don
/ˈdɑn/ verb B1, B2, C1**Don** means to put on an article of clothing, usually with a hint of ceremony or intention. You **don** a hat, a coat, or a uniform as though you’re arming yourself for the day ahead. The verb suggests a deliberate, sometimes formal, act of dressing. Beyond the verb, **don** slips into noun territory as a title for a senior academic, especially at Oxford, and for the head of a mafia family. In the first sense, you might hear, “The professor, a true don of his department, lectured on medieval history.” In the second, a novel might note, “The don surveyed his empire from the balcony.” Both uses retain the aura of authority that the verb’s purposeful dressing already hints at.
【核心含义】指正式地、有意识地穿上衣物，常带有仪式感或特定意图。
多用于正式场合的穿着（如礼服、制服），不可用于日常随意穿衣。"Don"作名词时指学术权威或黑手党首领，需根据语境区分。注意动词后直接接衣物名词，无需介词。
【Significado central】Como verbo, significa ponerse una prenda de vestir, generalmente con un tono formal o deliberado; como sustantivo, designa a un profesor universitario de alto rango, especialmente en Oxford, o al jefe de una familia mafiosa.
El uso verbal es formal y se aplica típicamente a sombreros, abrigos o uniformes (*don a hat*, *don a coat*, *don a uniform*), e implica un acto intencionado de vestirse; no debe confundirse con *wear* (llevar puesto), que es más neutro y habitual. El uso nominal transmite una fuerte carga de autoridad y aparece en contextos académicos británicos o en ficción sobre la mafia. Atención: en español, *don* es un tratamiento de cortesía equivalente a "señor" y no guarda relación con el significado en inglés.
verb to put on (an item of clothing) B1
She decided to don a warm coat before going outside.
(动词) 穿上；披上
她决定在出门前穿上暖和的外套。
(verbo) ponerse; vestirse; enfundarse [ponerse (una prenda de vestir)]
Ella decidió ponerse un abrigo abrigado antes de salir.
(verbe) revêtir; enfiler; endosser; mettre [revêtir un vêtement ; enfiler un habit]
Elle décida de don une veste chaude avant de sortir.
(Verb) anziehen; anlegen [ein Kleidungsstück anziehen oder aufsetzen.]
Sie beschloss, einen warmen Mantel zu **don**, bevor sie nach draußen ging.
(動詞) （衣服を）着る、身につける
彼女は外出前に暖かいコートを着ることにした。
(verbo) vestir; pôr; calçar [vestir (uma peça de roupa)]
Ela decidiu **vestir** um casaco quente antes de sair.
noun a Spanish title for a gentleman or nobleman B2
In Spanish-speaking countries, it is common to address a respected older man as 'don'.
(名词) 堂；唐 【西班牙贵族头衔；先生】
在西班牙语国家，人们通常用‘don’来称呼受尊敬的老年男子。
(sustantivo) don; caballero [título español para un caballero o noble]
En los países hispanohablantes, es común dirigirse a un hombre mayor respetado como «don».
(nom) don [titre espagnol honorifique donné à un gentleman ou à un noble]
Dans les pays hispanophones, il est courant de s'adresser à un homme âgé respecté en disant « don ».
(Substantiv) Don [ein spanischer Ehrentitel für einen Herrn oder Adligen, der vor dem Vornamen verwendet wird.]
In spanischsprachigen Ländern ist es üblich, einen verehrten älteren Mann mit **don** anzusprechen.
(名詞) スペイン語で紳士や貴族に対する敬称（⚠️注意：日本語の「ドン」は音の効果音や人名に使われることが多く、スペインの敬称の意味ではありません）
スペイン語圏の国では、尊敬される年配の男性を「ドン」と呼ぶことが一般的だ。
(substantivo) dom [um título espanhol para um cavalheiro ou nobre]
Em países de língua espanhola, é comum chamar um homem mais velho e respeitado de '**don**'.
noun a head, fellow, or tutor of a college, especially at Oxford or Cambridge C1
The don at Oxford University gave a fascinating lecture on medieval history.
(名词) 导师；院长 【大学导师；学院院长】
牛津大学的这位教授做了一个关于中世纪历史的精彩演讲。
(sustantivo) tutor; catedrático; profesor; decano [director, miembro o tutor de un colegio, especialmente en Oxford o Cambridge]
El profesor de la Universidad de Oxford dio una conferencia fascinante sobre historia medieval.
(nom) professeur d'université; maître de conférences [directeur, fellow ou tuteur d'un collège universitaire, notamment à Oxford ou Cambridge]
Le don de l'université d'Oxford a donné une conférence fascinante sur l'histoire médiévale.
(Substantiv) Fellow; Tutor; Dozent [ein leitender Dozent oder Tutor an einer Universität, insbesondere in Oxford oder Cambridge.]
Der **don** an der Universität Oxford hielt einen faszinierenden Vortrag über mittelalterliche Geschichte.
(名詞) 特にオックスフォードやケンブリッジにおける、大学の指導教官や長（⚠️注意：日本語の「ドン」は音の効果音や人名に使われることが多く、大学の教官の意味ではありません）
オックスフォード大学のドンが、中世の歴史について魅力的な講義を行った。
(substantivo) decano; tutor; preceptor [um decano, membro ou tutor de faculdade, especialmente em Oxford ou Cambridge]
O **decano** da Universidade de Oxford deu uma palestra fascinante sobre história medieval.
verb To put on clothing; to dress (oneself) in an article of personal attire.
He would don his finest suit for important business meetings.
(动词) 穿上；披上；戴上
他会穿上最好的西装参加重要的商务会议。
(verbo) ponerse; vestirse; enfundarse; calzarse [Ponerse ropa; vestirse con una prenda de vestir personal.]
Él se ponía su mejor traje para las reuniones de negocios importantes.
(verbe) revêtir; enfiler; endosser; passer; se vêtir de [Revêtir un vêtement ; enfiler un article vestimentaire.]
Il avait l'habitude de **don** son plus beau costume pour les réunions d'affaires importantes.
(Verb) anziehen; anlegen; überziehen [Ein Kleidungsstück anziehen; sich in ein bestimmtes Kleidungsstück kleiden.]
Er **donned** seinen besten Anzug für wichtige Geschäftstermine.
(動詞) (衣服を)身に付ける、着る、着用する。
彼は重要な商談のために、最高の一着（スーツ）をまとった。
(verbo) vestir; envergar; pôr [Vestir uma roupa; vestir-se com um artigo de vestuário pessoal.]
Ele don seu melhor terno para reuniões de negócios importantes.
verb To put on, as clothes, dress.
He will don his uniform for the ceremony.
(动词) 穿上；穿戴 【穿上（衣物）】
他将为典礼穿上他的制服。
(verbo) ponerse; vestirse [Ponerse, como ropa; vestirse.]
Se **pondrá** su uniforme para la ceremonia.
(verbe) mettre; enfiler; revêtir; passer [Mettre, enfiler un vêtement ; revêtir.]
Il va don son uniforme pour la cérémonie.
(Verb) anziehen; anlegen [**don** (Verb) bedeutet, ein Kleidungsstück anzuziehen oder sich damit zu bekleiden.]
Er wird seinen **don** für die Zeremonie anlegen, um angemessen gekleidet zu sein.
(動詞) （衣服などを）着る、身に付ける（⚠️日本語の「ドン」＝「ドン・キホーテ」の略称とは無関係）
彼は式典のために制服を**don**するつもりだ。
(verbo) vestir; trajar; pôr (roupa) [Vestir, colocar (roupas); trajar.]
Ele vestirá seu uniforme para a cerimônia.
verb to put on
She quickly donned her coat before heading out into the cold.
(动词) 穿上；披上
她在出门进入寒冷之前迅速穿上了外套。
(verbo) ponerse; vestirse; enfundarse; endosarse [ponerse (ropa), vestirse]
Ella se puso rápidamente el abrigo antes de salir al frío.
(verbe) mettre; enfiler; revêtir; endosser; se vêtir de [Mettre, enfiler ou revêtir (un vêtement).]
Elle enfila rapidement son manteau avant de sortir dans le froid.
(Verb) anziehen; anlegen [etwas (Kleidung, Accessoires) anziehen oder anlegen]
Sie **donnte** schnell ihren Mantel, bevor sie in die Kälte hinausging.
(動詞) 着る、身につける
彼女は寒さの中へ出かける前に急いでコートを着た。
(verbo) vestir; colocar [vestir; colocar (uma peça de roupa)]
Ela rapidamente **don** seu casaco antes de sair no frio.
noun A university professor, particularly one at Oxford or Cambridge. countable
The distinguished don delivered an inspiring lecture on medieval literature.
(名词) 导师；教授 【大学导师（牛津剑桥）】
这位杰出的教授就中世纪文学发表了一场鼓舞人心的讲座。
(sustantivo) Profesor universitario, particularmente uno de Oxford o Cambridge.
El distinguido don ofreció una conferencia inspiradora sobre literatura medieval.
(nom) Professeur d'université, en particulier à Oxford ou Cambridge.
Le distingué **don** a donné une conférence inspirante sur la littérature médiévale.
(Substantiv) Professor; Dozent [Ein Hochschullehrer, insbesondere an den Universitäten Oxford oder Cambridge.]
Der angesehene **don** hielt einen inspirierenden Vortrag über mittelalterliche Literatur.
(名詞) 大学の教授、特にオックスフォード大学やケンブリッジ大学の教授。
その高名な教授は中世文学について心に残る講演を行った。
(substantivo) professor universitário; catedrático [Um professor universitário, particularmente um de Oxford ou Cambridge.]
O distinto don ministrou uma palestra inspiradora sobre literatura medieval.
noun An employee of a university residence who lives among the student residents. countable
As a don, she lived in the dormitory to provide support to first-year students.
(名词) 宿舍管理员；舍监
作为宿舍管理员，她住在宿舍里为一年级学生提供支持。
(sustantivo) Empleado de una residencia universitaria que vive entre los estudiantes residentes.
Como don, ella vivía en el dormitorio para brindar apoyo a los estudiantes de primer año.
(nom) Membre du personnel d'une résidence universitaire qui vit parmi les étudiants pour les encadrer et les conseiller.
En tant que **don**, elle vivait dans le dortoir pour soutenir les étudiants de première année.
(Substantiv) Tutor; Mentor; Betreuer [Ein Mitarbeiter einer Universitätsresidenz, der unter den Studierenden wohnt und sie betreut.]
Als **don** lebte sie im Wohnheim, um Erstsemestern Unterstützung zu bieten.
(名詞) 大学の寄宿舎に住み込み、学生の日常生活を支援する寮監・指導員。
寮のチューターとして、彼女は新入生を支援するために寮に住んでいた。
(substantivo) prefeito; tutor residencial [Um funcionário de uma residência universitária que mora entre os estudantes residentes.]
Como don, ela morava no dormitório para dar suporte aos estudantes do primeiro ano.
noun A mafia boss, primarily for Italian or Italian American bosses. countable
The don made decisions that affected the entire criminal organization.
(名词) 教父；头目；老大 【黑手党头目】
这位黑手党老大做出的决定影响了整个犯罪组织。
(sustantivo) capo; jefe; patrón; padrino [Jefe de la mafia, principalmente para los jefes italianos o italoamericanos.]
El don tomaba decisiones que afectaban a toda la organización criminal.
(nom) parrain; don [Chef de la mafia, notamment pour les parrains italiens ou italo-américains.]
Le **don** prenait des décisions qui affectaient toute l'organisation criminelle.
(Substantiv) Pate; Mafiaboss; Boss [Ein Anführer der Mafia, insbesondere in italienischen oder italienisch-amerikanischen Organisationen.]
Der **don** traf Entscheidungen, die die gesamte kriminelle Organisation betrafen.
(名詞) マフィアのボス、特にイタリア系またはイタリア系アメリカ人の親分。
そのボスは、組織全体に影響を与える決定を下した。
(substantivo) chefão; capo [Um chefe da máfia, principalmente para chefes italianos ou ítalo-americanos.]
O don tomava decisões que afetavam toda a organização criminosa.
noun Any man, bloke, dude. countable
That don over there just bought drinks for everyone at the bar.
(名词) 家伙；男人；汉子 【男人/家伙】
那边那个家伙刚给酒吧里的每个人都买了饮料。
(sustantivo) tipo; tío; sujeto; individuo [Cualquier hombre, tipo, sujeto.]
Ese tipo de ahí acaba de invitar tragos a todos en el bar.
(nom) mec; gars; type; bonhomme [Homme, type, mec.]
Ce **don** là-bas vient d'offrir des verres à tout le monde au bar.
(Substantiv) Typ; Kerl [Umgangssprachlich für einen Mann, Kerl oder Typen.]
Der **don** da drüben hat für alle im Lokal Getränke bestellt.
(名詞) 男、男性、奴(any man の意で、特にインフォーマルな英語表現)。
あそこにいたその親分は、ちょうどバーのみんなに飲み物を奢ったところだった。
(substantivo) cara; sujeito; tipo; gajo [Qualquer homem, cara, sujeito.]
Aquele don ali acabou de pagar bebidas para todo mundo no bar.
noun A (usually Spanish or Italian) title of respect to a man, especially a lord or nobleman. countable
Don Miguel was respected throughout the region for his generosity.
(名词) 阁下；先生；老爷 【阁下（尊称）】
唐·米格尔因其慷慨在整个地区受到尊重。
(sustantivo) don [Título de respeto (generalmente español o italiano) para un hombre, especialmente un señor o noble.]
Don Miguel era respetado en toda la región por su generosidad.
(nom) Don; seigneur [Titre honorifique, généralement espagnol ou italien, donné à un homme, en particulier à un seigneur ou un noble. (⚠️ Attention : « don » en français signifie plutôt cadeau ou talent !)]
**Don** Miguel était respecté dans toute la région pour sa générosité.
(Substantiv) Don [Ein (meist spanischer oder italienischer) Ehrentitel für einen Mann, insbesondere einen Adligen oder Herrn.]
**Don** Miguel wurde in der ganzen Region für seine Großzügigkeit geachtet.
(名詞) スペインやイタリアなどで、男性への敬意を込めた称号(貴族・名士に対して用いる)。
ドン・ミゲルは寛大さで地域中から尊敬を集めていた。
(substantivo) dom; senhor [Um título de respeito (geralmente espanhol ou italiano) para um homem, especialmente um senhor ou nobre.]
Dom Miguel era respeitado em toda a região por sua generosidade.
noun a title of respect to a man countable
The villagers showed great respect to Don Eduardo, the elder statesman.
(名词) 阁下；先生 【阁下（男性尊称）】
村民们对年长的政治家爱德华多先生表现出极大的尊敬。
(sustantivo) don [título de respeto hacia un hombre]
Los aldeanos mostraron gran respeto hacia **don** Eduardo, el venerable estadista.
(nom) Monsieur; sieur; messire [Titre de respect honorifique adressé à un homme, équivalent de « monsieur » ou « seigneur ».]
Les villageois ont témoigné un grand respect à **Don** Eduardo, le vénérable homme d'État.
(Substantiv) Don [Ehrenvolle Anrede für einen Mann, besonders in spanischsprachigen Kulturen.]
Die Dorfbewohner zeigten **Don** Eduardo, dem älteren Staatsmann, großen Respekt.
(名詞) 男性に対する敬意を表す称号
村人たちは長老のドン・エデュアルドを非常に尊敬していた。
(substantivo) Dom [título de respeito dado a um homem]
Os aldeões mostraram grande respeito a Dom Eduardo, o estadista idoso.
noun sir, mister countable
Don Johnson will be joining us for dinner this evening.
(名词) 先生
约翰逊先生今晚将和我们共进晚餐。
(sustantivo) Don; Señor; Caballero [señor, caballero]
**Don** Johnson nos acompañará en la cena de esta noche.
(nom) monsieur; sire [Monsieur, titre poli utilisé pour s'adresser à un homme.]
**Don** Johnson se joindra à nous pour le dîner ce soir.
(Substantiv) Herr; Don (in spanischsprachigen Kontexten) [Höfliche Anrede für einen Mann, besonders in spanischsprachigen Ländern; Herr.]
**Don** Johnson wird heute Abend mit uns zu Abend essen.
(名詞) 〜様。男性への敬称。英語の Sir や Mister に相当する。
ドン・ジョンソンは今夜の夕食に同席する予定です。
(substantivo) senhor; senhor
O Senhor Johnson se juntará a nós para o jantar esta noite.
noun sir, master; a title prefixed to male given names countable
Don Miguel is a respected elder in our community.
(名词) 先生 【先生（加于男子名前的尊称）】
米格尔先生是我们社区里一位受人尊敬的长者。
(sustantivo) don [señor, amo; título que se antepone a nombres masculinos]
**Don** Miguel es un anciano respetado en nuestra comunidad.
(nom) don; monsieur; maître [titre honorifique placé devant le prénom d'un homme, équivalent de « monsieur » ou « maître »]
Don Miguel est un aîné respecté dans notre communauté.
(Substantiv) Anrede oder Titel für einen Mann, besonders in spanischsprachigen Kulturen, oft vor dem Vornamen verwendet; entspricht etwa *Herr* oder *Meister*.
**Don** Miguel ist ein geachteter Ältester in unserer Gemeinde.
(名詞) 男性の名の前に冠する敬称（ドン）、英語の「サー」や「マスター」に相当する称号
ドン・ミゲルは私たちの地域で尊敬される年長者である。
(substantivo) Dom [senhor, mestre; título prefixado a nomes masculinos]
**Don** Miguel é um ancião respeitado em nossa comunidade.
noun title of respect for a man: sir countable
The students addressed their professor as "don" out of respect.
(名词) 先生 【先生（对男性的尊称）】
学生们出于尊敬称他们的教授为"先生"。
(sustantivo) don; señor [título de respeto para un hombre: señor.]
Los estudiantes se dirigían a su profesor como «don» por respeto.
(nom) Monsieur; sir [Titre de respect envers un homme : monsieur. (⚠️ Attention : « don » en français signifie avant tout « cadeau ».]
Les étudiants s'adressaient à leur professeur en l'appelant « don » par respect.
(Substantiv) **Don** (m) – eine respektvolle Anrede für einen Mann, vergleichbar mit „Herr“ oder „Meister“, oft in formellen oder traditionellen Kontexten verwendet.
Die Studenten nannten ihren Professor aus Achtung „**Don**“.
(名詞) 男性に対する敬称。卿、様。
学生たちは敬意を表して、教授を「ドン」と呼んだ。
(substantivo) Dom; senhor [título de respeito para um homem: senhor]
Os alunos se dirigiam ao seu professor como "don" por respeito.
noun don (honorific title, especially in Spain and Italy) countable
In Spain, it is customary to address a respected gentleman as 'Don'.
(名词) 堂；唐 【尊称（尤用于西班牙和意大利）】
在西班牙，人们习惯尊称一位受尊敬的绅士为'唐'。
(sustantivo) don [don (título honorífico, especialmente en España e Italia).]
En España, es costumbre dirigirse a un caballero respetable como «Don».
(nom) Don [Titre honorifique, notamment en Espagne et en Italie.]
En Espagne, il est de coutume de s'adresser à un homme respecté en l'appelant « Don ».
(Substantiv) **Don** (m) – ein ehrender Titel, insbesondere in Spanien und Italien, der vor den Namen einer männlichen Person gesetzt wird, um Respekt oder soziale Stellung auszudrücken.
In Spanien ist es üblich, einen angesehenen Herrn mit „**Don**“ anzusprechen.
(名詞) ドン。スペインやイタリアで特に用いられる、男性に対する敬称。（⚠️注意：日本語の「ドン」は通常マフィアのボスを意味しますが、ここではスペイン・イタリアの敬称）
スペインでは、尊敬される男性を「ドン」と呼ぶのが慣例となっている。
(substantivo) Dom [dono (título honorífico, especialmente na Espanha e Itália)]
Na Espanha, é costume dirigir-se a um cavalheiro respeitado como 'Don'.
noun sir, master, lord countable
The servants addressed him as Don Carlos.
(名词) 阁下
仆人们称他为卡洛斯老爷。
(sustantivo) don; señor; amo; caballero [señor, amo, dueño]
Los sirvientes se dirigían a él como **Don** Carlos.
(nom) don; monsieur; seigneur; maître [titre de respect signifiant « monsieur », « maître » ou « seigneur »]
Les serviteurs l'appelaient Don Carlos.
(Substantiv) Anrede für einen Mann von hohem sozialen Rang oder Autorität, vergleichbar mit *Herr* oder *Gebieter*.
Die Diener nannten ihn **Don** Carlos.
(名詞) 殿、御主人様、領主、貴人に対する尊称
使用人たちは彼をドン・カルロスと呼んだ。
(substantivo) senhor; mestre; amo; patrão [senhor, mestre, amo]
Os servos se dirigiam a ele como **Don** Carlos.
noun a title of respect to a man, especially older, prefixed to first names countable
The villagers always addressed the elder as Don Miguel out of respect.
(名词) 先生 【先生（对年长男子的尊称）】
村民们总是尊敬地称这位长者为唐·米格尔。
(sustantivo) don [título de respeto para un hombre, especialmente mayor, antepuesto al nombre]
Los aldeanos siempre se dirigían al anciano como **Don** Miguel por respeto.
(nom) don [titre de respect précédant le prénom d'un homme, généralement âgé ou considéré]
Les villageois appelaient toujours l'aîné Don Miguel par respect.
(Substantiv) Höfliche Anrede für einen Mann, insbesondere älteren, die vor dem Vornamen verwendet wird, um Respekt auszudrücken.
Die Dorfbewohner nannten den Ältesten stets **Don** Miguel aus Respekt.
(名詞) 特に年配の男性の名に冠する敬意の称号
村人たちは敬意を表して、年長者をいつもドン・ミゲルと呼んだ。
(substantivo) Dom [título de respeito dirigido a um homem, especialmente mais velho, prefixado a nomes próprios]
Os aldeões sempre se dirigiam ao ancião como **Don** Miguel por respeito.
noun a title of respect to a man, prefixed to first names countable
In formal settings, he preferred to be called Don Francisco.
(名词) 先生 【先生（尊称）】
在正式场合，他更喜欢被称为唐·弗朗西斯科。
(sustantivo) don [título de respeto para un hombre, antepuesto al nombre]
En contextos formales, prefería que lo llamaran **Don** Francisco.
(nom) don [titre de respect précédant le prénom d'un homme]
En contexte formel, il préférait qu'on l'appelle Don Francisco.
(Substantiv) Titel der Höflichkeit oder des Respekts, der vor dem Vornamen eines Mannes gesetzt wird.
In formellen Situationen zog er es vor, **Don** Francisco genannt zu werden.
(名詞) 男性の名に冠する敬意の称号
正式な場では、彼はドン・フランシスコと呼ばれることを好んだ。
(substantivo) Dom [título de respeito dirigido a um homem, prefixado a nomes próprios]
Em ambientes formais, ele preferia ser chamado de **Don** Francisco.
noun Father (a title given to priests) countable
Don Miguel has been serving this parish for over twenty years.
(名词) 神父；司铎；牧师 【神父（尊称）】
米格尔神父在这个教区服务了二十多年。
(sustantivo) Padre; Don; Pater [Padre (título dado a los sacerdotes)]
**Don** Miguel ha servido en esta parroquia durante más de veinte años.
(nom) Père; mon Père; Monsieur l'abbé [Père, titre honorifique donné aux prêtres, particulièrement dans les pays hispaniques.]
**Don** Miguel dessert cette paroisse depuis plus de vingt ans.
(Substantiv) Pater; Don (in katholischem Kontext) [Titel für einen Priester, besonders in der katholischen Kirche; Pater.]
**Don** Miguel dient dieser Gemeinde seit über zwanzig Jahren.
(名詞) 神父（聖職者に対する敬称）
ドン・ミゲルは20年以上にわたりこの教区で司牧している。
(substantivo) Padre; Reverendo; Cônego [Padre (título dado a sacerdotes)]
Padre Miguel tem servido esta paróquia por mais de vinte anos.
noun (Originally a title of honour of the Pope, later used for all priests and later for aristocrats) countable
The local don was respected by everyone in the village for his wisdom.
(名词) 阁下；大人；老爷 【阁下（尊称）】
村里的这位绅士因他的智慧而受到所有人的尊敬。
(sustantivo) Don; Señor [Don (originalmente título de honor del Papa, luego usado para todos los sacerdotes y después para aristócratas)]
El don local era respetado por todos en el pueblo por su sabiduría.
(nom) seigneur; monseigneur; sire [Titre honorifique porté à l'origine par le pape, puis étendu à tous les prêtres et, plus tard, aux aristocrates.]
Le **don** local était respecté par tous les villageois pour sa sagesse.
(Substantiv) Don; Herr (veraltet/regional, z. B. in Süddeutschland/Österreich) [Titel der Ehre, ursprünglich für den Papst, später für Priester und Adlige verwendet.]
Der örtliche **Don** wurde im Dorf für seine Weisheit von allen respektiert.
(名詞) （元来は教皇の尊称で、のちにすべての聖職者、さらに貴族に対して用いられるようになった称号）
村のドン（尊称）は、その wisdom によって誰もが尊敬していた。
(substantivo) Dom; Padre; Reverendo [Dom (título de origem papal, posteriormente usado para todos os sacerdotes e mais tarde para aristocratas)]
O Dom local era respeitado por todos na aldeia por sua sabedoria.
noun social honorary title referred to men possessing patrimonial assets countable
Don Roberto inherited vast lands from his father.
(名词) 绅士 【绅士（指拥有祖产的男性尊称）】
罗伯托先生从父亲那里继承了广袤的土地。
(sustantivo) don [título social honorífico referido a hombres que poseen bienes patrimoniales]
**Don** Roberto heredó vastas tierras de su padre.
(nom) don; seigneur; maître; sieur [titre honorifique social attribué aux hommes possédant des biens patrimoniaux]
Don Roberto a hérité de vastes terres de son père.
(Substantiv) Ehrenvoller gesellschaftlicher Titel für Männer, die über erblichen Grundbesitz oder Vermögen verfügen.
**Don** Roberto erbte weite Ländereien von seinem Vater.
(名詞) 家産を持つ男性に与えられる社会的名誉称号（ドン）
ドン・ロベルトは父から広大な土地を相続した。
(substantivo) Dom; fidalgo [título honorífico social referente a homens que possuem bens patrimoniais]
**Don** Roberto herdou vastas terras de seu pai.
noun title of a gentleman: sir; Sir countable
"Don, may I have a word with you?" the servant asked politely.
(名词) 爵士 【爵士（绅士头衔）】
"先生，我能和您说句话吗？"仆人礼貌地问道。
(sustantivo) don; señor [título de un caballero: señor; Sir.]
«¿Don, puedo hablar un momento con usted?», preguntó el sirviente con cortesía.
(nom) Monsieur; sir [Titre honorifique pour un gentilhomme : monsieur, sir. (⚠️ Attention : « don » en français signifie avant tout « cadeau ».]
« Don, puis-je vous dire un mot ? », demanda poliment le serviteur.
(Substantiv) **Don** (m) – ein Titel für einen Gentleman, der Höflichkeit oder soziale Anerkennung ausdrückt, ähnlich wie „Herr“ oder „Sir“ im Englischen.
„**Don**, darf ich Sie kurz sprechen?“, fragte der Diener höflich.
(名詞) 紳士に対する敬称。サー、卿。
「ドン様、少しお話しいただけますか？」と使用人が丁寧に尋ねた。
(substantivo) Dom; senhor; cavaleiro [título de um cavalheiro: senhor; Sir]
"Don, posso trocar uma palavra com o senhor?" o servo perguntou educadamente.
noun don, leader, community leader, crime boss, head of a garrison countable
The don of the crime family made all the important decisions.
(名词) 首领；头目；老大；头头 【首领；头目；老大】
犯罪家族的教父做出所有重要决定。
(sustantivo) don; capo; cacique; cabecilla; jefe [don, líder, líder comunitario, jefe criminal, cabecilla de una guarnición]
El **don** de la familia criminal tomaba todas las decisiones importantes.
(nom) chef; parrain; caïd; patron; leader [Chef, dirigeant, notamment à la tête d'une organisation criminelle ou d'une garnison.]
Le **don** du clan criminel prenait toutes les décisions importantes.
(Substantiv) Pate; Mafiaboss; Oberhaupt [Anführer einer Gruppe, besonders einer kriminellen Organisation; Boss oder Oberhaupt.]
Der **Don** der Verbrecherfamilie traf alle wichtigen Entscheidungen.
(名詞) ボス、親分、リーダー（特に犯罪組織やコミュニティーの長）
犯罪一家のボスがすべての重要な決定を下した。
(substantivo) chefão; chefe do crime; patrão [chefão, líder, líder comunitário, chefe do crime, chefe de guarnição]
O chefão da família do crime tomava todas as decisões importantes.
noun dissolved organic nitrogen countable
Scientists measured the DON levels in the runoff to assess agricultural impact.
(名词) 溶解有机氮
科学家们测量了径流中的溶解有机氮（DON）水平以评估农业影响。
(sustantivo) nitrógeno orgánico disuelto; NOD
Los científicos midieron los niveles de DON en la escorrentía para evaluar el impacto agrícola.
(nom) azote organique dissous; AOD [Acronyme anglais désignant l'azote organique dissous, forme d'azote présente dans l'eau sous forme de composés organiques. (⚠️ Attention : en français, « don » signifie « gift » ou « talent ».)]
Les scientifiques ont mesuré les niveaux de DON dans le ruissellement pour évaluer l'impact agricole.
(Substantiv) gelöster organischer Stickstoff [Abkürzung für *dissolved organic nitrogen* (gelöster organischer Stickstoff), ein Parameter in der Umweltanalytik.]
Die Forscher maßen den **DON**-Gehalt im Flusswasser, um die Auswirkungen der Landwirtschaft zu untersuchen.
(名詞) 溶存有機態窒素（dissolved organic nitrogen）の略称。
科学者たちは農業への影響を評価するため、排水中の DON 濃度を測定した。
(substantivo) NOD; nitrogênio orgânico dissolvido [Nitrogênio orgânico dissolvido.]
Os cientistas mediram os níveis de DON no escoamento para avaliar o impacto agrícola.
noun Abbreviation of deoxynivalenol, a toxic byproduct of Fusarium head blight of barley. countable
The barley crop was rejected due to high DON contamination from Fusarium.
(名词) 脱氧雪腐镰刀菌烯醇
这批大麦作物因镰刀菌导致的高脱氧雪腐镰刀菌烯醇（DON）污染而被拒收。
(sustantivo) deoxinivalenol; desoxinivalenol [Abreviatura de deoxinivalenol, un subproducto tóxico del tizón de la espiga por Fusarium en la cebada.]
La cosecha de cebada fue rechazada debido a la alta contaminación por DON del Fusarium.
(nom) désoxynivalénol; DON [Abréviation de désoxynivalénol, une mycotoxine produite par le champignon Fusarium responsable de la fusariose de l'orge.]
La récolte d'orge a été refusée à cause d'une forte contamination au DON par Fusarium.
(Substantiv) Deoxynivalenol [Abkürzung für *Deoxynivalenol*, ein giftiges Stoffwechselprodukt des Pilzes *Fusarium*, das Getreide kontaminieren kann.]
Der Weizen wurde wegen zu hoher **DON**-Werte nicht für die Brotherstellung freigegeben.
(名詞) デオキシニバレノールの略称。大麦の赤かび病（ Fusarium head blight ）が産生する有毒な副産物。
大麦の収穫物は Fusarium による高い DON 汚染のため、受け入れを拒否された。
(substantivo) DON; deoxinivalenol [Abreviação de deoxinivalenol, um subproduto tóxico da fusariose da cevada.]
A colheita de cevada foi rejeitada devido à alta contaminação por DON proveniente de Fusarium.
name A river, the fifth-longest in Europe, in Tula, Lipetsk, Voronezh, Volgograd and Rostov Oblasts, Russia, flowing 1160 miles to the Sea of Azov.
The Don River in Russia flows through five oblasts before reaching the Sea of Azov.
(专有名词) 顿河 【顿河（俄罗斯第五长河，注入亚速海）】
俄罗斯的顿河流经五个州，最终汇入亚速海。
(nombre propio) Un río, el quinto más largo de Europa, en los óblast de Tula, Lipetsk, Vorónezh, Volgogrado y Rostov, Rusia, que fluye 1867 km hasta el mar de Azov.
El río Don en Rusia fluye a través de cinco óblasts antes de llegar al mar de Azov.
(nom propre) le Don [Fleuve de Russie, le cinquième plus long d'Europe, qui traverse les oblasts de Toula, Lipetsk, Voronej, Volgograd et Rostov et parcourt environ 1 870 km jusqu'à la mer d'Azov.]
Le fleuve Don en Russie traverse cinq oblasts avant de se jeter dans la mer d'Azov.
(Eigenname) Fluss in Russland, der durch die Oblaste Tula, Lipetsk, Woronesch, Wolgograd und Rostow fließt und nach 1.860 Kilometern ins Asowsche Meer mündet
Der **Don** in Russland durchfließt fünf Oblaste, bevor er ins Asowsche Meer mündet.
(固有名詞) ロシアのトゥーラ州、リペツク州、ヴォロネジ州、ヴォルゴグラード州、ロストフ州を流れる全長1,160マイルの川。ヨーロッパで5番目に長く、アゾフ海に注ぐ。
ロシアのドン川は、アゾフ海に注ぐ前に5つの州を流れる。
(nome próprio) Um rio, o quinto mais longo da Europa, nos oblastos de Tula, Lipetsk, Voronezh, Volgogrado e Rostov, na Rússia, com 1.160 milhas de extensão até o Mar de Azov.
O Rio Don na Rússia atravessa cinco oblastos antes de chegar ao Mar de Azov.
name Don (a river, the fifth-longest in Europe, in Tula, Lipetsk, Voronezh, Volgograd and Rostov Oblasts, Russia, flowing 1160 miles to the Sea of Azov)
The Don River flows through five Russian oblasts to the Sea of Azov.
(专有名词) 顿河 【俄罗斯顿河（欧洲第五长河）】
顿河流经俄罗斯五个州，最终注入亚速海。
(nombre propio) Don (un río, el quinto más largo de Europa, en los óblast de Tula, Lipetsk, Vorónezh, Volgogrado y Rostov, Rusia, que fluye 1867 km hasta el mar de Azov).
El río Don fluye a través de cinco óblasts rusos hasta el mar de Azov.
(nom propre) le Don [Le Don (fleuve de Russie, le cinquième plus long d'Europe, qui traverse les oblasts de Toula, Lipetsk, Voronej, Volgograd et Rostov et parcourt environ 1 870 km jusqu'à la mer d'Azov).]
Le fleuve Don traverse cinq oblasts russes jusqu'à la mer d'Azov.
(Eigenname) **Don** (m) – ein Fluss in Russland, der fünftlängste Europas, der durch die Oblaste Tula, Lipetsk, Woronesch, Wolgograd und Rostow fließt und nach 1.860 Kilometern ins Asowsche Meer mündet.
Der **Don** durchquert fünf russische Oblaste, bevor er ins Asowsche Meer mündet.
(固有名詞) ドン川。ロシアの5つの州を流れるヨーロッパで5番目に長い川で、全長1,160マイルありアゾフ海に注ぐ。
ドン川は、5つのロシアの州を流れてアゾフ海に注ぐ。
(nome próprio) Don (um rio, o quinto mais longo da Europa, nos oblastos de Tula, Lipetsk, Voronezh, Volgogrado e Rostov, Rússia, com 1.160 milhas até o Mar de Azov)
O Rio Don atravessa cinco oblastos russos até o Mar de Azov.
name A river in Aberdeenshire council area, Scotland, United Kingdom, flowing 62 miles to the North Sea at Aberdeen.
The River Don in Scotland passes through Aberdeenshire and empties into the North Sea at Aberdeen.
(专有名词) 顿河 【苏格兰阿伯丁郡河流】
苏格兰的顿河穿过阿伯丁郡，在阿伯丁汇入北海。
(nombre propio) Un río en el área del consejo de Aberdeenshire, Escocia, Reino Unido, que fluye 100 km hasta el mar del Norte en Aberdeen.
El río Don en Escocia pasa por Aberdeenshire y desemboca en el mar del Norte en Aberdeen.
(nom propre) le Don; la rivière Don [Rivière d'Écosse, dans la zone du council d'Aberdeenshire, au Royaume-Uni, qui coule sur une centaine de kilomètres jusqu'à la mer du Nord à Aberdeen.]
La rivière Don en Écosse traverse l'Aberdeenshire et se jette dans la mer du Nord à Aberdeen.
(Eigenname) Fluss in der schottischen Council Area Aberdeenshire, der nach 100 Kilometern bei Aberdeen in die Nordsee mündet
Der **Don** in Schottland durchquert Aberdeenshire und mündet bei Aberdeen in die Nordsee.
(固有名詞) スコットランドのアバディーンシャー地方を流れる全長62マイルの川で、アバディーンで北海に注ぐ。
スコットランドのドン川はアバディーンシャーを通過し、アバディーンで北海に注ぐ。
(nome próprio) Um rio na área do conselho de Aberdeenshire, Escócia, Reino Unido, com 62 milhas de extensão até o Mar do Norte em Aberdeen.
O Rio Don na Escócia passa por Aberdeenshire e deságua no Mar do Norte em Aberdeen.
name A river in South Yorkshire, England, United Kingdom, on which Doncaster is situated.
Doncaster is a historic town situated on the banks of the River Don in South Yorkshire.
(专有名词) 顿河 【英格兰南约克郡河流】
唐卡斯特是坐落于南约克郡顿河河畔的一座历史悠久的城镇。
(nombre propio) Un río en South Yorkshire, Inglaterra, Reino Unido, sobre el cual se sitúa Doncaster.
Doncaster es un pueblo histórico situado a orillas del río Don en South Yorkshire.
(nom propre) le Don; la rivière Don [Rivière du South Yorkshire, en Angleterre, au Royaume-Uni, sur les rives de laquelle se trouve Doncaster.]
Doncaster est une ville historique située sur les rives de la rivière Don, dans le South Yorkshire.
(Eigenname) Fluss in der englischen Grafschaft South Yorkshire, an dem die Stadt Doncaster liegt
Doncaster ist eine historische Stadt, die am Ufer des **Don** in South Yorkshire liegt.
(固有名詞) イングランド、サウス・ヨークシャー州を流れる川。ドンカスターが川岸に立地する。
ドンカスターは、サウス・ヨークシャー州のドン川沿いに位置する歴史ある町である。
(nome próprio) Um rio em South Yorkshire, Inglaterra, Reino Unido, no qual está situada a cidade de Doncaster.
Doncaster é uma cidade histórica situada às margens do Rio Don em South Yorkshire.
name A minor river in Tyne and Wear, England, United Kingdom, which joins the Tyne at Jarrow.
The minor River Don in Tyne and Wear joins the Tyne River at Jarrow.
(专有名词) 顿河 【英格兰泰恩-威尔郡河流】
泰恩-威尔郡的小顿河在贾罗汇入泰恩河。
(nombre propio) Un río menor en Tyne and Wear, Inglaterra, Reino Unido, que se une al Tyne en Jarrow.
El río menor Don en Tyne and Wear se une al río Tyne en Jarrow.
(nom propre) le Don; la rivière Don [Petite rivière du Tyne and Wear, en Angleterre, au Royaume-Uni, qui se jette dans la Tyne à Jarrow.]
La petite rivière Don, dans le Tyne and Wear, se jette dans la Tyne à Jarrow.
(Eigenname) kleinerer Fluss in der englischen Grafschaft Tyne and Wear, der bei Jarrow in den Tyne mündet
Der kleinere **Don** in Tyne and Wear fließt bei Jarrow in den Tyne.
(固有名詞) イングランド、タイン・アンド・ウィアを流れる小さな川で、ジャローでタイン川に合流する。
タイン・アンド・ウィアを流れる小さなドン川は、ジャローでタイン川に合流する。
(nome próprio) Um pequeno rio em Tyne and Wear, Inglaterra, Reino Unido, que se junta ao Tyne em Jarrow.
O pequeno Rio Don em Tyne and Wear se junta ao Rio Tyne em Jarrow.
name A river in Toronto, Ontario, Canada, named after the River Don in Yorkshire.
Toronto's Don River was named after the River Don in Yorkshire, England.
(专有名词) 顿河 【加拿大安大略省多伦多河流】
多伦多的顿河得名于英格兰约克郡的顿河。
(nombre propio) Un río en Toronto, Ontario, Canadá, nombrado en honor al río Don en Yorkshire.
El río Don de Toronto fue nombrado en honor al río Don en Yorkshire, Inglaterra.
(nom propre) le Don; la rivière Don [Rivière de Toronto, en Ontario, au Canada, nommée d'après la rivière Don du Yorkshire.]
La rivière Don de Toronto a été nommée d'après la rivière Don du Yorkshire, en Angleterre.
(Eigenname) Fluss in der kanadischen Stadt Toronto, benannt nach dem gleichnamigen Fluss in Yorkshire, England
Der **Don** in Toronto erhielt seinen Namen nach dem Fluss Don in Yorkshire, England.
(固有名詞) カナダ、オンタリオ州トロントを流れる川。イングランド、ヨークシャー州のドン川にちなんで名付けられた。
トロントのドン川は、イングランドのヨークシャーにある同名河川にちなんで名付けられた。
(nome próprio) Um rio em Toronto, Ontário, Canadá, nomeado em homenagem ao Rio Don em Yorkshire.
O Rio Don de Toronto foi nomeado em homenagem ao Rio Don em Yorkshire, Inglaterra.
name A diminutive of the male given names Donald or Gordon.
Don always preferred his nickname over his formal name Donald.
(专有名词) 唐纳德/戈登的男性名字昵称
唐总是更喜欢他的昵称而不是正式名字唐纳德。
(nombre propio) Diminutivo de los nombres masculinos Donald o Gordon.
Don siempre prefirió su apodo a su nombre formal Donald.
(nom propre) Diminutif des prénoms masculins Donald ou Gordon.
Don a toujours préféré son surnom à son prénom officiel, Donald.
(Eigenname) Koseform der männlichen Vornamen Donald oder Gordon
**Don** zog seinen Spitznamen stets seinem vollen Namen Donald vor.
(固有名詞) 男性名ドナルドまたはゴードンの愛称。
ドンさんはいつも正式名のドナルドよりあだ名の方を好んだ。
(nome próprio) Diminutivo dos nomes masculinos Donald ou Gordon.
Don sempre preferiu seu apelido ao seu nome formal Donald.
name A locality in the City of Devonport, Tasmania, Australia.
Don is a small locality within the City of Devonport in Tasmania, Australia.
(专有名词) 顿 【澳大利亚塔斯马尼亚地名】
顿是澳大利亚塔斯马尼亚州德文波特市内的一个小地方。
(nombre propio) Una localidad en la ciudad de Devonport, Tasmania, Australia.
Don es una pequeña localidad dentro de la ciudad de Devonport en Tasmania, Australia.
(nom propre) Don [Localité de la ville de Devonport, en Tasmanie, en Australie.]
Don est une petite localité de la ville de Devonport, en Tasmanie, en Australie.
(Eigenname) Ortsteil der Stadt Devonport im australischen Bundesstaat Tasmanien
**Don** ist ein kleiner Ortsteil innerhalb der Stadt Devonport in Tasmanien.
(固有名詞) オーストラリア、タスマニア州のデヴォンポート市内にある地域。
ドンは、オーストラリアのタスマニア州デヴォンポート市内にある小さな地域である。
(nome próprio) Uma localidade na cidade de Devonport, Tasmânia, Austrália.
Don é uma pequena localidade dentro da cidade de Devonport, na Tasmânia, Austrália.
name A surname.
Mr. Don Johnson traces his surname back to his Scottish ancestors.
(专有名词) 唐 【姓氏】
唐·约翰逊先生的姓氏可追溯至他的苏格兰祖先。
(nombre propio) Un apellido.
El Sr. Don Johnson rastrea su apellido hasta sus ancestros escoceses.
(nom propre) Don [Nom de famille.]
M. Don Johnson fait remonter son nom de famille à ses ancêtres écossais.
(Eigenname) Familienname
Herr **Don** Johnson führt seinen Nachnamen auf seine schottischen Vorfahren zurück.
(固有名詞) 姓、名字。
ドン・ジョンソン氏は、自分の姓をスコットランドの祖先にまでたどることができる。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Don Johnson rastreia seu sobrenome até seus ancestrais escoceses.
noun plural of do (“doe”) countable
We spotted several don grazing in the meadow during our hike.
(名词) 雌鹿 【雌鹿复数】
我们在徒步旅行时看到几只母鹿在草地上吃草。
(sustantivo) ciervas; gamas [plural de do («doe»)]
Vimos varios **don** pastando en la pradera durante nuestra caminata.
(nom) biches [Pluriel de « doe » (biche).]
Nous avons aperçu plusieurs biches en train de paître dans la prairie pendant notre randonnée.
(Substantiv) Plural von *doe* (weibliches Reh)
Wir entdeckten mehrere **don**, die während unserer Wanderung auf der Wiese grasten.
(名詞) 雌ジカ（doe の複数形）
ハイキング中、草原で数頭の雌ジカが草を食むのを見た。
(substantivo) cervas; corças [plural de do]
Avistamos vários **don** pastando no prado durante nossa trilha.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →