mighty
/ˈmaɪti/ adj A1, B2**Mighty** describes a warrior whose muscles could bench‑press a small planet, any object that’s very heavy, any feat that feels larger than life and anything so extraordinary it makes ordinary miracles look shy.
【核心含义】形容力量、规模或程度极其强大，超乎寻常。
常与具体名词搭配（如mighty river/army），或修饰形容词表程度（如mighty impressive）。注意与近义词powerful区分——mighty更强调震撼性的超凡力量。
【Significado central】Un guerrero o héroe de fuerza extraordinaria, tan poderoso que parece capaz de hazañas sobrehumanas.
Este sustantivo evoca imágenes de leyendas épicas y mitología (literario). Se usa para describir a alguien cuya fuerza y valentía trascienden lo ordinario, como si pudiera levantar planetas o vencer ejércitos él solo. En textos bíblicos y antiguos, "los poderosos" (the mighty) se refiere a los guerreros y líderes más fuertes de una nación. Es un término arcaizante que rara vez aparece en la conversación moderna, pero sigue vivo en la literatura fantástica, los videojuegos y las narrativas heroicas. No lo confundas con "poderoso" en el sentido de "influyente" o "con poder político" (como un magnate o rey), ya que "mighty" enfatiza la fuerza física y el coraje en combate, no la autoridad o la riqueza.
adj very strong A1
The mighty elephant can lift heavy logs.
(形容词) 强大的；强有力的；强盛的；雄壮的
强大的大象能举起沉重的木头。
(adjetivo) poderoso; fuerte; potente; vigoroso [muy fuerte; poderoso/a]
El **poderoso** elefante puede levantar troncos pesados.
(adjectif) puissant; vigoureux; redoutable; colossal; formidable [D'une grande puissance ou force, imposant par sa vigueur.]
L'éléphant mighty (puissant) peut soulever de lourdes bûches.
(Adjektiv) mächtig; stark; kräftig [von außergewöhnlicher körperlicher Kraft oder Größe; sehr kräftig oder mächtig.]
Der **mighty** Elefant kann schwere Baumstämme tragen.
(形容詞) 非常に強い、力強い、強大な
力強いゾウは重い丸太を持ち上げることができる。
(adjetivo) poderoso; forte; vigoroso; robusto; possante [muito forte]
O poderoso elefante consegue levantar toras pesadas.
adj Very strong; possessing might. B2 ✓
The mighty warrior lifted the heavy stone with ease.
(形容词) 强大的；强壮的；强健的
这位强大的战士轻松举起了沉重的石头。
(adjetivo) poderoso; fuerte; vigoroso; potente [Muy fuerte; que posee poder.]
El poderoso guerrero levantó la pesada piedra con facilidad.
(adjectif) puissant; vigoureux; redoutable; formidable; fort [Très fort ; doué d'une grande puissance physique.]
Le mighty guerrier souleva la lourde pierre avec aisance.
(Adjektiv) mächtig; stark; kräftig [Sehr stark; mit großer Kraft oder Macht ausgestattet.]
Der **mighty** Krieger hob den schweren Stein mühelos.
(形容詞) 非常に力が強いこと。強大な力を備えているさま。
その強力な戦士は重い石をやすやすと持ち上げた。
(adjetivo) poderoso; forte; possante; vigoroso; robusto [Muito forte; que possui poder.]
O poderoso guerreiro levantou a pedra pesada com facilidade.
adj Very heavy and powerful. B2 ✓
The mighty engine roared to life, shaking the entire garage.
(形容词) 沉重有力；强劲有力；力大无穷 【沉重有力的】
强大有力的引擎轰鸣启动，震动了整个车库。
(adjetivo) potente; poderoso; fuerte [Muy pesado y potente.]
El potente motor rugió al encenderse, sacudiendo todo el garaje.
(adjectif) colossal; massif; formidable; monumental; redoutable [Très lourd et puissant ; qui produit un effet considérable.]
Le mighty moteur rugit en se mettant en marche, faisant trembler tout le garage.
(Adjektiv) mächtig; kraftvoll; gewaltig [Sehr schwer und kraftvoll (z. B. ein Motor oder eine Maschine).]
Der **mighty** Motor sprang mit einem Brüllen an und ließ die ganze Garage erzittern.
(形容詞) 非常に重く、かつ強力なこと。
巨大なエンジンが轟音を立てて始動し、ガレージ全体を揺らした。
(adjetivo) poderoso; potente; fortíssimo; vigoroso [Muito pesado e potente.]
O potente motor rugiu, sacudindo toda a garagem.
adj Very large; hefty. B2 ✓
He carried a mighty oak log into the workshop.
(形容词) 巨大；庞大；硕大；粗壮 【巨大的】
他把一根巨大的橡木原木搬进了车间。
(adjetivo) voluminoso; robusto; corpulento; enorme [Muy grande; robusto; voluminoso.]
Llevó un enorme tronco de roble al taller.
(adjectif) imposant; énorme; considérable; monumental; massif [Très grand ; massif, imposant.]
Il transporta un mighty tronc de chêne dans l'atelier.
(Adjektiv) riesig; gewaltig; massiv [Sehr groß oder massiv; von beträchtlichem Umfang.]
Er trug einen **mighty** Eichenstamm in die Werkstatt.
(形容詞) 非常に大きいこと。堂々とした大きさであるさま。
彼は大きなオークの丸太を工房に運び込んだ。
(adjetivo) imenso; enorme; volumoso; grandão; robusto [Muito grande; volumoso.]
Ele carregou um tronco de carvalho enorme para a oficina.
adj Accomplished by might; hence, extraordinary; wonderful. B2 ✓
The construction of the pyramids was a mighty achievement of ancient engineering.
(形容词) 非凡；了不起；惊人；卓越 【非凡的】
金字塔的建造是古代工程学的一项非凡成就。
(adjetivo) extraordinario; maravilloso; portentoso; asombroso [Logrado por la fuerza; por lo tanto, extraordinario; maravilloso.]
La construcción de las pirámides fue un logro extraordinario de la ingeniería antigua.
(adjectif) extraordinaire; merveilleux; prodigieux; formidable; exceptionnel [Accompli par la puissance ou la force ; par conséquent, extraordinaire, prodigieux.]
La construction des pyramides fut un mighty exploit de l'ingénierie antique.
(Adjektiv) großartig; erstaunlich; bewundernswert [Durch Kraft oder Macht vollbracht; daher außergewöhnlich oder bewundernswert.]
Der Bau der Pyramiden war eine **mighty** Leistung der antiken Ingenieurskunst.
(形容詞) 大きな力によって成し遂げられた、したがって並外れて驚くべきさま。
ピラミッドの建設は、古代工学による驚異的な偉業だった。
(adjetivo) extraordinário; maravilhoso; imponente; grandioso [Realizado por meio do poder; portanto, extraordinário; maravilhoso.]
A construção das pirâmides foi um feito extraordinário da engenharia antiga.
adv Very; to a high degree. B2 ✓
The children were mighty excited about going to the amusement park.
(副词) 非常；极其；十分；特别
孩子们对去游乐园感到非常兴奋。
(adverbio) muy; sumamente; extremadamente [Muy; en alto grado.]
Los niños estaban muy emocionados por ir al parque de diversiones.
(adverbe) vraiment; extrêmement; drôlement; rudement; bigrement [Très ; à un haut degré. (⚠️ Attention : « mighty » en français est un anglicisme familier.)]
Les enfants étaient mighty excités d'aller au parc d'attractions.
(Adverb) sehr; äußerst; mächtig [Sehr; in hohem Maße (umgangssprachlich).]
Die Kinder waren **mighty** aufgeregt wegen des Ausflugs in den Freizeitpark.
(副詞) 非常に。高い程度まで。（副詞としての口語的用法）
子供たちは遊園地に行くことをとても楽しみにしていた。
(advérbio) muito; extremamente; imensamente; bastante [Muito; em alto grau.]
As crianças estavam muito empolgadas para ir ao parque de diversões.
adj Excellent, extremely good. B2 ✓
That was a mighty fine meal you cooked tonight!
(形容词) 极好；绝妙；棒极了；顶呱呱 【极好的】
你今晚做的这顿饭真是太棒了！
(adjetivo) excelente; estupendo; magnífico; fenomenal [Excelente; extremadamente bueno.]
¡Qué comida tan excelente cocinaste esta noche!
(adjectif) formidable; terrible; super; génial; sensationnel [Excellent, extrêmement bon.]
C'était un mighty bon repas que tu as cuisiné ce soir !
(Adjektiv) hervorragend; prima; toll [Hervorragend, äußerst gut (umgangssprachlich).]
Das war ein **mighty** gutes Essen, das du heute Abend gekocht hast!
(形容詞) 素晴らしい、非常に優れているさま。（くだけた表現で）
今夜の食事はすごく美味しかったね！
(adjetivo) excelente; maravilhoso; esplêndido; ótimo [Excelente, extremamente bom.]
Essa foi uma refeição excelente que você cozinhou hoje à noite!
noun A warrior of great strength and courage. B2 ✓ countable
The ancient tales speak of a mighty who single-handedly defended the village from invaders.
(名词) 勇士；猛士；豪杰 【强大的勇士】
古老传说中讲述了一位独自保卫村庄免受入侵者的勇士。
(sustantivo) poderoso; héroe; coloso; guerrero [Un guerrero de gran fuerza y coraje.]
Las antiguas leyendas hablan de un poderoso que defendió la aldea de los invasores por sí solo.
(nom) preux; paladin; champion; héros [Guerrier d'une grande force et d'un grand courage ; héros puissant.]
Les anciennes légendes parlent d'un mighty qui défendit à lui seul le village contre les envahisseurs.
(Substantiv) Held; Krieger [Ein Krieger von großer Kraft und Tapferkeit.]
Die alten Sagen erzählen von einem **mighty**, der das Dorf allein gegen Eindringlinge verteidigte.
(名詞) 大きな力と勇気を持つ戦士。
古代の物語は、侵略者から村をたった一人で守り抜いた強者について語っている。
(substantivo) gigante; herói; guerreiro; bravo; forte [Um guerreiro de grande força e coragem.]
As antigas histórias falam de um poderoso que defendeu sozinho a aldeia dos invasores.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →