lecturer
/ˈɫɛktʃɝɝ/ noun A2, B2**Lecturer** denotes a person who delivers a structured talk or series of talks, usually in a university or college environment. The role centers on presenting material to an audience of students or peers, often with the help of slides or a blackboard. The term is especially common in British English, where a lecturer may hold a permanent teaching position without the research duties of a professor. A guest speaker at a conference can also be called a lecturer when the presentation follows a set curriculum. The word highlights the act of speaking publicly rather than any particular academic rank, allowing anyone from a fresh graduate to a seasoned specialist to be a lecturer.
【核心含义】指在大学或学院等教育机构中，面向学生进行系统性授课的人员。
多用于英式英语，强调"授课"行为而非职称，可指临时特邀讲者或固定教学岗人员（无需承担科研任务）。注意与"教授"职称区分。
【Significado central】Persona que imparte clases o conferencias estructuradas, generalmente en una universidad o institución de educación superior.
Este término es más común en el inglés británico, donde describe un puesto docente permanente que no incluye las obligaciones de investigación propias de un *professor* (profesor titular). No obstante, también puede aplicarse a cualquier ponente invitado que ofrezca una charla organizada ante un público. En español latinoamericano, lo habitual es traducirlo simplemente como "profesor" o "docente universitario", ya que el sistema de rangos académicos anglosajón no tiene un equivalente exacto en nuestras universidades. Atención al falso amigo "lector": en español esta palabra se refiere a quien lee o revisa textos, no a quien enseña.
noun a person who gives a talk or lecture A2
The lecturer explained the math problem clearly.
(名词) 讲师；演讲者
讲师清楚地解释了这个数学问题。
(sustantivo) conferenciante; ponente; orador; profesor [una persona que da una charla o conferencia]
El **conferencista** explicó el problema de matemáticas con claridad.
(nom) conférencier; chargé de cours; orateur [Personne qui prononce une conférence ou un exposé devant un public.]
Le lecturer a expliqué le problème de mathématiques clairement.
(Substantiv) Dozent; Vortragender; Referent [eine Person, die einen Vortrag oder eine Vorlesung hält, insbesondere in einem akademischen Kontext.]
Der **lecturer** erklärte die Matheaufgabe sehr verständlich.
(名詞) 講義や講演を行う人。講師。
**講師**は数学の問題を分かりやすく説明した。
(substantivo) palestrante; conferencista; orador [uma pessoa que dá uma palestra]
O palestrante explicou o problema de matemática com clareza.
noun A person who gives lectures, especially as a profession. B2 ✓ countable
The guest lecturer spoke about climate change for two hours.
(名词) 讲师 【讲师（职业）】
客座讲师就气候变化问题演讲了两个小时。
(sustantivo) conferenciante; ponente; orador; conferencista [Persona que da conferencias, especialmente como profesión.]
El conferencista invitado habló sobre el cambio climático durante dos horas.
(nom) conférencier; chargé de cours; orateur [personne qui prononce des conférences ou des cours publics, généralement à titre professionnel.]
Le lecturer invité a parlé du changement climatique pendant deux heures.
(Substantiv) Dozent; Vortragender; Referent [Eine Person, die Vorträge hält, insbesondere als Beruf oder im akademischen Umfeld.]
Der **lecturer** erklärte den Studenten die Grundlagen der Quantenphysik.
(名詞) 講義を行う人、特にそれを職業としている人。
ゲスト講師は2時間にわたって気候変動について話した。
(substantivo) palestrante; conferencista; orador [Uma pessoa que ministra palestras, especialmente como profissão.]
O palestrante convidado falou sobre mudanças climáticas por duas horas.
noun A member of a university or college below the rank of assistant professor or reader; docent; lector. B2 ✓ countable
Dr. Smith works as a lecturer in the biology department.
(名词) 讲师 【大学讲师（职称）】
史密斯博士在生物系担任讲师。
(sustantivo) lector; docente; profesor ayudante [Miembro de una universidad o colegio con rango inferior al de profesor asistente o lector; docente; lector.]
El Dr. Smith trabaja como profesor en el departamento de biología.
(nom) maître de conférences; lecteur [membre de l'enseignement universitaire dont le rang est inférieur à celui de maître de conférences ou de professeur adjoint ; chargé d'enseignement.]
Mme Smith travaille comme lecturer au département de biologie.
(Substantiv) Dozent; Hochschullehrer [Ein akademischer Mitarbeiter an einer Universität oder Hochschule, der unterhalb der Professur oder Dozentur angesiedelt ist.]
Als **lecturer** unterrichtet sie vor allem Einführungsveranstaltungen in die Psychologie.
(名詞) 大学やカレッジにおいて、助教授（assistant professor）や reader よりも下の職位にある教職員。
スミス先生は生物学科の講師として働いている。
(substantivo) professor; docente; leitor [Um membro de uma universidade ou faculdade com cargo inferior ao de professor assistente ou leitor; docente; leitor.]
O Dr. Silva trabalha como professor no departamento de biologia.
noun A member of the Church of England clergy whose main task was to deliver sermons (lectures) in the afternoons and evenings. B2 ✓ countable
The church appointed a new lecturer to deliver evening sermons.
(名词) 布道者 【英国国教布道者】
教堂任命了一位新的讲师来主持晚间布道。
(sustantivo) predicador; lector; sermoneador [Miembro del clero de la Iglesia Anglicana cuya tarea principal era pronunciar sermones (lecciones) por las tardes y noches.]
La iglesia nombró a un nuevo predicador para los sermones nocturnos.
(nom) prédicateur [membre du clergé de l'Église d'Angleterre dont la mission principale consistait à prononcer des sermons (lectures) l'après-midi et le soir.]
L'église a nommé un nouveau lecturer pour prononcer les sermons du soir.
(Substantiv) Prediger [Ein Geistlicher der Church of England, dessen Hauptaufgabe darin bestand, nachmittags und abends Predigten (Lectures) zu halten.]
Der **lecturer** hielt jeden Sonntag eine inspirierende Abendpredigt in der Kathedrale.
(名詞) 英国国教会の聖職者のうち、午後や夕方の説教（lecture）を担当することを主な職務とする者。
教会は夕方の説教を担当する新しい説教者を任命した。
(substantivo) pregador [Um membro do clero da Igreja Anglicana cuja principal tarefa era proferir sermões (lectures) à tarde e à noite.]
A igreja nomeou um novo pregador para ministrar sermões noturnos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →