materially

(副词) 实质上；重大地；显著地 【在重要方面】

新政策显著改变了公司的运营方式。

(adverbio) significativamente; considerablemente; sustancialmente; notablemente [de manera significativa o importante]

La nueva política cambió significativamente la forma en que opera la empresa.

(adverbe) considérablement; sensiblement; notablement; significativement [De manière significative ou importante.]

La nouvelle politique a modifié de façon significative le fonctionnement de l'entreprise.

(Adverb) wesentlich; erheblich; maßgeblich [in einer Weise, die eine spürbare oder wesentliche Auswirkung hat; bedeutend oder entscheidend.]

Die neue Richtlinie veränderte **materially** die Arbeitsweise des Unternehmens.

(副詞) 実質的に、著しく

新しい方針は会社の運営方法を実質的に変えた。

(advérbio) significativamente; substancialmente; consideravelmente [de maneira significativa ou importante]

A nova política alterou significativamente a maneira como a empresa opera.

(副词) 显著地；重大地；实质性地；相当大地

他的证词对审判结果产生了重大影响。

(adverbio) significativamente; considerablemente; sustancialmente; notablemente [En grado significativo.]

Su testimonio afectó materialmente el resultado del juicio.

(adverbe) considérablement; sensiblement; notablement; substantiellement; significativement [De façon importante, dans une mesure significative.]

Son témoignage a **sensiblement** influencé l'issue du procès.

(Adverb) erheblich; wesentlich; maßgeblich [In einem wesentlichen oder entscheidenden Ausmaß.]

Seine Aussage beeinflusste den Ausgang des Prozesses **materially**.

(副詞) 重要な程度に；著しく

彼の証言は裁判の結果に大きく影響した。

(advérbio) significativamente; substancialmente; consideravelmente [Em um grau significativo.]

Seu depoimento afetou significativamente o resultado do julgamento.

(副词) 物质上；实质上； materially 【物质层面】

这两种物质在化学成分上有实质性的不同。

(adverbio) materialmente; físicamente; sustancialmente [De manera material; con respecto a cosas o características físicas.]

Las dos sustancias difieren materialmente en su composición química.

(adverbe) matériellement; physiquement; tangiblement; concrètement [D'une manière matérielle ; en ce qui concerne les choses physiques ou concrètes.]

Les deux substances diffèrent **matériellement** dans leur composition chimique.

(Adverb) materiell; stofflich [In Bezug auf materielle oder physische Eigenschaften; auf eine Weise, die die stoffliche Beschaffenheit betrifft.]

Die beiden Substanzen unterscheiden sich **materially** in ihrer chemischen Zusammensetzung.

(副詞) 物質的に；物理的な事柄や特性に関連して

二つの物質は化学的組成において実質的に異なる。

(advérbio) fisicamente; materialmente; concretamente [De maneira material; com relação a coisas ou características físicas.]

As duas substâncias diferem materialmente em sua composição química.