gent
/ˈdʒɛnt/ noun B1**Gent** is an informal abbreviation of gentleman, referring to a man who behaves with courtesy and good breeding. It can be used as a friendly noun or as a polite address. In British English, calling someone “a gent” usually means you think they’re respectable and well‑mannered. The word works best when you want to add a dash of old‑fashioned charm to a modern conversation. You might say, “He’s a real gent, always holding the door,” or address a stranger with “Excuse me, gent,” as a light‑hearted alternative to “sir.” Though the term hints at class, it’s now mostly a cheeky compliment rather than a formal title. Avoid over‑formal contexts like legal documents.
【核心含义】"gent" 是 gentleman 的简略口语形式，指举止得体、有教养的男士。
常用于非正式场合的友好称呼（如"Excuse me, gent"）或调侃式夸奖（"他是个真正的绅士"）。避免在正式文书使用，现代英语中多带俏皮意味而非阶级色彩。
【Significado central】"Gent" es una forma abreviada e informal de "gentleman" (caballero), que se refiere a un hombre que se comporta con cortesía y buenos modales.
Se usa principalmente en inglés británico, ya sea como sustantivo amistoso para describir a alguien respetable y bien educado, o como forma de dirigirse a alguien de manera desenfadada (similar a "señor" o "caballero", pero con tono más ligero y simpático). Por ejemplo: "He's a real gent" significa "Es todo un caballero". Tiene un aire intencionalmente anticuado y encantador, así que se emplea para añadir un toque de ironía cariñosa o humor a la conversación moderna. Evítalo en contextos formales o documentos oficiales, donde "caballero" o "señor" son más apropiados. No lo confundas con "gente" (people) en español, que no tiene ninguna relación.
noun a man B1
The gent standing by the door is my neighbor.
(名词) 绅士；先生 【男人；绅士】
站在门口的那位男士是我的邻居。
(sustantivo) tipo; tío; señor; hombre; caballero
El tipo que está parado junto a la puerta es mi vecino.
(nom) mec; type; gars; bonhomme [un homme, terme familier employé surtout en anglais britannique]
Le **gent** qui se tient près de la porte est mon voisin.
(Substantiv) Herr; Mann [ein Mann, oft in leicht umgangssprachlicher oder höflicher Bezeichnung.]
Der **gent** an der Tür ist mein Nachbar.
(名詞) 男性
ドアのそばに立っている男性は私の隣人です。
(substantivo) cara; sujeito; fulano [um homem]
O **cara** parado perto da porta é meu vizinho.
noun A gentleman. countable
He's always been a perfect gent, opening doors and offering his seat to others.
(名词) 绅士
他一直是个完美的绅士，总是为他人开门和让座。
(sustantivo) caballero; señor [Un caballero.]
Siempre ha sido un perfecto caballero, abriendo puertas y ofreciendo su asiento a los demás.
(nom) gentleman; monsieur; galant homme; homme bien [Un gentleman ; homme distingué et bien élevé.]
Il a toujours été un vrai gent, ouvrant les portes et offrant sa place aux autres.
(Substantiv) Gentleman; Herr [Ein Mann, der sich durch höfliches, rücksichtsvolles und vornehmes Verhalten auszeichnet.]
Er war immer ein perfekter **gent**, hielt Türen auf und bot anderen seinen Sitzplatz an.
(名詞) 紳士（ gentleman の短縮形・くだけた表現）
彼はいつもドアを開け、席を譲る模範的な紳士だ。
(substantivo) cavalheiro; senhor; fidalgo [Um cavalheiro.]
Ele sempre foi um perfeito cavalheiro, abrindo portas e oferecendo seu lugar aos outros.
name A surname.
Mr. Gent is a renowned historian from Cambridge.
(专有名词) 姓氏
詹特先生是来自剑桥的一位著名历史学家。
(nombre propio) Un apellido.
El Sr. Gent es un historiador reconocido de Cambridge.
(nom propre) nom de famille; patronyme [Nom de famille.]
Monsieur **Gent** est un historien réputé de Cambridge.
(Eigenname) Ein Familienname.
Herr **Gent** ist ein angesehener Historiker aus Cambridge.
(固有名詞) ジェント（英語圏における姓）
ジェント氏はケンブリッジ出身の著名な歴史家である。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Gent é um historiador renomado de Cambridge.
noun Clipping of gentamicin. countable
The veterinarian prescribed a course of gent to treat the bacterial infection.
(名词) 庆大霉素 【庆大霉素的简称】
兽医开了一个疗程的庆大霉素来治疗细菌感染。
(sustantivo) genta [Abreviatura de gentamicina.]
El veterinario recetó un ciclo de genta para tratar la infección bacteriana.
(nom) genta; gentamicine [Forme abrégée de gentamicine, antibiotique utilisé contre les infections bactériennes.]
Le vétérinaire a prescrit un traitement de gent pour soigner l'infection bactérienne.
(Substantiv) Gentamicin [Kurzform von *Gentamicin*, einem Antibiotikum zur Behandlung bakterieller Infektionen.]
Der Tierarzt verschrieb eine Kur mit **gent**, um die bakterielle Infektion zu behandeln.
(名詞) ゲンタマイシン（抗菌薬 gentamicin ）の短縮形
獣医は細菌感染症を治療するため、ゲンタマイシンの投与を処方した。
(substantivo) gentamicina [Abreviação de gentamicina.]
O veterinário prescreveu um tratamento com gentamicina para combater a infecção bacteriana.
name Ghent (a city in Belgium)
The famous Ghent Altarpiece is housed in Saint Bavo's Cathedral in Gent.
(专有名词) 根特 【根特（比利时城市）】
著名的根特祭坛画保存在根特的圣巴夫大教堂内。
(nombre propio) Gante [Gante (una ciudad de Bélgica)]
El famoso Retablo de Gante se encuentra en la Catedral de San Bavón en Gante.
(nom propre) Gand [Gand, ville de Belgique.]
Le célèbre Polyptyque de Gand est conservé dans la cathédrale Saint-Bavon à **Gent**.
(Eigenname) Gent [Eine Stadt in Belgien, bekannt als *Gent* (deutsch: Gent, französisch: Gand).]
Der berühmte Genter Altar befindet sich in der Sankt-Bavo-Kathedrale in **Gent**.
(固有名詞) ヘント。ベルギーの都市。
The famous Ghent Altarpiece is housed in Saint Bavo's Cathedral in Gent.（有名な「ヘントの祭壇画」は、ヘントの聖バーフ大聖堂に所蔵されている。）
(nome próprio) Gante [Gante (uma cidade na Bélgica)]
O famoso Retábulo de Gante está abrigado na Catedral de São Bavão, em Gante.
name Ghent (the capital of East Flanders, Belgium)
Gent, the capital of East Flanders, is known for its medieval architecture.
(专有名词) 根特 【根特（比利时东佛兰德省首府）】
根特，东佛兰德省的首府，以其中世纪建筑而闻名。
(nombre propio) Gante [Gante (la capital de Flandes Oriental, Bélgica)]
Gante, la capital de Flandes Oriental, es conocida por su arquitectura medieval.
(nom propre) Gand [Gand, capitale de la province de Flandre-Orientale en Belgique.]
**Gand**, capitale de la Flandre-Orientale, est connue pour son architecture médiévale.
(Eigenname) Gent [Die Hauptstadt der belgischen Provinz Ostflandern, bekannt als *Gent*.]
**Gent**, die Hauptstadt von Ostflandern, ist für ihre mittelalterliche Architektur berühmt.
(固有名詞) ヘント。ベルギー東フランドル州の州都。
Gent, the capital of East Flanders, is known for its medieval architecture.（東フランドル州の州都であるヘントは、中世建築で知られている。）
(nome próprio) Gante [Gante (a capital de Flandres Oriental, Bélgica)]
Gante, a capital de Flandres Oriental, é conhecida por sua arquitetura medieval.
name Ghent
We visited the historic center of Gent last summer.
(专有名词) 根特
去年夏天我们参观了根特的历史中心。
(nombre propio) Gante
Visitamos el centro histórico de Gante el verano pasado.
(nom propre) Gand [Gand, ville de Belgique.]
Nous avons visité le centre historique de **Gent** l'été dernier.
(Eigenname) Gent [Englische Bezeichnung für die belgische Stadt *Gent* (deutsch: Gent, französisch: Gand).]
Letztes Jahr haben wir das historische Zentrum von **Gent** besucht.
(固有名詞) ヘント。ベルギー北西部にある都市。
We visited the historic center of Gent last summer.（昨夏、私たちはヘントの歴史的中心街を訪れた。）
(nome próprio) Gante
Visitamos o centro histórico de Gante no verão passado.
adj Noble; well-bred, courteous; graceful.
His gent manners impressed everyone at the formal dinner party.
(形容词) 高贵的；有教养的；彬彬有礼的；优雅的
他优雅的举止给正式晚宴上的每个人留下了深刻印象。
(adjetivo) gentil; cortés; noble; bien educado; galante [Noble; bien educado, cortés; elegante.]
Sus modales gentiles impresionaron a todos en la cena formal.
(adjectif) noble; courtois; élégant; gracieux; bien élevé [Noble ; bien élevé, courtois ; plein de grâce.]
Ses manières gent ont impressionné tout le monde au dîner officiel.
(Adjektiv) vornehm; höflich; gebildet [Von edler Gesinnung; wohlerzogen, höflich und anmutig im Auftreten.]
Seine **gent** Manieren beeindruckten alle Gäste beim formellen Dinner.
(形容詞) 高貴な、育ちの良い、礼儀正しい、優美な
彼の洗練された礼儀正しい物腰は、正式な晩餐会で出席者一同を感心させた。
(adjetivo) cortês; gentil; distinto; cavalheiresco [Nobre; bem-educado, cortês; gracioso.]
Seus modos nobres impressionaram a todos no jantar formal.
adj neat; pretty; elegant
She wore a gent little dress to the garden party that was both simple and charming.
(形容词) 整洁的；漂亮的；优雅的
她穿了一件漂亮的小裙子参加花园派对，既简约又迷人。
(adjetivo) elegante; bonito; aseado; pulcro; gracioso [Aseado; bonito; elegante.]
Llevaba un vestido bonito y elegante a la fiesta de jardín, que era a la vez sencillo y encantador.
(adjectif) élégant; soigné; chic; coquet; joli [Soigné ; joli ; élégant.]
Elle portait une gent petite robe pour la garden party, à la fois simple et charmante.
(Adjektiv) nett; hübsch; elegant [Sauber, hübsch oder elegant in Erscheinung oder Gestaltung.]
Sie trug ein **gent**es Kleidchen zur Gartenparty, das sowohl schlicht als auch charmant war.
(形容詞) きちんとした、美しい、優雅な、上品な
彼女は庭園のパーティーに、シンプルで愛らしい上品なドレスを着て出席した。
(adjetivo) elegante; bonito; gracioso; apurado [arrumado; bonito; elegante]
Ela usou um vestidinho bonito para a festa no jardim, que era ao mesmo tempo simples e charmoso.
noun people, folk countable
All the local gent turned out for the annual village fair.
(名词) 人们；大家
所有当地人都出来参加一年一度的乡村集市。
(sustantivo) gente; personas; el personal [Gente, personas.]
Toda la gente del lugar asistió a la feria anual del pueblo.
(nom) gens; monde; peuple; population [Personnes, gens.]
Tout le gent du village est venu à la foire annuelle.
(Substantiv) Leute; Volk [Bezeichnet eine Gruppe von Menschen, meist in umgangssprachlicher oder regionaler Verwendung.]
Alle **gent** aus dem Dorf kamen zum jährlichen Dorffest.
(名詞) 人々、住民、民衆
地元の人々は全員、年に一度の村の祭りに詰めかけた。
(substantivo) gente; povo; pessoal [pessoas, povo]
Todo o povo local compareceu à feira anual da aldeia.
noun gander, male goose countable
We could tell it was a gent by its larger size and distinctive honk.
(名词) 公鹅
我们从它较大的体型和独特的叫声判断这是一只公鹅。
(sustantivo) ganso; ganso macho [Ganso, macho del ganso.]
Pudimos notar que era un ganso por su mayor tamaño y su graznido distintivo.
(nom) jars [Jars, mâle de l'oie.]
On a reconnu qu'il s'agissait d'un gent à sa taille plus imposante et à son cri distinctif.
(Substantiv) Ganter [Ein männlicher Gänserich.]
Man konnte erkennen, dass es ein **gent** war, wegen seiner Größe und des markanten Geschnatters.
(名詞) 雄ガチョウ（ gander ）
体が大きく特有の鳴き声を持つことから、それが雄ガチョウだと分かった。
(substantivo) ganso; gansão [ganso, ganso macho]
Pudemos perceber que era um ganso pelo seu tamanho maior e pelo grasnado distinto.
noun bird of the Sulidae family countable
We spotted a solitary gent diving for fish off the coastal cliffs.
(名词) 鲣鸟
我们看到一只孤独的鲣鸟在沿海悬崖附近潜水捕鱼。
(sustantivo) alcatraz; piquero; súlido [Ave de la familia de los súlidos.]
Vimos un ave solitaria de la familia de los súlidos zambulléndose en busca de peces frente a los acantilados costeros.
(nom) fou [Oiseau de la famille des Sulidés, comme le fou de Bassan.]
Nous avons aperçu un gent solitaire plongeant pour pêcher au large des falaises côtières.
(Substantiv) Ein Vogel aus der Familie der Tölpel (Sulidae), bekannt für seine spektakulären Sturzflüge ins Wasser.
Wir entdeckten einen einsamen **gent**, der vor den Küstenklippen nach Fischen tauchte.
(名詞) カツオドリ科の鳥（ gannet を含む科）
海岸の崖で魚を捕ろうと急降下する一羽のカツオドリ科の鳥を見つけた。
(substantivo) alcatraz; ganso-patola [ave da família Sulidae]
Avistamos um alcatraz solitário mergulhando em busca de peixes nos penhascos costeiros.
noun people, nation countable
The ancient text described the customs of a gent long since vanished from history.
(名词) 民族
这本古籍描述了一个早已从历史中消失的民族的风俗习惯。
(sustantivo) pueblo; nación; gente [Pueblo, nación.]
El texto antiguo describía las costumbres de un pueblo desaparecido hace mucho tiempo de la historia.
(nom) peuple; nation; gens [Peuple, nation.]
Le texte ancien décrivait les coutumes d'un gent disparu depuis longtemps.
(Substantiv) Volk [Ein Volk oder eine Nation, besonders in historischem oder literarischem Kontext.]
Der alte Text beschrieb die Bräuche eines **gent**, das längst aus der Geschichte verschwunden ist.
(名詞) 民族、国民
その古代の文献は、すでに歴史から消え去ったある民族の風習を記していた。
(substantivo) povo; nação; gente [povo, nação]
O texto antigo descrevia os costumes de um povo há muito desaparecido da história.
noun race, species (of animals) countable
The naturalist studied the migration patterns of the entire gent of Arctic foxes.
(名词) 物种
这位博物学家研究了整个北极狐物种的迁徙模式。
(sustantivo) raza; especie [Raza, especie (de animales).]
El naturalista estudió los patrones migratorios de toda la especie de zorros árticos.
(nom) race; espèce [Race, espèce (d'animaux).]
Le naturaliste étudiait les schémas migratoires de tout le gent de renards arctiques.
(Substantiv) Art; Spezies [Eine Art oder Gattung von Tieren, besonders in biologischen oder historischen Zusammenhängen.]
Der Naturforscher untersuchte die Wanderungsmuster der gesamten **gent** der Polarfüchse.
(名詞) 種族、種（特に動物の）
その博物学者は北極キツネの種族全体の移住パターンを研究した。
(substantivo) raça; espécie [raça, espécie (de animais)]
O naturalista estudou os padrões migratórios de toda a espécie de raposas-do-ártico.
noun tribe countable
The ancient gent of the northern plains maintained their traditions for centuries.
(名词) 部落
北方平原上的古老部落几个世纪以来一直保持着他们的传统。
(sustantivo) tribu [Tribu.]
La antigua tribu de las llanuras del norte mantuvo sus tradiciones durante siglos.
(nom) tribu [Tribu.]
L'ancien gent des plaines du nord a maintenu ses traditions pendant des siècles.
(Substantiv) Stamm; Volksstamm [Eine Gruppe von Menschen mit gemeinsamer Abstammung, Kultur oder Tradition, oft in historischem Kontext.]
Das alte **gent** der nördlichen Ebenen bewahrte seine Traditionen über Jahrhunderte.
(名詞) 古代英語の用法で、民族・部族・血縁集団のこと。
北方の平原の古代の人々は、何世紀にもわたって伝統を維持した。
(substantivo) tribo
A antiga tribo das planícies do norte manteve suas tradições por séculos.
noun company, those who are in accompaniment countable
He arrived at the party with his entire gent, making quite an entrance.
(名词) 同伴；伙伴；同行者
他带着他的所有同伴来到派对，引起了不小的轰动。
(sustantivo) compañía; acompañamiento [Compañía, los que acompañan.]
Llegó a la fiesta con toda su compañía, causando una entrada bastante notable.
(nom) compagnie; suite; escorte [Compagnie, ensemble des personnes qui accompagnent quelqu'un.]
Il est arrivé à la fête avec tout son gent, faisant une entrée remarquée.
(Substantiv) Gefolge; Begleitung [Eine Gruppe von Personen, die jemanden begleiten oder mit ihm zusammen sind.]
Er erschien auf der Party mit seiner ganzen **gent** und sorgte für einen großen Auftritt.
(名詞) 付き従う人々、一行、供の者たち。
彼は一行全員を連れてパーティーに到着し、堂々たる登場を果たした。
(substantivo) companhia; comitiva; séquito; acompanhamento [companhia, acompanhantes]
Ele chegou à festa com toda a sua companhia, causando uma entrada e tanto.
adj nice, pleasant, or noble, speaking of a person or thing
She has a gent manner that puts everyone at ease in her presence.
(形容词) 优雅；高尚；和蔼可亲 【优雅高尚】
她举止优雅，让在场的每个人都感到轻松自在。
(adjetivo) agradable; gentil; noble; amable [Agradable, placentero o noble, hablando de una persona o cosa.]
Tiene un trato gentil que hace que todos se sientan a gusto en su presencia.
(adjectif) gentil; agréable; noble [Gentil, agréable ou noble, en parlant d'une personne ou d'une chose.]
Elle a une manière gent qui met tout le monde à l'aise en sa présence.
(Adjektiv) nett; angenehm; liebenswürdig [Angenehm, freundlich oder edel im Wesen oder Erscheinungsbild, bezogen auf Personen oder Dinge.]
Sie hat eine **gent**e Art, die jeden in ihrer Gegenwart entspannt.
(形容詞) 上品で、優しく、気高いさま。人物や物について言う。
彼女の物腰は **gent** であり、そばにいると誰もが安心する。
(adjetivo) gentil; simpático; agradável; nobre [simpático, agradável ou nobre, falando-se de uma pessoa ou coisa]
Ela tem um jeito gentil que coloca todos à vontade em sua presença.
adj noble; well-bred, courteous; graceful
His gent upbringing was evident in the way he treated the staff with respect.
(形容词) 彬彬有礼；有教养；温文尔雅
他对待员工尊重有加，显露出他良好的教养。
(adjetivo) noble; cortés; educado; elegante; bien educado [Noble; bien educado, cortés; elegante.]
Su crianza gentil era evidente en la forma en que trataba al personal con respeto.
(adjectif) noble; courtois; gracieux; bien élevé [Noble ; bien élevé, courtois ; plein de grâce.]
Son éducation gent se voyait dans sa manière de traiter le personnel avec respect.
(Adjektiv) edel; vornehm; höflich [Von edler Gesinnung; wohlerzogen, höflich und anmutig im Auftreten.]
Seine **gent**e Erziehung zeigte sich darin, wie respektvoll er mit dem Personal umging.
(形容詞) 高貴な、育ちの良い、礼儀正しく、優美な。
彼の **gent** な育ちが召し使いを丁重に扱う態度に表れていた。
(adjetivo) cortês; gracioso; distinto; requintado; bem-nascido [nobre; bem-educado, cortês; gracioso]
Sua criação nobre era evidente na maneira como tratava os funcionários com respeito.
noun people, population countable
The entire gent of the village gathered to celebrate the harvest festival.
(名词) 民众；人民；人口
全村的人都聚集在一起庆祝丰收节。
(sustantivo) gente; población [Gente, población.]
Toda la gente del pueblo se reunió para celebrar la fiesta de la cosecha.
(nom) gens; population [Peuple, population.]
Tout le gent du village s'est rassemblé pour célébrer la fête des récoltes.
(Substantiv) Einwohnerschaft; Bevölkerung [Die Gesamtheit der Bewohner eines Ortes oder einer Region, besonders in kollektivem Sinne.]
Die gesamte **gent** des Dorfes versammelte sich, um das Erntedankfest zu feiern.
(名詞) 人々、住民、ある地域の民衆。
村のすべての **gent** が集まって、収穫祭を祝った。
(substantivo) gente; povo; população [pessoas, população]
Toda a população da aldeia se reuniu para celebrar o festival da colheita.
adj fair, beautiful, handsome
The castle stood gent against the evening sky, its towers reaching for the stars.
(形容词) 俊美；美丽；英俊
城堡在夜空下显得美丽壮观，塔楼直指星辰。
(adjetivo) hermoso; bello; guapo; lindo [Hermoso, bello, guapo.]
El castillo se alzaba hermoso contra el cielo vespertino, con sus torres alcanzando las estrellas.
(adjectif) beau; joli; élégant [Beau, joli, élégant.]
Le château se dressait, gent, contre le ciel du soir, ses tours tendues vers les étoiles.
(Adjektiv) schön; ansehnlich [Ansprechend, schön oder stattlich in Erscheinung, oft mit einem Hauch von Eleganz.]
Die Burg stand **gent** gegen den Abendhimmel, ihre Türme ragten in die Sterne.
(形容詞) 美しく、端正で、堂々とした外観の。
城は夕暮れの空に **gent** にそびえ立ち、塔が星に届くかのようだった。
(adjetivo) belo; formoso; bonito; lindo [belo, formoso, bonito]
O castelo erguia-se formoso contra o céu da noite, com suas torres alcançando as estrelas.
adj brave and beautiful
The knight was both gent and valiant, admired by all in the kingdom.
(形容词) 英武俊美；英勇俊俏
这位骑士既英俊又勇敢，受到王国所有人的钦佩。
(adjetivo) guapo; valiente y hermoso [Valiente y hermoso.]
El caballero era a la vez gentil y valiente, admirado por todos en el reino.
(adjectif) vaillant et beau; courageux et beau; preux [Brave et beau.]
Le chevalier était à la fois gent et valeureux, admiré de tous dans le royaume.
(Adjektiv) tapfer und edel; ritterlich [Tapfer und zugleich von edler, ansprechender Erscheinung oder Gesinnung.]
Der Ritter war sowohl **gent** als auch tapfer und wurde im ganzen Königreich bewundert.
(形容詞) 勇敢で、かつ美しい。
その騎士は **gent** にして勇猛であり、王国中の誰もが彼を称賛した。
(adjetivo) galhardo; valente e formoso [corajoso e belo]
O cavaleiro era ao mesmo tempo belo e valente, admirado por todos no reino.
adj polite
His gent response to the criticism demonstrated true character.
(形容词) 有礼貌；彬彬有礼；客气
他对批评的礼貌回应展现了真正的品格。
(adjetivo) cortés; educado; atento; gentil; correcto [Cortés, educado.]
Su respuesta gentil a la crítica demostró verdadero carácter.
(adjectif) poli; courtois; bien élevé; civil; affable [Poli.]
Sa réponse gent à la critique a révélé son vrai caractère.
(Adjektiv) höflich [Höflich und rücksichtsvoll im Umgang mit anderen.]
Seine **gent**e Reaktion auf die Kritik zeigte wahren Charakter.
(形容詞) 礼儀正しい、丁重な。
彼の批判に対する紳士的な対応は、真の人格を示すものだった。
(adjetivo) educado; cortês; polido [educado, cortês]
Sua resposta cortês à crítica demonstrou verdadeiro caráter.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →