racketeer
/ˌɹækɪˈtɪɹ/ noun B1**Racketeer** is a person who runs an illegal scheme to extract money, typically by intimidation or fraud, and usually as part of an organized‑crime network. The activity is called a racket, and the racketeer is its mastermind. A racketeer may demand “protection” from businesses, siphon funds through sham enterprises, or collude with corrupt officials to keep the operation hidden. The term often appears in news reports about mobsters, but it can also be applied metaphorically to anyone who runs a predatory, profit‑driven scheme with little regard for the law. Use it when you need a crisp, slightly theatrical label for a shady profiteer.
【核心含义】指通过非法手段（如恐吓、欺诈）榨取钱财的人，通常涉及有组织犯罪。
常与“诈骗”“勒索”等词搭配，注意区别于普通“商人”或“骗子”，强调其系统性、组织化的非法牟利行为。
【Significado central】Persona que dirige un esquema ilegal para obtener dinero, normalmente mediante intimidación o fraude, y que por lo general forma parte de una red de crimen organizado.
En inglés, la actividad que realiza se llama racket (chantaje, estafa o negocio ilícito), y el racketeer es el cerebro o cabecilla de la operación. Suele exigir "cuotas de protección" a comerciantes —que en realidad son extorsiones—, desviar dinero mediante empresas fachada o coludirse con funcionarios corruptos para mantener la red oculta. El término aparece con frecuencia en noticias sobre mafiosos, pero también se usa metafóricamente para describir a quien dirige cualquier esquema depredador con fines de lucro y sin respeto por la ley. Tiene un registro periodístico, ligeramente teatral, útil para etiquetar a un personaje sombrío en textos narrativos, de investigación o de denuncia.
noun a gangster B1
The police arrested the racketeer for running an illegal gambling business.
(名词) 歹徒；敲诈勒索者；黑帮分子 【歹徒；敲诈勒索者】
警察逮捕了那名黑帮分子，因为他经营非法赌场。
(sustantivo) gángster; mafioso; pistolero; bandido [un gángster]
La policía arrestó al mafioso por dirigir un negocio ilegal de juegos de azar.
(nom) gangster; escroc; truand; malfaiteur [personne impliquée dans des activités criminelles, notamment dans un racket]
La police a arrêté le racketteur qui dirigeait un réseau de jeux d'argent illégaux.
(Substantiv) Gangster; Verbrecher [eine Person, die in kriminelle Machenschaften wie Erpressung, Betrug oder illegale Geschäfte verwickelt ist]
Die Polizei verhaftete den **racketeer**, der ein illegales Glücksspielnetzwerk betrieb.
(名詞) 不正なビジネスや恐喝などで利益を上げる犯罪者。
警察は違法な賭博業を営んでいた**ラケッティア**を逮捕した。
(substantivo) gangster; criminoso; bandido; mafioso; extorsionário [um gangster]
A polícia prendeu o extorsionista por comandar um negócio ilegal de jogos de azar.
noun One who commits crimes (especially fraud, bribery, loansharking, extortion etc.) to aid in running a shady or illegal business. countable
The racketeer used extortion and fraud to maintain his illegal empire.
(名词) 诈骗犯；敲诈勒索者 【诈骗犯（专指通过欺诈、贿赂、高利贷、勒索等手段维持非法生意者）】
这个诈骗犯利用敲诈勒索和欺诈手段来维持他的非法帝国。
(sustantivo) extorsionador; estafador; chantajista; matón; delincuente [Quien comete delitos (especialmente fraude, soborno, usura, extorsión, etc.) para ayudar a dirigir un negocio oscuro o ilegal.]
El mafioso usó la extorsión y el fraude para mantener su imperio ilegal.
(nom) racketteur; escroc; extorqueur; chevalier du racket; malfaiteur [Personne qui se livre à des activités criminelles, notamment la fraude, la corruption, le prêt usuraire ou l'extorsion, pour faire fonctionner un commerce illicite.]
Le racketteur recourait à l'extorsion et à la fraude pour maintenir son empire illégal.
(Substantiv) Schieber; Erpresser; Betrüger [Eine Person, die durch betrügerische oder erpresserische Methoden illegale Geschäfte betreibt, insbesondere im Rahmen organisierter Kriminalität.]
Der **racketeer** nutzte Erpressung und Betrug, um sein kriminelles Imperium aufrechtzuerhalten.
(名詞) 違法・不正なビジネスの運営に加担するために、詐欺・贈賄・貸金業・恐喝などの犯罪を行う者。
その恐喝者は、ゆすりと詐欺を使って違法な帝国を維持していた。
(substantivo) extorsionário; chantagista; mafioso; agiota; criminoso [Aquele que comete crimes (especialmente fraude, suborno, agiotagem, extorsão etc.) para ajudar a operar um negócio duvidoso ou ilegal.]
O extorsionário usava extorsão e fraude para manter seu império ilegal.
noun One who instigates or has involvement with a racket. countable
As a known racketeer, he was involved in multiple organized crime schemes.
(名词) 敲诈勒索者；诈骗犯；勒索犯
作为一个知名的诈骗犯，他参与了多个有组织犯罪计划。
(sustantivo) mafioso; capo; cómplice; criminal; delincuente [Quien instiga o tiene participación en una actividad ilícita organizada.]
Como mafioso conocido, estaba involucrado en múltiples esquemas de crimen organizado.
(nom) racketteur; escroc; criminel; racketter; malfaiteur [Personne qui organise ou prend part à des activités criminelles, en particulier au sein du crime organisé.]
En tant que racketeer notoire, il était impliqué dans plusieurs opérations du crime organisé.
(Substantiv) Erpresser; Schieber; Ganove; Krimineller (im organisierten Verbrechen); Schwindler [Eine Person, die an einem **Racket** (illegalem Geschäft oder krimineller Organisation) beteiligt ist oder es anstiftet.]
Als bekannter **racketeer** war er in mehrere organisierte Verbrechensstrukturen verwickelt.
(名詞) 違法行為（racket）を主導する者、またはそれに関与する者。
悪名高い恐喝者として、彼は複数の組織犯罪の計画に関与していた。
(substantivo) criminoso; mafioso; bandido; extorsionário [Aquele que instiga ou tem envolvimento com uma atividade ilícita.]
Como um gangster conhecido, ele estava envolvido em vários esquemas de crime organizado.
verb to carry out illegal business activities or criminal schemes.
The corrupt officials continued to racketeer despite increasing police surveillance.
(动词) 敲诈勒索；诈骗；从事非法活动 【从事非法商业活动】
尽管警方加强了监视，这些腐败官员仍然继续进行非法商业活动。
(verbo) chantajear; extorsionar; estafar; delinquir [realizar actividades comerciales ilegales o esquemas criminales.]
Los funcionarios corruptos continuaron delinquiendo a pesar de la creciente vigilancia policial.
(verbe) racketter; extorquer; escroquer; arnaquer [Se livrer à des activités commerciales illégales ou à des entreprises criminelles.]
Les fonctionnaires corrompus ont continué à racketeer malgré la surveillance accrue de la police.
(Verb) erpressen; schieben; kriminelle Geschäfte betreiben; betrügen (im organisierten Verbrechen) [Illegale Geschäfte betreiben oder kriminelle Machenschaften durchführen.]
Die korrupten Beamten betrieben weiterhin **racketeering**, trotz verstärkter Polizeiaufsicht.
(動詞) 違法な事業活動や犯罪計画を実行する。
汚職官僚たちは警察の取り締まりが強化される中でも、恐喝行為を続けた。
(verbo) agiotar; extorquir; fraudar; praticar atividades ilícitas [realizar atividades comerciais ilegais ou esquemas criminosos.]
Os funcionários corruptos continuaram a praticar atividades ilícitas apesar do aumento da vigilância policial.
verb to commit crimes systematically as part of a criminal organization.
The syndicate members would racketeer through systematic extortion and money laundering.
(动词) 有组织犯罪；团伙犯罪
犯罪集团成员通过系统性的敲诈勒索和洗钱进行犯罪活动。
(verbo) delinquir; extorsionar; chantajear; operar ilícitamente [cometer delitos sistemáticamente como parte de una organización criminal.]
Los miembros del sindicato se dedicaban a actividades ilícitas mediante extorsión sistemática y lavado de dinero.
(verbe) racketter; extorquer; escroquer; mener des activités criminelles [Commettre des crimes de manière systématique en tant que membre d'une organisation criminelle.]
Les membres du syndicat racketeaient par l'extorsion systématique et le blanchiment d'argent.
(Verb) kriminell tätig sein; organisierte Verbrechen begehen; erpressen (systematisch) [Systematisch Straftaten im Rahmen einer kriminellen Organisation begehen.]
Die Mitglieder des Syndikats betrieben **racketeering** durch gezielte Erpressung und Geldwäsche.
(動詞) 犯罪組織の一員として組織的に犯罪を行う。
組織ぐるみの者たちは、組織的なゆすりと資金洗浄によって不正な利益を得ていた。
(verbo) delinquir; extorquir; agiotar; praticar crimes sistematicamente [cometer crimes sistematicamente como parte de uma organização criminosa.]
Os membros do sindicato praticavam crimes sistematicamente por meio de extorsão e lavagem de dinheiro.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →