extroverted
/ˈɛkstɹəˌvɝtɪd/ adj**Extroverted** describes a person who draws energy from interacting with other people and the surrounding world. Such people tend to be talkative, outgoing, and comfortable in social settings. They often seek out groups, conversation, and lively environments. The trait exists on a continuum, so an extroverted individual may still enjoy quiet moments or solitary hobbies without losing their core outward focus. Extroversion does not guarantee constant chatter; it simply indicates a preference for external stimulation over internal reflection. In everyday use, the word applies to anyone who appears enthusiastic about being around others, whether at a party, a workplace, or a casual meetup.
【核心含义】形容人从与他人互动和外界环境中获取能量，表现为健谈、外向、乐于社交。
常与“性格”“人”搭配；注意并非指“话痨”，外向者也可享受独处，核心是偏好外部刺激而非内向自省。
【Significado central】Describe a una persona que obtiene su energía de la interacción con los demás y con el entorno; suele ser conversadora, abierta y sentirse cómoda en situaciones sociales.
Aunque técnicamente es el pasado y participio del verbo "to extrovert", en la práctica se usa como adjetivo, equivalente a "sociable" o "expansivo/a". Cuidado con los falsos cognados: en sentido médico, "extrovertido" se referiría a un órgano orientado hacia afuera, pero en personalidad significa "abierto a los demás". El rasgo es un continuo, así que una persona extrovertida también puede disfrutar de la soledad o de actividades tranquilas sin perder su orientación general hacia el exterior. En registro formal puede decirse "de temperamento extrovertido"; en el habla cotidiana basta con "es muy extrovertida" o "es muy sociable".
adj Turned or thrust outwards, especially
Her extroverted personality made her the life of every party.
(形容词) 向外翻转
她外向的性格让她成为每次聚会的焦点人物。
(adjetivo) extrovertido; extrovertida; sociable; abierto [Dirigido o empujado hacia afuera, especialmente]
Su personalidad extrovertida la convertía en el alma de cada fiesta.
(adjectif) extraverti; extroverti; sociable; ouvert; expansif [Tourné ou projeté vers l'extérieur ; ouvert aux autres, sociable.]
Sa personnalité extravertie faisait d'elle l'âme de chaque fête.
(Adjektiv) extrovertiert; gesellig; kontaktfreudig [Nach außen gerichtet oder auf soziale Interaktionen ausgerichtet, insbesondere in Bezug auf die Persönlichkeit.]
Ihre **extroverted** Persönlichkeit machte sie zum Mittelpunkt jeder Party.
(形容詞) 外向的な、社交的な。他者との交流を通じてエネルギーが得られる傾向がある。
彼女の外向的な人柄によって、あらゆるパーティーで中心人物となった。
(adjetivo) extrovertido; sociável; comunicativo; expansivo [Voltado ou projetado para fora, especialmente.]
Sua personalidade extrovertida fez dela a alma de todas as festas.
adj Turned or thrust outwards, especially:
The flower's petals were extroverted, fully open to the sunlight.
(形容词) 向外突出
花瓣向外展开，完全沐浴在阳光下。
(adjetivo) abierto; extrovertido; extendido hacia afuera [Dirigido o empujado hacia afuera, especialmente:]
Los pétalos de la flor estaban extrovertidos, completamente abiertos a la luz del sol.
(adjectif) étalé; ouvert; déployé [Tourné ou projeté vers l'extérieur (en parlant notamment de pétales ou d'éléments anatomiques).]
Les pétales de la fleur étaient extravertis, pleinement ouverts à la lumière du soleil.
(Adjektiv) nach außen gewendet; auswärts gerichtet [Nach außen gewendet oder geöffnet, insbesondere bei Blütenblättern oder anderen Strukturen.]
Die Blütenblätter der Blume waren **extroverted** und öffneten sich vollständig dem Sonnenlicht.
(形容詞) 外向きに開いた、突き出た状態。
花びらは外側に向かって開き、太陽の光を余すことなく受けていた。
(adjetivo) voltado para fora; aberto para fora; projetado para fora; recurvado [Voltado ou projetado para fora, especialmente:]
As pétalas da flor estavam extrovertidas, totalmente abertas para a luz do sol.
verb simple past and past participle of extrovert
She extroverted all her energy into the community project last summer.
(动词) 使外向
去年夏天她把全部精力都外向投入到社区项目中。
(verbo) extrovertió; extrovertido [pasado simple y participio pasado de extrovertir]
Ella extrovertió toda su energía en el proyecto comunitario el verano pasado.
(verbe) Prétérit simple et participe passé du verbe « extrovertir » (tourner vers l'extérieur).
Elle a extroverti toute son énergie dans le projet communautaire l'été dernier.
(Verb) Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von *extrovert* (nach außen kehren, Energie nach außen richten).
Sie **extroverted** im letzten Sommer all ihre Energie in das Gemeinschaftsprojekt.
(動詞) 「extrovert」の過去形・過去分詞形。
彼女は昨夏、地域活動にその全精力を注ぎ出した。
(verbo) extroverteu [passado simples e particípio passado de extroverter.]
Ela extrovertou toda a sua energia no projeto comunitário no verão passado.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →