endogenous
/ˌɛnˈdɔdʒɛnəs/ adj B2**Endogenous** denotes anything that arises from within a system rather than being supplied from the outside. In biology it most often refers to hormones, enzymes, or other substances that the body manufactures itself. The term pops up in fields ranging from medicine to economics, always carrying the idea of internal origin. In physiology, an endogenous hormone regulates development, metabolism, or stress response without external prompting. In economics, endogenous growth models attribute expansion to factors like innovation and human capital that stem from the economy’s own dynamics. The word pairs neatly with exogenous, the counterpart for external causes, and helps speakers draw a clear line between internal and external drivers in any scientific or analytic discussion.
【核心含义】指源自系统内部而非外部输入的事物。在生物学中，常指机体自身产生的激素、酶等物质。
多用于医学/经济领域，强调"内生性"。常与exogenous（外生的）对比使用，注意区别于external（外部）仅表来源，而endogenous强调系统自生机制。
【Significado central】Se refiere a aquello que se origina o se produce desde el interior de un sistema, y no a partir de elementos externos.
(formal) Término técnico propio de la biología, la medicina y la economía. En biología y medicina, califica sustancias que el propio organismo genera (hormona endógena, enzima endógena, opiáceos endógenos). En economía, el crecimiento endógeno explica la expansión a partir de factores internos como la innovación, la educación o el capital humano. Su antónimo es "exógeno" (de origen externo); no debe confundirse con "interno", ya que "endógeno" no solo indica ubicación, sino que enfatiza un mecanismo de producción propio del sistema. Es frecuente en textos académicos y científicos.
adj originating from within an organism or system B2
The plant's growth is regulated by endogenous hormones.
(形容词) 内生的；内源的
植物的生长由内源性激素调节。
(adjetivo) endógeno [que se origina dentro de un organismo o sistema]
El crecimiento de la planta está regulado por hormonas endógenas.
(adjectif) endogène; intrinsèque [qui provient de l'intérieur d'un organisme ou d'un système.]
La croissance de la plante est régulée par des hormones endogènes.
(Adjektiv) endogen [von innen heraus entstehend oder verursacht; innerhalb eines Organismus oder Systems entspringend.]
Das Wachstum der Pflanze wird durch **endogenous** Hormone gesteuert.
(形容詞) ある生物やシステムの内部から発生する
植物の成長は内因性ホルモンによって制御されています。
(adjetivo) endógeno; endógena [que se origina de dentro de um organismo ou sistema]
O crescimento da planta é regulado por hormônios endógenos.
adj Produced, originating or growing from within.
The company's endogenous growth strategy focused on developing talent from within rather than external hiring.
(形容词) 内源性的；内在的
公司的内生性增长策略专注于从内部培养人才，而非外部招聘。
(adjetivo) endógeno; interno [Producido, originado o que crece desde adentro.]
La estrategia de crecimiento endógeno de la empresa se centró en desarrollar talento interno en lugar de contratar externamente.
(adjectif) endogène; interne [Produit, provenant ou se développant de l'intérieur.]
La stratégie de croissance endogène de l'entreprise misait sur le développement des talents internes plutôt que sur le recrutement externe.
(Adjektiv) endogen; innenbürtig [von innen kommend, im Inneren entstehend oder wachsend.]
Die **endogenous**e Wachstumsstrategie des Unternehmens setzte auf die Förderung interner Talente statt auf externe Einstellungen.
(形容詞) 内部から生じ、生成または発生するさま。内在的な。
その企業の内生的成長戦略は、外部からの採用ではなく社内での人材育成に焦点を当てていた。
(adjetivo) endógeno [Produzido, originado ou que cresce de dentro.]
A estratégia de crescimento endógeno da empresa se concentrou em desenvolver talentos internamente em vez de contratar externamente.
adj Of a natural process: caused by factors within the body.
Endogenous opioids are natural pain-relieving chemicals produced by our own bodies.
(形容词) 内源性的
内源性阿片类物质是我们身体自身产生的天然止痛化学物质。
(adjetivo) endógeno [De un proceso natural: causado por factores dentro del cuerpo.]
Los opioides endógenos son sustancias químicas analgésicas naturales producidas por nuestro propio cuerpo.
(adjectif) endogène; interne [Se dit d'un processus naturel : causé par des facteurs internes à l'organisme.]
Les opioïdes endogènes sont des substances antidouleur naturelles produites par notre propre corps.
(Adjektiv) endogen [von einem natürlichen Prozess: durch innere Faktoren des Körpers verursacht.]
**Endogenous**e Opioide sind natürliche schmerzlindernde Substanzen, die unser Körper selbst produziert.
(形容詞) （自然な過程について）体内の要因によって引き起こされるさま。内因性の。
内因性オピオイドは、私たちの体内で生成される自然な鎮痛作用を持つ化学物質である。
(adjetivo) endógeno [De um processo natural: causado por fatores internos do corpo.]
Opioides endógenos são substâncias naturais de alívio da dor produzidas por nossos próprios corpos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →