡率），多用于医学/统计领域。注意与"morbidity（发病率）"区分，避免混淆。
【Significado central】La condición de estar destinado a morir; el final inevitable que aguarda a todo ser vivo.
En contextos técnicos y estadísticos, se emplea con frecuencia para designar la "tasa de mortalidad" de un grupo específico (por ejemplo, *mortalidad infantil* o *mortalidad por accidentes de tránsito*), por lo que resulta un término clave en medicina, demografía y seguros, donde se utilizan tablas de mortalidad para predecir cuántos fallecerán a cada edad. En un registro más filosófico o literario, se invoca para reflexionar sobre lo efímero de la existencia y la urgencia de aprovechar el tiempo limitado del que se dispone. Atención: no debe confundirse con *morbilidad* (tasa de incidencia de enfermedades); *mortality* se refiere a muertes, mientras que *morbidity* se refiere a enfermedades.
noun death rate B2
The mortality rate from the disease has decreased over time.
(名词) 死亡率
该疾病的死亡率随时间而下降。
(sustantivo) tasa de mortalidad; mortalidad; índice de mortalidad
La tasa de mortalidad por la enfermedad ha disminuido con el tiempo.
(nom) mortalité; taux de mortalité [taux de décès dans une population donnée sur une période déterminée.]
Le taux de mortality dû à la maladie a diminué au fil du temps.
(Substantiv) Sterblichkeit; Sterberate; Mortalität [die Sterblichkeitsrate; die Anzahl der Todesfälle in einer bestimmten Gruppe oder innerhalb eines Zeitraums]
Die **mortality** durch die Krankheit ist in den letzten Jahren gesunken.
(名詞) 死亡率
その病気による死亡率は時が経つにつれて低下している。
(substantivo) mortalidade; taxa de mortalidade; índice de mortalidade
A taxa de mortalidade da doença diminuiu ao longo do tempo.
noun The state or quality of being mortal. countable
Human mortality is a universal truth that we all must accept.
(名词) 必死性；不免一死
人类的必死性是我们都必须接受的普遍真理。
(sustantivo) mortalidad [El estado o cualidad de ser mortal.]
La mortalidad humana es una verdad universal que todos debemos aceptar.
(nom) mortalité; condition mortelle [L'état ou la qualité de ce qui est mortel, destiné à mourir.]
La **mortality** humaine est une vérité universelle que nous devons tous accepter.
(Substantiv) Sterblichkeit [die Eigenschaft, sterblich zu sein; die Vergänglichkeit des menschlichen Lebens.]
**Mortality** ist eine universelle Wahrheit, mit der wir uns alle auseinandersetzen müssen.
(名詞) 死ぬべき運命にあること。有限の命を持つ性質。
人間が死ぬことは、誰もが受け入れなければならない普遍的な真理である。
(substantivo) mortalidade [O estado ou qualidade de ser mortal.]
A mortalidade humana é uma verdade universal que todos devemos aceitar.
noun The number of deaths; and, usually and especially, the number of deaths per time unit (usually per year), expressed as a rate. countable
The infant mortality rate has significantly decreased in developed countries.
(名词) 死亡率
发达国家的婴儿死亡率已显著下降。
(sustantivo) mortalidad; tasa de mortalidad; índice de mortalidad [El número de muertes; y, usual y especialmente, el número de muertes por unidad de tiempo (generalmente por año), expresado como una tasa.]
La tasa de mortalidad infantil ha disminuido significativamente en los países desarrollados.
(nom) mortalité; taux de mortalité [Le nombre de décès, en particulier le taux de mortalité, c'est-à-dire le nombre de décès par unité de temps (généralement par an).]
Le taux de **mortality** infantile a considérablement diminué dans les pays développés.
(Substantiv) Sterberate; Sterblichkeitsrate; Mortalität [die Anzahl der Todesfälle, insbesondere die Todesrate pro Zeiteinheit (meist pro Jahr), ausgedrückt als statistische Größe.]
Die Säuglings-**mortality** rate ist in Industrieländern deutlich gesunken.
(名詞) 死亡率。一定期間における死亡者数（特に年間の数値として、率で表されることが多い）。
先進国では乳幼児死亡率が著しく低下した。
(substantivo) mortalidade; taxa de mortalidade [O número de mortes; e, geralmente e especialmente, o número de mortes por unidade de tempo (geralmente por ano), expresso como uma taxa.]
A taxa de mortalidade infantil diminuiu significativamente nos países desenvolvidos.
noun Death. countable
The soldier stared mortality in the face during the fierce battle.
(名词) 死亡
在激烈的战斗中，这名士兵直面死亡。
(sustantivo) muerte; fallecimiento; deceso; mortalidad [La muerte.]
El soldado miró a la muerte a la cara durante la feroz batalla.
(nom) mort [La mort.]
Le soldat regarda la **mortality** en face durant la violente bataille.
(Substantiv) Tod [der Tod als Ereignis oder Zustand; das Sterben.]
Der Soldat blickte der **mortality** ins Auge während des erbitterten Gefechts.
(名詞) 死。死亡。
兵士は激しい戦闘の中で死と直面した。
(substantivo) morte; falecimento; óbito [Morte.]
O soldado encarou a mortalidade de frente durante a feroz batalha.
noun Mortals collectively. countable
In Greek mythology, the gods often interfered in the affairs of mortality.
(名词) 凡人；众生 【凡人总称】
在希腊神话中，众神经常干预凡人的事务。
(sustantivo) los mortales; la humanidad; el género humano [Los mortales en su conjunto.]
En la mitología griega, los dioses a menudo interferían en los asuntos de los mortales.
(nom) les mortels; l'humanité; le genre humain [L'ensemble des mortels ; le genre humain.]
Dans la mythologie grecque, les dieux intervenaient souvent dans les affaires de la **mortality**.
(Substantiv) Sterbliche (pl.); die Sterblichen [die Gesamtheit der sterblichen Wesen, insbesondere der Menschen im Gegensatz zu Göttern oder unsterblichen Wesen.]
In der griechischen Mythologie griffen die Götter oft in die Angelegenheiten der **mortality** ein.
(名詞) 人間全体。死すべき者たち全体。
ギリシャ神話では、神々はしばしば人の世に干渉した。
(substantivo) os mortais; humanidade; gênero humano [Os mortais coletivamente.]
Na mitologia grega, os deuses frequentemente interferiam nos assuntos dos mortais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →