immortalize
/ˌɪˈmɔɹtəɫaɪz/ verb B2, C1**Immortalize** means to preserve something or someone forever, typically by recording it in art, writing, or memory. When a portrait, statue, or song captures a moment, it locks that moment into the annals of time. The act guarantees that the subject will outlive the fleeting world that surrounds it. Use the word whenever you speak of turning a fleeting glimpse into a lasting legacy. A photographer can **immortalize** a sunrise, a novelist can **immortalize** a hero’s deeds, and a community can **immortalize** a historic event with a plaque. The term works for both literal preservation—like embedding a fossil in amber—and metaphorical preservation, such as making an idea endure through repeated telling. It suggests intentional effort to keep the memory vibrant, not just accidental remembrance.
【核心含义】指通过艺术、文字等方式使某人或某事物得以永存，超越时间的限制。
常与“英雄事迹”、“历史时刻”、“艺术形象”等搭配，强调人为的、有意识的保存行为，而非偶然被记住。注意区别于“纪念”或“记录”，更突出永恒性。
【Significado central】Hacer que algo o alguien perdure para siempre más allá del tiempo, generalmente a través del arte, la escritura u otra forma de expresión.
Es un verbo de registro formal o literario, que se usa para resaltar la trascendencia o el legado. Se combina frecuentemente con sujetos como artistas, poetas, escritores o comunidades, y con objetos como momentos históricos, hazañas, paisajes o instantes fugaces. A diferencia de "recordar" (neutro y cotidiano) o "conmemorar" (centrado en honrar una fecha o persona), "inmortalizar" implica un esfuerzo deliberado por capturar la esencia de algo y dotarlo de permanencia eterna. Por ejemplo: un fotógrafo puede inmortalizar un amanecer, una novela puede inmortalizar las hazañas de un héroe, y una placa puede inmortalizar un evento histórico para toda una comunidad. Funciona tanto en sentido literal (como un fósil atrapado en ámbar) como metafórico (una idea que se mantiene viva a través de los siglos).
verb to glorify B2
The poet wrote a famous sonnet to immortalize his beloved's beauty.
(动词) 赞美；颂扬；歌颂；传颂 【赞美；使光荣】
诗人写了一首著名的十四行诗来使他的爱人的美貌永垂不朽。
(verbo) inmortalizar; glorificar; enaltecer; perpetuar
El poeta escribió un famoso soneto para inmortalizar la belleza de su amada.
(verbe) immortaliser; perpétuer; glorifier [rendre célèbre pour l'éternité ; perpétuer le souvenir de]
Le poète a écrit un célèbre sonnet pour immortaliser la beauté de sa bien-aimée.
(Verb) verewigen; unsterblich machen [jemanden oder etwas durch Kunst, Worte oder Taten unsterblich machen; verherrlichen]
Der Dichter schrieb ein berühmtes Sonett, um die Schönheit seiner Geliebten zu **immortalize**.
(動詞) 不朽のものにする。永遠に記憶されるようにする。称える。
詩人は恋人の美しさを永遠のものとする有名なソネットを書いた。
(verbo) imortalizar; eternizar; perpetuar; glorificar
O poeta escreveu um famoso soneto para imortalizar a beleza de sua amada.
verb To remove the effects of normal apoptosis. C1 ✓
Scientists are researching ways to immortalize certain cell lines for medical studies.
(动词) 永生；不朽
科学家正在研究使某些细胞系永生化用于医学研究的方法。
(verbo) inmortalizar [Eliminar los efectos de la apoptosis normal.]
Los científicos están investigando formas de inmortalizar ciertas líneas celulares para estudios médicos.
(verbe) immortaliser [En biologie cellulaire, empêcher ou supprimer les effets de l'apoptose normale d'une cellule, lui permettant ainsi de se diviser indéfiniment.]
Les scientifiques cherchent des moyens d'immortalize certaines lignées cellulaires pour la recherche médicale.
(Verb) unsterblich machen [Den natürlichen Prozess der Apoptose (programmierter Zelltod) in Zellen unterbinden, um sie für wissenschaftliche oder medizinische Zwecke dauerhaft am Leben zu erhalten.]
Wissenschaftler forschen an Methoden, um bestimmte Zelllinien für medizinische Studien zu **immortalize**.
(動詞) 通常の細胞死（アポトーシス）の影響を取り除くこと。
科学者たちは、医学研究のために特定の細胞株（さいぼうかぶ）を不死化（ふしか）させ、長期間にわたって維持・培養できる方法を研究している。
(verbo) imortalizar [Remover os efeitos da apoptose normal.]
Cientistas estão pesquisando maneiras de imortalizar certas linhagens celulares para estudos médicos.
verb Alternative spelling of immortalise. C1 ✓
The poet sought to immortalize the beauty of the landscape in his verses.
(动词) immortalise的变体拼写
诗人试图用他的诗句使这片风景的美永垂不朽。
(verbo) inmortalizar; eternizar; perpetuar [Ortografía alternativa de inmortalizar.]
El poeta buscaba inmortalizar la belleza del paisaje en sus versos.
(verbe) immortaliser; perpétuer [Orthographe alternative de immortalise ; rendre immortel, c'est-à-dire perpétuer le souvenir ou l'existence de quelqu'un ou quelque chose au-delà de la mort.]
Le poète cherchait à immortalize la beauté du paysage dans ses vers.
(Verb) verewigen [Alternative Schreibweise von *immortalise*: jemanden oder etwas durch künstlerische, literarische oder historische Mittel unsterblich machen oder im Gedächtnis bewahren.]
Der Dichter versuchte, die Schönheit der Landschaft in seinen Versen zu **immortalize**.
(動詞) immortalise（不朽のものにする）の別綴り。
その詩人は、詩の中に風景の美しさを永遠（えいえん）に刻（きざ）み、後世に残そうと試みた。
(verbo) imortalizar; eternizar; perpetuar [Grafia alternativa de imortalizar.]
O poeta buscava imortalizar a beleza da paisagem em seus versos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →