unbearable
/ənˈbɛɹəbəɫ/ adj B1, B2**Unbearable** describes anything so extreme that it defies tolerance, whether it’s a searing heat that would make a sunburn blush, a crushing grief, or a noise that rattles the soul. When something reaches that level, you simply cannot bear it any longer. The word works for both literal and figurative pressures: a migraine can be unbearable, a marathon of paperwork can feel unbearable, and even a relentless summer can become unbearable. Use it when you want to convey that the intensity crosses the threshold of what anyone could stand, leaving no room for compromise.
【核心含义】指事物（如痛苦、压力、天气等）达到令人完全无法忍受的程度。
常修饰具体感受（如疼痛、炎热）或抽象情绪（如悲伤、压力），注意与"unbearable"不同，"intolerable"更强调违背原则而难以接受。
【Significado central】Describe algo tan extremo, doloroso o desagradable que supera toda capacidad de tolerancia o aguante.
Se aplica tanto a situaciones concretas (un dolor, un calor, un ruido) como a estados emocionales o circunstancias abstractas (una pena, una espera, una carga de trabajo). Su equivalente más preciso en español es "insoportable"; en un registro más coloquial también se dice "inaguantable". Resérvalo para cuando la intensidad realmente cruce el umbral de lo que alguien podría resistir, ya que es una palabra enfática que no deja espacio para la conformidad.
adj too painful or unpleasant to endure B1
The heat was unbearable, so we stayed inside.
(形容词) 难以忍受的；无法忍受的；受不了的
酷热难耐，所以我们待在室内。
(adjetivo) insoportable; inaguantable; intolerable [insoportable; demasiado doloroso o desagradable para aguantar]
El calor era insoportable, así que nos quedamos adentro.
(adjectif) insupportable; intenable; intolérable [Si douloureux ou pénible qu'il est impossible de le supporter ; insoutenable, intenable.]
La chaleur était insupportable, alors nous sommes restés à l'intérieur.
(Adjektiv) unerträglich; unausstehlich [so unangenehm oder schmerzhaft, dass es nicht ertragen werden kann]
Die Hitze war **unbearable**, sodass wir drinnen blieben.
(形容詞) 苦痛や不快の程度が限度を超え、我慢できないこと。
暑さが耐えられなかったので、私たちは屋内にいた。
(adjetivo) insuportável; intolerável; insustentável [insuportável; doloroso ou desagradável demais para suportar]
O calor estava insuportável, então ficamos dentro de casa.
adj So unpleasant or painful as to be unendurable. B2 ✓
The summer heat became unbearable without air conditioning.
(形容词) 难以忍受；不堪忍受；无法容忍 【难以忍受的】
没有空调，夏日的炎热变得难以忍受。
(adjetivo) insoportable; inaguantable; intolerable; insobrellevable [Tan desagradable o doloroso que es insoportable.]
El calor del verano se volvió insoportable sin aire acondicionado.
(adjectif) insupportable; intolérable; intenable [Si désagréable ou douloureux qu'il est impossible à supporter.]
La chaleur estivale est devenue unbearable sans climatisation.
(Adjektiv) unerträglich; unausstehlich; nicht auszuhalten [So unangenehm oder schmerzhaft, dass es nicht ertragen werden kann.]
Die Sommerhitze wurde ohne Klimaanlage **unbearable**.
(形容詞) 我慢できないほど不快または苦痛な
エアコンのない真夏の暑さは耐えがたいほどになった。
(adjetivo) insuportável; intolerável; inaguantável [Tão desagradável ou doloroso a ponto de ser insuportável.]
O calor do verão se tornou insuportável sem ar condicionado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →