pupil
/ˈpjupəɫ/ noun A1, B1, C1**Pupil** is a small, dark opening in the eye that lets light in. It sits behind the iris and changes size to control how much light reaches the retina. The word also names a student who learns in a school setting. Pupil as an eye part is always lowercased, while pupil as a learner is often used in British contexts or in formal writing. In American English, student is the preferred term. The eye pupil dilates when you’re excited or in low light, showing a quick reflex your brain can't control. In a school, a pupil may sit at a desk, take notes, and listen to the teacher.
【核心含义】眼睛中一个可调节大小的黑色小孔，负责让光线进入。
常与“瞳孔”对应，注意与表示“学生”的 pupil 区分，避免混淆。
【Significado central】La pupila es la abertura oscura en el centro del ojo que regula la cantidad de luz que entra hacia la retina; también se usa para referirse a un estudiante que recibe enseñanza en una escuela.
En español, "pupila" (femenino) es exactamente la palabra para la parte del ojo, mientras que "pupilo" (masculino) se refiere al estudiante — la terminación cambia según el género. En América Latina se prefiere "alumno" o "estudiante" para hablar de un estudiante en cualquier nivel escolar, ya que "pupilo" suena anticuado o demasiado formal. En inglés británico, "pupil" es el término común para escolares; en inglés americano se prefiere "student". La pupila se dilata (se agranda) en la oscuridad o por emociones intensas como el miedo, la sorpresa o la atracción — es un reflejo involuntario. Ojo: en contextos legales españoles, "pupilo" puede significar un menor bajo tutela, un uso que conviene no trasladar al inglés.
noun a student A1
The teacher asked the pupil to read aloud.
(名词) 学生；学子；生徒
老师让那个学生大声朗读。
(sustantivo) alumno; estudiante; discípulo [un estudiante]
El maestro le pidió al alumno que leyera en voz alta.
(nom) élève; étudiant; écolier [Élève qui suit l'enseignement d'un professeur.]
Le professeur a demandé au **pupil** de lire à voix haute.
(Substantiv) Schüler; Schülerin [eine Person, die unterrichtet wird, insbesondere in der Schule]
Die Lehrerin forderte den **pupil** auf, laut vorzulesen.
(名詞) 生徒、学生
先生は生徒に音読するように頼んだ。
(substantivo) aluno; estudante; discente [um aluno]
O professor pediu ao aluno que lesse em voz alta.
noun the black circle in the center of the eye B1
The pupil gets bigger when there is less light.
(名词) 瞳孔
当光线较暗时，瞳孔会变大。
(sustantivo) pupila [el círculo negro en el centro del ojo]
La pupila se agranda cuando hay menos luz.
(nom) pupille [Le cercle noir au centre de l'œil, par lequel passe la lumière.]
La pupille se dilate quand il y a moins de lumière.
(Substantiv) Pupille; Sehloch [der schwarze Kreis in der Mitte des Auges, durch den Licht einfällt]
Die **pupil** wird größer, wenn es weniger Licht gibt.
(名詞) 目の中心にある黒い円、瞳孔
光が少ないと瞳孔が大きくなる。
(substantivo) pupila [o círculo preto no centro do olho]
A pupila fica maior quando há menos luz.
noun A learner at a school under the supervision of a teacher. C1 ✓ countable
The teacher praised her pupil for excellent homework completion.
(名词) 学生；小学生；弟子
老师表扬她的学生出色地完成了家庭作业。
(sustantivo) alumno; estudiante; educando; discípulo [Un estudiante en una escuela bajo la supervisión de un maestro.]
La maestra elogió a su alumna por completar la tarea de manera excelente.
(nom) élève; écolier; apprenant [Élève dans une école, sous la supervision d'un enseignant. (⚠️ Attention : « pupille » en français désigne la partie centrale de l'œil ou un mineur sous tutelle, et non un élève.)]
L'enseignant a félicité son élève pour l'excellent travail sur ses devoirs.
(Substantiv) Schüler; Schülerin [Ein Kind oder Jugendlicher, der in einer Schule unter der Aufsicht eines Lehrers lernt.]
Die Lehrerin lobte ihren **pupil** für die hervorragende Hausaufgabe.
(名詞) 教師の指導のもと学校に通う学習者、生徒
先生は、宿題をきちんと終えた生徒を褒めた。
(substantivo) aluno; estudante; discípulo [Um aprendiz em uma escola sob a supervisão de um professor.]
O professor elogiou sua aluna pela excelente conclusão do dever de casa.
noun The hole in the middle of the iris of the eye, through which light passes to be focused on the retina. C1 ✓ countable
The doctor examined how her pupils dilated in the dark.
(名词) 瞳孔
医生检查了她的瞳孔在黑暗中如何放大。
(sustantivo) pupila [El agujero en el centro del iris del ojo, a través del cual pasa la luz para enfocarse en la retina.]
El médico examinó cómo sus pupilas se dilataban en la oscuridad.
(nom) pupille; prunelle [Ouverture centrale de l'iris par laquelle la lumière pénètre dans l'œil pour être focalisée sur la rétine.]
Le médecin a examiné comment ses **pupilles** se dilataient dans l'obscurité.
(Substantiv) Pupille [Die Öffnung in der Mitte der Iris des Auges, durch die Licht einfällt, um auf die Netzhaut fokussiert zu werden.]
Der Arzt untersuchte, wie sich ihre **pupils** im Dunkeln weiteten.
(名詞) 目の虹彩の中央にある、光が網膜に焦点を結ぶために通過する穴
医師は、彼女の瞳孔が暗闇でどのように拡張するかを調べた。
(substantivo) pupila [O orifício no centro da íris do olho, através do qual a luz passa para ser focada na retina.]
O médico examinou como suas pupilas se dilataram no escuro.
noun One who studies under supervision of a renowned expert in their field. C1 ✓ countable
As a pupil of the famous painter, she learned advanced techniques.
(名词) 门徒；弟子；学徒
作为这位著名画家的弟子，她学习了高级技巧。
(sustantivo) discípulo; alumno; aprendiz [Alguien que estudia bajo la supervisión de un experto reconocido en su campo.]
Como discípula del famoso pintor, aprendió técnicas avanzadas.
(nom) disciple; élève; émule [Personne qui étudie sous la direction d'un expert renommé dans son domaine. (⚠️ Attention : « pupille » en français désigne la partie centrale de l'œil ou un mineur sous tutelle, et non un élève ni un disciple.)]
En tant qu'élève du célèbre peintre, elle a appris des techniques avancées.
(Substantiv) Schüler; Schülerin; Zögling [Jemand, der unter der Anleitung eines anerkannten Experten in einem Fachgebiet studiert oder ausgebildet wird.]
Als **pupil** des berühmten Malers lernte sie fortgeschrittene Techniken.
(名詞) その分野の名だたる専門家の監督下で学ぶ人、弟子
有名な画家の弟子として、彼女は高度な技法を学んだ。
(substantivo) discípulo; pupilo [Alguém que estuda sob a supervisão de um especialista renomado em sua área.]
Como aluna do famoso pintor, ela aprendeu técnicas avançadas.
noun An orphan who is a minor and under the protection of the state. C1 ✓ countable
The court appointed a guardian for the pupil until she turns 18.
(名词) 受监护的孤儿 【受国家监护的未成年孤儿】
法院为这名未成年孤儿指定了监护人，直到她年满18岁。
(sustantivo) pupilo; menor tutelado; tutelado; huérfano [Un menor huérfano bajo la protección del estado.]
El tribunal designó un tutor para la menor hasta que cumpliera 18 años.
(nom) pupille de l'État; pupille; orphelin placé [Mineur orphelin placé sous la protection de l'État. (⚠️ Attention : « pupille » en français peut aussi désigner la partie centrale de l'œil.)]
Le tribunal a désigné un tuteur pour la pupille jusqu'à ses 18 ans.
(Substantiv) Mündel [Ein minderjähriges Waisenkind, das unter staatlichem Schutz steht.]
Das Gericht bestellte einen Vormund für den **pupil**, bis sie 18 Jahre alt wird.
(名詞) 未成年で、国の保護下にある孤児
裁判所は、彼女が18歳になるまでその未成年孤児の保護者を任命した。
(substantivo) pupilo; tutelado; menor sob tutela [Um órfão menor de idade sob a proteção do Estado.]
O tribunal nomeou um tutor para o menor até que ela completasse 18 anos.
noun minor, generally a prepubescent child over the age of 5 C1 ✓ countable
The summer camp is designed for pupils between the ages of 6 and 12.
(名词) 未成年儿童；学龄儿童
这个夏令营是为6至12岁的学童设计的。
(sustantivo) alumno; escolar; estudiante; educando; menor [menor, generalmente un niño prepúber mayor de 5 años.]
El campamento de verano está diseñado para menores de entre 6 y 12 años.
(nom) écolier; enfant; élève [Enfant en âge scolaire, généralement entre 6 et 12 ans, qui fréquente un établissement d'enseignement.]
Le camp d'été est conçu pour des **élèves** âgés de 6 à 12 ans.
(Substantiv) Schüler; Schülerin [Ein Kind im schulpflichtigen Alter, meist vor der Pubertät (ab etwa 5 Jahren).]
Das Sommercamp ist für **pupils** im Alter von 6 bis 12 Jahren konzipiert.
(名詞) 5歳以上で、一般に思春期前の未成年者
そのサマーキャンプは6歳から12歳までの子供向けに設計されている。
(substantivo) menor; criança; pupilo [menor, geralmente uma criança pré-púbere com mais de 5 anos]
O acampamento de verão é projetado para crianças entre 6 e 12 anos.
noun institutionalised pupil (one who receives an upbringing or education in an institution) C1 ✓ countable
As a pupil at the boarding school, she only returned home during holidays.
(名词) 机构培养生；寄宿生
作为寄宿学校的学生，她只在假期才回家。
(sustantivo) alumno interno; interno; alumno residente; colegial interno [alumno institucionalizado (que recibe crianza o educación en una institución).]
Como alumna del internado, solo volvía a casa durante las vacaciones.
(nom) interne; pensionnaire; élève interne [Élève qui reçoit sa formation dans une institution telle qu'un internat, un pensionnat ou une école spécialisée.]
En tant qu'**élève** du pensionnat, elle ne retournait chez elle que pendant les vacances.
(Substantiv) Zögling [Ein Kind oder Jugendlicher, der in einer Bildungseinrichtung (z. B. Internat) erzogen oder unterrichtet wird.]
Als **pupil** des Internats kehrte sie nur in den Ferien nach Hause zurück.
(名詞) 施設内で教育や養育を受ける児童・生徒
全寮制学校の生徒として、彼女は休日にしか帰宅できなかった。
(substantivo) aluno interno; interno; aluno institucionalizado [aluno institucionalizado (aquele que recebe educação ou formação em uma instituição)]
Como aluna do internato, ela só voltava para casa durante as férias.
noun The central dark part of an ocellated spot. C1 ✓ countable
The butterfly's wing had an ocellated spot with a dark pupil in the center.
(名词) 眼状斑的中心暗部
蝴蝶翅膀上有一个眼状斑纹，中央是深色的瞳孔状斑点。
(sustantivo) pupila [La parte central oscura de una mancha ocelada.]
El ala de la mariposa tenía una mancha ocelada con una pupila oscura en el centro.
(nom) pupille; prunelle [Partie centrale sombre d'une ocelle, c'est-à-dire d'une tache en forme d'œil sur le plumage ou les ailes de certains animaux.]
L'aile du papillon présentait une ocelle avec une **pupille** sombre en son centre.
(Substantiv) Pupille [Der zentrale dunkle Punkt in einem augenförmigen Fleck (z. B. auf Schmetterlingsflügeln).]
Der Flügel des Schmetterlings zeigte einen augenförmigen Fleck mit einem dunklen **pupil** in der Mitte.
(名詞) 眼状紋（目玉模様）の中央にある暗い部分
その蝶の翼には、中心に暗い瞳孔を持つ眼状紋があった。
(substantivo) pupila [A parte central escura de uma mancha ocelada.]
A asa da borboleta tinha uma mancha ocelada com uma pupila escura no centro.
noun pupil (learner at a school under the supervision of a teacher) C1 ✓ countable
Each pupil in the classroom received a new textbook at the beginning of the semester.
(名词) 学生；学子；生徒
学期开始时，教室里的每个学生都收到了一本新教科书。
(sustantivo) alumno; estudiante; escolar; educando; discípulo [alumno (estudiante en una escuela bajo la supervisión de un maestro).]
Cada alumno del salón recibió un nuevo libro de texto al inicio del semestre.
(nom) élève; apprenant; écolier; étudiant [Personne qui apprend et reçoit un enseignement sous la direction d'un professeur dans une école.]
Chaque **élève** de la classe a reçu un nouveau manuel au début du semestre.
(Substantiv) Schüler; Schülerin [Ein Lernender, der in einer Schule unter der Aufsicht eines Lehrers unterrichtet wird.]
Jeder **pupil** im Klassenzimmer erhielt zu Semesterbeginn ein neues Lehrbuch.
(名詞) 教師の監督のもと学校に通う学習者、生徒
教室の生徒一人ひとりが、学期の初めに新しい教科書を受け取った。
(substantivo) aluno; estudante; discípulo [aluno (aprendiz em uma escola sob a supervisão de um professor)]
Cada aluno da sala de aula recebeu um novo livro no início do semestre.
noun pupil (the hole in the middle of the iris of the eye) C1 ✓ countable
The doctor used a bright light to examine the patient's dilated pupil.
(名词) 瞳孔
医生用强光检查病人扩张的瞳孔。
(sustantivo) pupila [pupila (el agujero en el centro del iris del ojo)]
El médico usó una luz brillante para examinar la pupila dilatada del paciente.
(nom) pupille; prunelle [Ouverture située au centre de l'iris par laquelle la lumière pénètre dans l'œil.]
Le médecin a utilisé une lumière vive pour examiner la **pupille** dilatée du patient.
(Substantiv) Pupille [Die Öffnung in der Mitte der Iris des Auges, durch die Licht ins Auge gelangt.]
Der Arzt leuchtete mit einer hellen Lampe, um den erweiterten **pupil** des Patienten zu untersuchen.
(名詞) 目の虹彩の中央にある穴、瞳孔
医師は明るい光を使って患者の拡張した瞳孔を検査した。
(substantivo) pupila [pupila (o orifício no centro da íris do olho)]
O médico usou uma luz forte para examinar a pupila dilatada do paciente.
noun pupil (aperture of the eye) C1 ✓ countable
In dim lighting, the pupil expands to allow more light into the eye.
(名词) 瞳孔
在昏暗的光线下，瞳孔会扩大以让更多光线进入眼睛。
(sustantivo) pupila [pupila (abertura del ojo)]
Con poca luz, la pupila se dilata para permitir que entre más luz al ojo.
(nom) pupille; prunelle [Ouverture au centre de l'iris de l'œil, qui régule la quantité de lumière entrant dans le globe oculaire.]
Dans une lumière faible, la **pupille** se dilate pour laisser entrer davantage de lumière dans l'œil.
(Substantiv) Pupille [Die Öffnung im Auge, durch die Licht einfällt und auf die Netzhaut projiziert wird.]
Bei schwachem Licht dehnt sich der **pupil** aus, um mehr Licht ins Auge zu lassen.
(名詞) 目の開口部、瞳孔（光の通り道）
薄暗い場所では、瞳孔が拡張してより多くの光を目の中に入れる。
(substantivo) pupila [pupila (abertura do olho)]
Em luz fraca, a pupila se dilata para permitir a entrada de mais luz no olho.
noun favoured student, protégé C1 ✓ countable
Mozart was a brilliant pupil of his father Leopold, who was also a composer.
(名词) 得意门生；高徒；门生
莫扎特是他父亲利奥波德（也是一位作曲家）的杰出门生。
(sustantivo) protegido; discípulo; alumno predilecto; favorito; ahijado [estudiante favorito, protegido.]
Mozart fue un discípulo brillante de su padre Leopoldo, quien también era compositor.
(nom) protégé; disciple; élève favori; favori [Élève particulièrement doué, encouragé et soutenu par son maître, dont il reçoit un enseignement privilégié.]
Mozart fut un brillant **élève** de son père Leopold, lui-même compositeur.
(Substantiv) Schützling [Ein besonders begabter oder bevorzugter Schüler, der von einem Mentor gefördert wird.]
Mozart war ein brillanter **pupil** seines Vaters Leopold, der ebenfalls Komponist war.
(名詞) 寵愛を受ける生徒、寵児、才能を伸ばされた弟子
モーツァルトは、作曲家でもあった父レオポルトの素晴らしい弟子だった。
(substantivo) protegido; pupilo; aluno predileto [aluno favorito, protegido]
Mozart era um aluno brilhante de seu pai Leopold, que também era compositor.
noun favorite son, favored student, protégé, teacher's pet (student who is perceived to be favored by the teacher) C1 ✓ countable
Everyone knew John was the teacher's pupil because he always got special privileges.
(名词) 宠儿学生；得意门生；老师的宠儿
每个人都知道约翰是老师的得意门生，因为他总是享有特殊待遇。
(sustantivo) favorito del profesor; protegido; alumno favorito; consentido; ser el ojito derecho de alguien [hijo predilecto, estudiante favorito, protegido, favorito del profesor (estudiante que se percibe como el preferido del maestro).]
Todos sabían que John era el favorito de la maestra porque siempre recibía privilegios especiales.
(nom) chouchou du professeur; protégé; chouchou; favori; élève favori [Élève qui bénéficie d'un traitement de faveur particulier de la part de son enseignant.]
Tout le monde savait que Jean était le **chouchou** du professeur, car il obtenait toujours des privilèges spéciaux.
(Substantiv) Lieblingsschüler; Lehrerliebling [Ein Schüler, der vom Lehrer bevorzugt wird und als dessen Liebling gilt.]
Alle wussten, dass John der **pupil** des Lehrers war, weil er immer besondere Privilegien erhielt.
(名詞) 先生の寵児、お気に入り、特別な扱いを受ける生徒
誰もが、ジョンが先生のお気に入りであることを知っていた。いつも特別な扱いを受けていたから。
(substantivo) queridinho do professor; aluno favorito; protegido [filho predileto, aluno favorito, protegido, aluno querido pelo professor (estudante que se percebe ser favorecido pelo professor)]
Todo mundo sabia que João era o queridinho do professor porque ele sempre recebia privilégios especiais.
noun pet (animal kept as a companion) C1 ✓ countable
Their family pupil, a golden retriever named Max, greeted them at the door every day.
(名词) 宠物；爱宠
他们家的宠物，一只名叫马克斯的金毛猎犬，每天都在门口迎接他们。
(sustantivo) mascota; animal de compañía; animal doméstico [mascota (animal que se tiene como compañero).]
La mascota de su familia, un golden retriever llamado Max, los recibía en la puerta todos los días.
(nom) animal de compagnie; compagnon; familier; animal domestique [Animal domestique gardé comme compagnon au sein d'un foyer.]
Leur **animal de compagnie**, un golden retriever nommé Max, les accueillait chaque jour à la porte.
(Substantiv) Ein Haustier, das als Begleiter gehalten wird (veraltet oder umgangssprachlich).
Ihr Familien-**pupil**, ein Golden Retriever namens Max, begrüßte sie jeden Tag an der Tür.
(名詞) （ companion として飼われる）ペット。愛玩動物。
彼らの家族の一員のペットである、Max という名前のゴールデンレトリバーは、毎日玄関先で彼らを出迎えた。
(substantivo) animal de estimação; bicho de estimação [animal de estimação (animal mantido como companheiro)]
O animal de estimação da família, um golden retriever chamado Max, recebia-os na porta todos os dias.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →