invisible
/ˌɪnˈvɪzəbəɫ/ adj A2, B2**Invisible** describes anything that slips past the eyes—whether a ghost‑like object, a surface that hides what lies beneath, a user who seems offline but is merely lurking, or a person whose presence is deliberately brushed aside. As a verb, it means to cloak something, to render it unseen. The noun form can refer to the state of being unseen. In short, when something is invisible, it simply does not show up where you expect to find it.
【核心含义】指无法被看见的事物，既包括物理上的隐形（如透明物体），也涵盖被忽视的存在（如隐身用户或遭漠视的人）。
常与 barrier/ink/force 等词搭配（如 invisible barrier 无形障碍）；注意与 intangible（无形但可感知的）的区别，invisible 强调视觉不可见性。
【Significado central】Persona que oculta deliberadamente su pertenencia a una sociedad secreta, en especial un rosacruz; por extensión, aquello que no puede ser percibido por la vista.
Este uso como sustantivo es arcaico: originalmente designaba a los rosacruces (Rosicrucians), miembros de una orden mística y filosófica del siglo XVII que no declaraban públicamente su afiliación. En el español actual, la forma más habitual es el adjetivo "invisible", que describe todo aquello que escapa a la vista (un fantasma, un objeto transparente, una marca oculta). Como sustantivo moderno, "los invisibles" se usa a veces de forma metafórica para referirse a grupos sociales marginados o a usuarios en línea que observan sin participar (llamados *lurkers* en inglés). No debe confundirse con "invencible" (que no puede ser vencido) ni con "indefenso" (sin defensa). Registro: formal o literario.
adj cannot be seen A2
The invisible man could not be seen by anyone.
(形容词) 看不见的；无形的
隐形人谁也看不见。
(adjetivo) invisible [que no se puede ver]
El hombre **invisible** no podía ser visto por nadie.
(adjectif) invisible [Que l'on ne peut pas voir.]
L'homme **invisible** ne pouvait être aperçu par personne.
(Adjektiv) unsichtbar [**invisible** *Adj.* – für das menschliche Auge nicht wahrnehmbar; unsichtbar.]
Die Luft ist **invisible**, aber wir spüren sie, wenn der Wind weht.
(形容詞) 見ることができない
透明人間は誰にも見えなかった。
(adjetivo) invisível [que não pode ser visto; invisível]
O homem invisível não podia ser visto por ninguém.
adj Unable to be seen; out of sight; not visible. B2 ✓
Some gases are invisible to the naked eye but can be detected with special equipment.
(形容词) 不可见的；看不见的
有些气体肉眼看不见，但可以用特殊设备检测到。
(adjetivo) invisible [Que no puede verse; fuera de la vista; no visible.]
Algunos gases son invisibles a simple vista, pero pueden detectarse con equipo especial.
(adjectif) invisible; inapparent; indécelable [Qui ne peut pas être vu; hors de vue; non visible.]
Certains gaz sont invisibles à l'œil nu mais peuvent être détectés avec un équipement spécial.
(Adjektiv) unsichtbar [Nicht sichtbar; für das Auge nicht wahrnehmbar.]
Einige Gase sind für das bloße Auge **invisible**, lassen sich aber mit speziellen Geräten nachweisen.
(形容詞) 見ることができない；視界にない；目に見えない。
一部の気体は肉眼では見えないが、特別な機器で検出できる。
(adjetivo) invisível [Incapaz de ser visto; fora de vista; não visível.]
Alguns gases são invisíveis a olho nu, mas podem ser detectados com equipamentos especiais.
adj Not appearing on the surface. B2 ✓
There was an invisible tension between the two colleagues during the meeting.
(形容词) 隐性的
会议期间两位同事之间存在一种无形的紧张关系。
(adjetivo) invisible; oculto; latente; subyacente [Que no se manifiesta en la superficie; oculto.]
Había una tensión oculta entre los dos colegas durante la reunión.
(adjectif) latent; sous-jacent; caché; occulte; invisible [Qui n'apparaît pas en surface; latent ou caché.]
Il y avait une tension invisible entre les deux collègues pendant toute la réunion.
(Adjektiv) verborgen; unterschwellig [Nicht an der Oberfläche erkennbar; verborgen.]
Zwischen den beiden Kollegen herrschte während des Meetings eine **invisible** Anspannung.
(形容詞) 表面には現れない。
会議中、二人の同僚の間には表面には見えない緊張が存在していた。
(adjetivo) oculto; escondido; velado; latente [Que não aparece na superfície.]
Havia uma tensão oculta entre os dois colegas durante a reunião.
adj That is ignored by a person. B2 ✓
His contributions to the project were invisible to the manager who only praised the loudest team members.
(形容词) 被忽视的
他对项目的贡献被只表扬最张扬团队成员的管理者忽视了。
(adjetivo) invisible; ignorado; invisibilizado [Que es ignorado o pasado por alto por una persona.]
Sus contribuciones al proyecto fueron ignoradas por el gerente, quien solo elogiaba a los miembros más ruidosos del equipo.
(adjectif) ignoré; méconnu; négligé; passé sous silence; invisible [Qui est ignoré par quelqu'un; dont on ne tient pas compte.]
Ses contributions au projet étaient invisibles aux yeux du manager, qui ne félicitait que les membres les plus bruyants de l'équipe.
(Adjektiv) unbeachtet; übersehen [Von einer Person ignoriert oder übersehen; nicht wahrgenommen.]
Seine Beiträge zum Projekt blieben für den Manager **invisible**, der nur die lautesten Teammitglieder lobte.
(形容詞) 人によって無視される。
彼がプロジェクトへ貢献したことは、最も声の大きいチームメンバーだけを褒めた上司には見えなかった。
(adjetivo) ignorado; desconsiderado; negligenciado; preterido [Que é ignorado por uma pessoa.]
As contribuições dele para o projeto passaram despercebidas pelo gerente, que só elogiava os membros mais barulhentos da equipe.
adj Apparently, but not actually, offline. B2 ✓
She set her status to invisible so she could work without interruptions.
(形容词) 隐身状态
她将自己的状态设置为隐身，这样她就可以不受干扰地工作。
(adjetivo) invisible; modo invisible; estado invisible [Aparentemente, pero no realmente, desconectado.]
Puso su estado en invisible para poder trabajar sin interrupciones.
(adjectif) invisible; en mode invisible; statut invisible [Apparemment, mais pas réellement, hors ligne ou indisponible.]
Elle a mis son statut sur invisible pour pouvoir travailler sans être interrompue.
(Adjektiv) unsichtbar (Online-Status) [Scheinbar, aber nicht tatsächlich offline; in einem Status, der Abwesenheit vortäuscht.]
Sie stellte ihren Status auf **invisible**, um ungestört arbeiten zu können.
(形容詞) 表面上はオフラインに見えるが、実際にはそうではない。
彼女は邪魔されずに作業できるよう、ステータスをオフラインに見せかけた。
(adjetivo) invisível [Aparentemente, mas não de fato, desconectado (offline).]
Ela definiu seu status como invisível para poder trabalhar sem interrupções.
verb To make invisible, to invisiblize. B2 ✓
The magician invisiblized the dove with a swift motion of his cape.
(动词) 使隐形
魔术师用斗篷快速一挥，使鸽子隐形了。
(verbo) invisibilizar [Hacer invisible; invisibilizar.]
El mago hizo invisible a la paloma con un rápido movimiento de su capa.
(verbe) invisibiliser; rendre invisible [Rendre invisible; faire disparaître de la vue.]
Le magicien a invisibilisé la colombe d'un geste rapide de sa cape.
(Verb) unsichtbar machen [Unsichtbar machen; zum Verschwinden bringen.]
Der Zauberer **invisibilisierte** die Taube mit einer schnellen Bewegung seines Umhangs.
(動詞) 見えなくする、不可視化する。
マジシャンはマントを素早く動かすことでハトを見えなくした。
(verbo) invisibilizar; tornar invisível [Tornar invisível.]
O mágico tornou a pomba invisível com um movimento rápido de sua capa.
noun An invisible person or thing; specifically, God, the Supreme Being. B2 ✓ countable
Many believers pray to the Invisible for guidance and strength.
(名词) 无形之神 【无形之神（特指上帝）】
许多信徒向无形的上帝祈求指引和力量。
(sustantivo) el Invisible [Una persona o cosa invisible; específicamente, Dios, el Ser Supremo.]
Muchos creyentes rezan al Invisible en busca de guía y fortaleza.
(nom) l'Invisible; l'Être suprême; Dieu [Personne ou chose invisible; en particulier, Dieu, l'Être suprême.]
De nombreux croyants prient l'Invisible pour obtenir guidance et force dans les moments difficiles.
(Substantiv) das Unsichtbare [Ein unsichtbares Wesen oder Ding; insbesondere Gott als das höchste, nicht sichtbare Wesen.]
Viele Gläubige beten zum **Invisible** um Führung und Stärke.
(名詞) 目に見えない人や物；特に、神、最高存在。
多くの信者は導きと強さを求めて、目に見えないお方に祈る。
(substantivo) Uma pessoa ou coisa invisível; especificamente, Deus, o Ser Supremo.
Muitos fiéis oram ao Invisível em busca de orientação e força.
noun One of those (as in the 16th century) who denied the visibility of the church. B2 ✓ countable
The invisible was persecuted for his radical views on the church's visibility.
(名词) 无形教会派 【无形教会派（16世纪否认教会可见性者）】
这位十六世纪否认教会可见性的人因其激进观点受到迫害。
(sustantivo) Uno de los que (como en el siglo XVI) negaban la visibilidad de la iglesia.
El disidente fue perseguido por sus radicales opiniones sobre la visibilidad de la iglesia.
(nom) Personne qui, notamment au XVIe siècle, niait la visibilité de l'Église.
L'invisible fut persécuté pour ses opinions radicales sur la nature visible de l'Église.
(Substantiv) Ein Vertreter (insbesondere im 16. Jahrhundert), der die Sichtbarkeit der Kirche leugnete.
Der **invisible** wurde wegen seiner radikalen Ansichten zur Sichtbarkeit der Kirche verfolgt.
(名詞) 教会の可視性を否定した16世紀の宗教思想家たちの一人。
その不可視の存在は、教会の可視性に関する急進的な見解のために迫害された。
(substantivo) Um daqueles (como no século XVI) que negavam a visibilidade da igreja.
O adepto foi perseguido por suas ideias radicais sobre a visibilidade da igreja.
noun A Rosicrucian; so called because avoiding declaration of his craft. B2 ✓ countable
The invisible attended the meeting in plain clothes, revealing nothing of his mystical affiliation.
(名词) 隐秘修士 【隐秘修士（玫瑰十字会成员）】
这位玫瑰十字会成员穿着便装参加会议，没有透露任何关于其神秘身份的信息。
(sustantivo) rosacruz [Un rosacruz; llamado así porque evita declarar su oficio.]
El rosacruz asistió a la reunión con ropa discreta, sin revelar nada de su afiliación mística.
(nom) rosicrucien [Rosicrucien; ainsi nommé parce qu'il évitait de déclarer son art ou son affiliation.]
L'invisible assistait à la réunion en vêtements ordinaires, sans rien révéler de son affiliation mystique.
(Substantiv) Ein Rosenkreuzer; so genannt, weil er seine Zugehörigkeit nicht offenbart.
Der **invisible** nahm in Alltagskleidung an der Versammlung teil, ohne seine mystische Verbindung preiszugeben.
(名詞) 薔薇十字団の団員。自分の所属や活動を公にしないことからこう呼ばれた。
その不可視の存在は地味な服装で会議に出席し、神秘的帰属について何も明かさなかった。
(substantivo) Um rosacruz; assim chamado por evitar declarar sua arte.
O rosacruz compareceu à reunião com roupas comuns, sem revelar nada de sua filiação mística.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →