outward
/ˈaʊtwɝd/ adv A2, B1, B2away from the center
adv away from the center A2
The door opens outward, so please stand back.
(副词) 向外；朝外 【向外；远离中心】
门向外开，所以请往后站。
(adverbio) hacia afuera; hacia el exterior [hacia afuera desde el centro]
La puerta se abre hacia afuera, así que por favor retrocede.
(adverbe) vers l'extérieur; en dehors; dehors [vers l'extérieur, en s'éloignant du centre]
La porte s'ouvre outward, alors reculez.
(Adverb) nach außen; heraus [in Richtung von der Mitte weg; nach außen gerichtet]
Die Tür öffnet sich **outward**, also bitte treten Sie zurück.
(副詞) 外へ；中心から離れて
ドアは外側に開くので、離れて立ってください。
(advérbio) para fora [para fora, para longe do centro]
A porta abre para fora, então por favor, dê um passo para trás.
adj on the outside B1
The outward appearance of the house was beautiful, but inside it was messy.
(形容词) 外部的；表面的；外在的 【外部的；表面的】
房子的外表很漂亮，但里面很乱。
(adjetivo) exterior; externo [en el exterior]
La apariencia exterior de la casa era hermosa, pero por dentro estaba desordenada.
(adjectif) extérieur; externe; du dehors [situé, visible ou présent à l'extérieur]
L'apparence outward de la maison était belle, mais l'intérieur était en désordre.
(Adjektiv) äußerlich; außen [sich auf die äußere Erscheinung oder Oberfläche beziehend; von außen sichtbar]
Die **outward** Erscheinung des Hauses war schön, aber innen war es unordentlich.
(形容詞) 外側の、外に向かう、外見上の
その家の外見は美しかったが、中は散らかっていた。
(adjetivo) exterior; externo [por fora, exterior]
A aparência externa da casa era bonita, mas por dentro era bagunçada.
adj on the surface B2
Despite his outward calm, he was very nervous inside.
(形容词) 表面的；肤浅的；外在的 【表面的；肤浅的】
尽管他表面平静，内心却非常紧张。
(adjetivo) superficial; aparente; exterior [en la superficie]
A pesar de su calma aparente, estaba muy nervioso por dentro.
(adjectif) apparent; superficiel; de surface [apparent, en surface]
Malgré son calme outward, il était très nerveux intérieurement.
(Adjektiv) äußerlich; oberflächlich [sich auf das Äußere oder den ersten Eindruck beziehend, ohne die tieferen Gefühle oder Absichten zu berücksichtigen]
Trotz seiner **outward** Ruhe war er innerlich sehr nervös.
(形容詞) 表面上の；外見上の
彼の外見上の calm（落ち着き）とは異なり、心の中ではとても nervous（緊張して）いた。
(adjetivo) aparente; superficial; exterior [na superfície]
Apesar de sua calma aparente, ele estava muito nervoso por dentro.
adj Outer; located towards the outside. B1 ✓
The outward appearance of the building was deceivingly simple.
(形容词) 外部的；外面的；外表的
这座建筑的外部外观看似简单，实则不然。
(adjetivo) exterior; externo [Exterior; situado hacia el exterior.]
La apariencia exterior del edificio era engañosamente sencilla.
(adjectif) extérieur; externe; extériorisé [Extérieur ; situé vers l'extérieur.]
L'apparence extérieure du bâtiment était trompeusement simple.
(Adjektiv) sichtbar; äußerlich [Nach außen gerichtet; auf der Außenseite befindlich.]
Die **outward** Erscheinung des Gebäudes wirkte täuschend schlicht.
(形容詞) 外側の; 外面の; 表側の
その建物の外見は、見た目には意外に簡素だった。
(adjetivo) exterior; externo; de fora [Exterior; localizado em direção à parte de fora.]
A aparência exterior do prédio era enganosamente simples.
adv Towards the outside; away from the centre. B1 ✓
The tree branches grew outward from the trunk.
(副词) 向外；朝外 【向外地】
树枝从树干向外生长。
(adverbio) hacia afuera; hacia el exterior [Hacia el exterior; lejos del centro.]
Las ramas del árbol crecían hacia afuera desde el tronco.
(adverbe) vers l'extérieur; en dehors; au-dehors [Vers l'extérieur ; en s'éloignant du centre.]
Les branches de l'arbre poussaient vers l'extérieur à partir du tronc.
(Adverb) nach außen; auswärts [In Richtung der Außenseite; weg vom Zentrum.]
Die Äste des Baumes wuchsen **outward** vom Stamm.
(副詞) 外側に；中心から離れて
木の枝が幹から外側に向かって伸びた。
(advérbio) para fora; para o exterior; para longe do centro [Em direção ao exterior; para longe do centro.]
Os galhos da árvore cresceram para fora a partir do tronco.
adj Visible, noticeable. B1 ✓
Despite her inward fear, she maintained an outward calm.
(形容词) 明显的；外露的；可见的
尽管内心恐惧，她仍保持着外表的平静。
(adjetivo) visible; manifiesto; ostensible; evidente [Visible, notorio.]
A pesar de su miedo interno, mantuvo una calma aparente.
(adjectif) apparent; visible; manifeste; ostensible [Visible, manifeste ; apparent.]
Malgré sa peur intérieure, elle gardait un calme apparent.
(Adjektiv) nach außen gerichtet; nach außen hin [Nach außen hin sichtbar oder erkennbar, im Gegensatz zu inneren Zuständen.]
Trotz ihrer inneren Angst bewahrte sie eine **outward** Ruhe.
(形容詞) 目に見える; 表に出た; 外面的な
内心の恐れを抱えていたにもかかわらず、彼女は表面上は冷静さを保っていた。
(adjetivo) visível; aparente; manifesto; exterior [Visível, perceptível.]
Apesar do medo interior, ela manteve uma calma aparente.
adv Outwardly, in outer appearances; publicly. B1 ✓
Outward, he seemed confident, but inwardly he was nervous.
(副词) 表面上；外表上； outwardly
表面上他看起来很自信，但内心却很紧张。
(adverbio) aparentemente; exteriormente; por fuera; en apariencia [Exteriormente, en apariencia externa; públicamente.]
Por fuera, parecía seguro de sí mismo, pero por dentro estaba nervioso.
(adverbe) extérieurement; en apparence; publiquement; ostensiblement [En apparence ; extérieurement, publiquement.]
En apparence, il semblait confiant, mais intérieurement il était nerveux.
(Adverb) äußerlich; nach außen hin [Nach außen hin, in der äußeren Erscheinung; öffentlich.]
**Outward** wirkte er selbstsicher, doch innerlich war er nervös.
(副詞) 表面上；外見上
表面上は自信を持っているように見えたが、内心は不安だった。
(advérbio) por fora; aparentemente; na aparência; externamente [Aparentemente, em aparências externas; publicamente.]
Por fora, ele parecia confiante, mas por dentro estava nervoso.
adj Tending to the exterior or outside. B1 ✓
The door opens in an outward direction for safety reasons.
(形容词) 向外的；外出的；外向的
出于安全考虑，这扇门是向外开的。
(adjetivo) exterior; hacia afuera; hacia el exterior [Que tiende al exterior o hacia afuera.]
La puerta se abre hacia afuera por razones de seguridad.
(adjectif) vers l'extérieur; en dehors [Qui tend vers l'extérieur ; dirigé vers le dehors.]
La porte s'ouvre vers l'extérieur pour des raisons de sécurité.
(Adjektiv) nach außen öffnend [Dazu neigend, sich nach außen zu bewegen oder zu öffnen.]
Die Tür öffnet sich aus Sicherheitsgründen in **outward** Richtung.
(形容詞) 外側に向かう；外部に向かう傾向のある
安全上の理由で、ドアは外側に向かって開く。
(adjetivo) para fora; externo; exterior [Que tende para o exterior ou para fora.]
A porta abre para fora por questões de segurança.
adj outside, outer, on the surface B1 ✓
The outward appearance of the building was deceivingly simple.
(形容词) 外在的；表面的；外部的
这座建筑的外部外观具有欺骗性的简洁。
(adjetivo) exterior; externo; superficial [exterior, externo, en la superficie]
La apariencia exterior del edificio era engañosamente sencilla.
(adjectif) extérieur; externe; de surface; apparent [Extérieur ; qui se trouve à la surface ou en apparence.]
L'apparence outward du bâtiment était trompeusement simple.
(Adjektiv) äußerlich; außen; oberflächlich [sich auf die äußere Seite oder Oberfläche beziehend; von außen sichtbar]
Die **outward** appearance des Gebäudes wirkte täuschend schlicht.
(形容詞) 外の；外側の；表面の
建物の外見は見た目よりずっとシンプルだった。
(adjetivo) externo; exterior; superficial; de fora [externo, exterior, na superfície.]
A aparência externa do prédio era enganosamente simples.
adj Oriented towards the outside. B1 ✓
The door has an outward opening mechanism for safety reasons.
(形容词) 向外的
出于安全原因，这扇门采用了向外开启的机制。
(adjetivo) hacia afuera; hacia el exterior [Orientado hacia el exterior.]
La puerta tiene un mecanismo de apertura hacia afuera por razones de seguridad.
(adjectif) vers l'extérieur; extérieur; s'ouvrant vers l'extérieur [Orienté vers l'extérieur ; qui s'ouvre ou se dirige vers le dehors.]
La porte possède un mécanisme d'ouverture outward pour des raisons de sécurité.
(Adjektiv) nach außen gerichtet; nach außen öffnend [nach außen gerichtet; sich zur Außenseite hin öffnend oder orientiert]
Die Tür hat einen **outward** öffnenden Mechanismus aus Sicherheitsgründen.
(形容詞) 外側に向いた；外向きの
ドアには安全上の理由で外側に開く機構がついている。
(adjetivo) para fora; voltado para o exterior; orientado para fora [Orientado para o exterior.]
A porta possui um mecanismo de abertura para fora por motivos de segurança.
adv outside (in the exterior) B1 ✓
She looked outward through the window at the falling snow.
(副词) 外部；外面
她透过窗户向外看着飘落的雪花。
(adverbio) afuera; fuera; en el exterior [afuera (en el exterior)]
Ella miró afuera a través de la ventana hacia la nieve que caía.
(adverbe) dehors; à l'extérieur; au-dehors [À l'extérieur ; dehors.]
Elle regardait dehors à travers la fenêtre, observant la neige qui tombait.
(Adverb) außen; draußen [Draußen (im äußeren Bereich); außerhalb.]
Sie blickte **outward** durch das Fenster auf den fallenden Schnee.
(副詞) 外に；外側で
彼女は窓から外を見て、降る雪を眺めていた。
(advérbio) fora; para fora; exteriormente [para fora (no exterior)]
Ela olhou para fora pela janela, vendo a neve que caía.
adv To an external location; outwards B1 ✓
The branches of the tree spread outward in all directions.
(副词) 向外；朝外
树的枝干向四面八方向外伸展。
(adverbio) hacia afuera; hacia el exterior [Hacia un lugar externo; hacia afuera]
Las ramas del árbol se extienden hacia afuera en todas direcciones.
(adverbe) vers l'extérieur; en dehors; au-dehors [Vers un lieu extérieur ; vers le dehors.]
Les branches de l'arbre s'étendaient vers l'extérieur dans toutes les directions.
(Adverb) nach außen; auswärts [Zu einem äußeren Ort hin; nach außen.]
Die Äste des Baumes breiteten sich **outward** in alle Richtungen aus.
(副詞) 外部の場所に；外へ
木の枝が四方八方へと外に向かって広がった。
(advérbio) para fora; para o exterior [Para um local externo; para fora]
Os galhos da árvore se espalharam para fora em todas as direções.
adv From an external perspective; seemingly. B1 ✓
Outward, he appeared confident, but inside he was nervous.
(副词) 表面上；外表上
表面上，他显得很自信，但内心却很紧张。
(adverbio) aparentemente; por fuera; exteriormente; en apariencia [Desde una perspectiva externa; aparentemente.]
Por fuera, parecía seguro de sí mismo, pero por dentro estaba nervioso.
(adverbe) en apparence; extérieurement; de l'extérieur [D'un point de vue extérieur ; en apparence.]
En apparence, il semblait confiant, mais à l'intérieur il était nerveux.
(Adverb) äußerlich; nach außen hin [Aus einer äußeren Perspektive; scheinbar.]
**Outward** schien er selbstbewusst, doch innerlich war er nervös.
(副詞) 外部からの視点で；見た目は
外見上は自信があるように見えたが、内側では不安だった。
(advérbio) aparentemente; por fora; na aparência; exteriormente [De uma perspectiva externa; aparentemente.]
Por fora, ele parecia confiante, mas por dentro estava nervoso.
adv Away from home. B1 ✓
They set outward on their journey at dawn.
(副词) 离家；外出
他们在黎明时分启程离家。
(adverbio) fuera de casa; lejos de casa [Lejos de casa.]
Partieron hacia afuera en su viaje al amanecer.
(adverbe) au loin; en partance; au-dehors [Loin de chez soi ; vers l'extérieur.]
Ils partirent au lever du jour pour leur long voyage.
(Adverb) fort; von zu Hause weg [Von zu Hause weg; auf dem Weg in die Ferne.]
Sie brachen bei Tagesanbruch **outward** zu ihrer Reise auf.
(副詞) 家から離れて；外出して
彼らは夜明けに旅立った。
(advérbio) para fora de casa; para longe de casa [Para longe de casa.]
Eles partiram de casa ao amanhecer.
adv At the exterior; at a location away from one's home or homeland B1 ✓
Many young people move outward to seek better opportunities.
(副词) 在外；外出
许多年轻人离家外出寻找更好的机会。
(adverbio) en el exterior; fuera; afuera [En el exterior; en un lugar lejos de casa o de la patria]
Muchos jóvenes se marchan al exterior en busca de mejores oportunidades.
(adverbe) à l'extérieur; au-dehors; hors de chez soi [À l'extérieur ; dans un lieu éloigné de son domicile ou de sa patrie.]
Beaucoup de jeunes partent à l'étranger pour chercher de meilleures opportunités.
(Adverb) außerhalb; in der Fremde [An einem äußeren Ort; fern von zu Hause oder der Heimat.]
Viele junge Menschen ziehen **outward**, um bessere Chancen zu suchen.
(副詞) 外部に；故郷や自国を離れた場所で
多くの若者がより良い機会を求めて故郷を離れる。
(advérbio) no exterior; fora; no estrangeiro [No exterior; em um local distante de casa ou da pátria]
Muitos jovens se mudam para fora do país em busca de melhores oportunidades.
adj Due to outside factors. B1 ✓
His success was due to outward circumstances rather than his own efforts.
(形容词) 外在的；外因的
他的成功是由于外部环境而非他自己的努力。
(adjetivo) externo; exterior [Debido a factores externos.]
Su éxito se debió a circunstancias externas y no a sus propios esfuerzos.
(adjectif) extérieur; externe [Causé par des facteurs extérieurs.]
Son succès était dû à des circonstances outward plutôt qu'à ses propres efforts.
(Adjektiv) äußerlich bedingt; durch äußere Umstände [durch äußere Umstände oder Einflüsse bedingt; nicht auf inneren Faktoren beruhend]
Sein Erfolg war auf **outward** circumstances zurückzuführen und nicht auf seine eigenen Bemühungen.
(形容詞) 外的要因による
彼の成功は自分自身の努力ではなく、外的な状況によるものだった。
(adjetivo) externo; alheio [Devido a fatores externos.]
O sucesso dele se deveu a circunstâncias externas, e não aos seus próprios esforços.
adj In somewhere outside a given place or thing (especially of a country). B1 ✓
They established outward trade routes to expand their business.
(形容词) 外部的；对外的
他们建立了对外贸易路线以扩大业务。
(adjetivo) exterior; en el exterior [En algún lugar fuera de un lugar o cosa determinada (especialmente de un país).]
Establecieron rutas comerciales hacia el exterior para expandir su negocio.
(adjectif) extérieur; à l'étranger; vers l'extérieur [Situé ou dirigé vers un lieu extérieur, notamment vers l'étranger.]
Ils ont établi des routes commerciales outward pour développer leur activité.
(Adjektiv) außerhalb liegend; auswärtig [außerhalb eines bestimmten Ortes oder Bereichs liegend, insbesondere eines Landes]
Sie etablierten **outward** trade routes, um ihr Geschäft auszuweiten.
(形容詞) （特に外国など）ある場所の外部にある
彼らは事業を拡大するために海外への交易路を確立した。
(adjetivo) exterior; para fora [Em algum lugar fora de um determinado lugar ou coisa (especialmente de um país).]
Eles estabeleceram rotas comerciais para o exterior a fim de expandir seus negócios.
adj Foreign; not civil or intestine. B1 ✓
The kingdom focused on outward threats rather than internal disputes.
(形容词) 对外的；外国的；外部的
王国更关注外部威胁而非内部争端。
(adjetivo) extranjero; exterior [Extranjero; no civil o interno.]
El reino se centró en las amenazas externas en lugar de las disputas internas.
(adjectif) extérieur; étranger [Étranger ; extérieur à un pays, par opposition aux affaires intérieures.]
Le royaume se concentrait sur les menaces extérieures plutôt que sur les conflits internes.
(Adjektiv) auswärtig; extern [Von außen kommend oder auf äußere Bedrohungen bezogen, nicht innerstaatlich.]
Das Königreich konzentrierte sich auf **outward** Bedrohungen statt auf innere Konflikte.
(形容詞) 外国の；国内の（内戦など）でない
王国は国内の争いではなく、対外的な脅威に焦点を当てた。
(adjetivo) estrangeiro; exterior; externo [Estrangeiro; que não é civil ou interno.]
O reino focou em ameaças externas em vez de disputas internas.
adj Non-religious; lay B1 ✓
The organization focuses on outward matters rather than spiritual concerns.
(形容词) 世俗的；非宗教的
该组织关注世俗事务而非精神层面。
(adjetivo) laico; secular; profano [No religioso; laico]
La organización se enfoca en asuntos seculares más que en preocupaciones espirituales.
(adjectif) laïque; séculier; profane [Non religieux ; laïque, profane.]
L'organisation se concentre sur les questions outward plutôt que sur les préoccupations spirituelles.
(Adjektiv) weltlich; säkular [weltlich; nicht religiös oder spirituell geprägt]
Die Organisation beschäftigt sich mit **outward** matters und nicht mit spirituellen Fragen.
(形容詞) 宗教的でない；世俗の
その組織は霊的な問題ではなく、世俗的な事柄に焦点を当てている。
(adjetivo) leigo; secular; profano [Não religioso; leigo.]
A organização se dedica a questões leigas, e não a preocupações espirituais.
adv secularly; in a practical manner. B1 ✓
He approached the problem outward, focusing on practical solutions.
(副词) 世俗地；实际地
他以务实的方式处理这个问题，专注于实际的解决方案。
(adverbio) secularmente; de manera práctica.
Abordó el problema de manera práctica, centrándose en soluciones factibles.
(adverbe) laïquement; séculièrement; de manière pratique [De manière laïque ou pratique, sans considération religieuse.]
Il a abordé le problème de manière outward, en se concentrant sur des solutions pratiques.
(Adverb) auf praktische oder weltliche Weise; ohne spirituellen oder theoretischen Bezug
Er betrachtete das Problem **outward** und konzentrierte sich auf praktische Lösungen.
(副詞) 世俗的に；実用的に
彼はその問題に対して、実用的な解決策に焦点を当てて取り組んだ。
(advérbio) secularmente; mundanamente [de forma secular; de maneira prática.]
Ele abordou o problema de forma prática, focando em soluções práticas.
noun The outside; the exterior B1 ✓ countable
The outward of the building was renovated to attract more visitors.
(名词) 外表；外部；外观
建筑物的外部经过翻新以吸引更多游客。
(sustantivo) exterior; parte exterior [El exterior; la parte externa]
El exterior del edificio fue renovado para atraer a más visitantes.
(nom) extérieur; dehors [L'extérieur ; la partie extérieure de quelque chose.]
L'outward du bâtiment a été rénové pour attirer davantage de visiteurs.
(Substantiv) Äußeres; Außenbereich [die äußere Seite oder das Äußere eines Objekts oder Gebäudes]
Der **outward** des Gebäudes wurde renoviert, um mehr Besucher anzulocken.
(名詞) 外側；外観
建物の外観はより多くの訪問者を惹きつけるために改装された。
(substantivo) exterior; parte externa; fora [O exterior; a parte externa.]
A parte externa do prédio foi reformada para atrair mais visitantes.
noun A ward in a detached building connected with a hospital. B1 ✓ countable
The hospital's outward specializes in treating contagious diseases.
(名词) 分院病房；隔离病房
医院的外部分院专门治疗传染性疾病。
(sustantivo) pabellón; anexo; pabellón anexo [Una sala en un edificio separado conectado con un hospital.]
El pabellón externo del hospital se especializa en tratar enfermedades contagiosas.
(nom) pavillon; service détaché [Service annexe d'un hôpital, situé dans un bâtiment séparé du bâtiment principal.]
L'annexe de l'hôpital est spécialisée dans le traitement des maladies contagieuses.
(Substantiv) Außenstation; Außenabteilung [Eine Abteilung in einem separaten Gebäude, das mit einem Krankenhaus verbunden ist.]
Die **outward** des Krankenhauses ist auf die Behandlung ansteckender Krankheiten spezialisiert.
(名詞) 病院に付属する別棟の病棟
病院の別棟病棟は感染症治療を専門としている。
(substantivo) enfermaria; pavilhão; ala [Uma enfermaria em um prédio separado conectado a um hospital.]
A enfermaria externa do hospital é especializada no tratamento de doenças contagiosas.
verb To ward off; to keep out. B1 ✓
The fortress was built to outward any potential invaders.
(动词) 抵挡；抵御；阻挡
这座堡垒的建造是为了抵御任何潜在的入侵者。
(verbo) rechazar; repeler; mantener fuera [Repeler; mantener fuera.]
La fortaleza fue construida para rechazar a cualquier posible invasor.
(verbe) repousser; tenir à distance; écarter; parer [Repousser ; tenir à distance.]
La forteresse fut construite pour repousser d'éventuels envahisseurs.
(Verb) Abwehren; fernhalten oder abhalten.
Die Festung wurde gebaut, um mögliche Eindringlinge **outward** zu halten.
(動詞) 防ぐ；寄せ付けない
城は潜在的な侵入者を寄せ付けないために建てられた。
(verbo) repelir; afastar; manter fora; rechaçar [Afastar; manter fora.]
A fortaleza foi construída para repelir possíveis invasores.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →