adventitious
/ˌæd.vənˈtɪʃ.əs/ adj C1acquired accidentally or by chance
adj acquired accidentally or by chance C1
The adventitious discovery of the ancient artifact was purely accidental.
(形容词) 偶然的；意外的；外来的；偶发的；随机的 【偶然获得的；外来的】
偶然发现古代文物纯粹是意外。
(adjetivo) fortuito; casual; accidental; adventicio [adquirido accidentalmente o por casualidad]
El descubrimiento accidental del antiguo artefacto fue puramente casual.
(adjectif) accidentel; fortuit; accidentellement acquis [Acquis par hasard ou de manière accidentelle, sans avoir été prévu.]
La découverte **adventitious** de cet ancien artefact fut purement accidentelle.
(Adjektiv) zufällig; akzidentell [durch Zufall oder unerwartet erworben]
Die **adventitious** Entdeckung des antiken Artefakts war reiner Zufall.
(形容詞) 偶然に得られた、偶発的な
古代の遺物の偶発的な発見はまったくの偶然だった。
(adjetivo) acidental; fortuito; casual; adventício [adquirido acidentalmente ou por acaso]
A descoberta acidental do artefato antigo foi puramente casual.
adj Developing in an unusual place or from an unusual source.
Adventitious buds sometimes form on tree trunks after injury.
(形容词) 异位发生的
受伤后树干上有时会形成不定芽。
(adjetivo) adventicio [Que se desarrolla en un lugar inusual o de una fuente inusual.]
Las yemas adventicias a veces se forman en los troncos de los árboles después de una lesión.
(adjectif) adventice [Qui se développe à un endroit inhabituel ou à partir d'une source inhabituelle (notamment en botanique).]
Des bourgeons **adventitious** se forment parfois sur le tronc des arbres après une blessure.
(Adjektiv) ortsfremd; ungewöhnlich entstehend [sich an ungewöhnlicher Stelle oder aus ungewöhnlicher Quelle entwickelnd.]
**Adventitious**e Knospen bilden sich manchmal an Baumstämmen nach einer Verletzung.
(形容詞) 通常でない場所や通常でない源から生じる。
傷害を受けた後、不定芽が時として幹の表面にできることがある。
(adjetivo) adventício; acidental [Que se desenvolve em um lugar incomum ou a partir de uma fonte incomum.]
Gemas adventícias às vezes se formam em troncos de árvores após ferimentos.
adj From an external source; not innate or inherent, foreign.
The plant's adventitious roots grew from the stem rather than the base.
(形容词) 外源的；外来的
植物的不定根从茎部而非基部生长出来。
(adjetivo) adventicio; externo; foráneo [De una fuente externa; no innato ni inherente, foráneo.]
Las raíces adventicias de la planta crecieron del tallo en lugar de la base.
(adjectif) adventice; accidentel; exogène; étranger; fortuit [Qui provient d'une source extérieure ; non inné ni inhérent, étranger à la nature propre de quelque chose.]
Les racines **adventitious** de la plante poussaient depuis la tige plutôt qu'à la base.
(Adjektiv) fremd; extern [von außen stammend; nicht angeboren oder inhärent, sondern hinzugekommen.]
Die **adventitious**en Wurzeln der Pflanze wuchsen aus dem Stängel statt aus der Basis.
(形容詞) 外部から来る、本来備わっているのでもなく内在するものでもない、外来の。
その植物の不定根は根元ではなく茎から生えていた。
(adjetivo) adventício; exógeno; adquirido [Proveniente de uma fonte externa; não inato ou inerente, estrangeiro.]
As raízes adventícias da planta cresceram do caule em vez da base.
adj Not congenital; acquired.
The condition was adventitious rather than present at birth.
(形容词) 后天的
这种状况是后天获得的而非先天性的。
(adjetivo) adquirido; adventicio [No congénito; adquirido.]
La afección era adventicia en lugar de estar presente desde el nacimiento.
(adjectif) acquis [Non congénital ; acquis au cours de la vie.]
La maladie était **adventitious**, et non présente dès la naissance.
(Adjektiv) erworben; nicht angeboren [nicht angeboren; im Laufe des Lebens erworben.]
Die Erkrankung war **adventitious** und nicht von Geburt an vorhanden.
(形容詞) 先天的ではない、後天的に得られた。
その症状は生まれつきの先天的ものではなく、後天的に獲得されたものであった。
(adjetivo) adquirido [Não congênito; adquirido.]
A condição era adventícia e não estava presente ao nascer.
adj Accidental, additional, appearing casually.
His adventitious comment during the meeting sparked an interesting discussion.
(形容词) 偶然的；意外的
他在会议上偶然的评论引发了一场有趣的讨论。
(adjetivo) accidental; fortuito; casual [Accidental, adicional, que aparece casualmente.]
Su comentario adventicio durante la reunión generó una discusión interesante.
(adjectif) fortuit; accidentel; occasionnel; inopiné [Fortuit, accidentel ; qui apparaît de manière inopinée et sans rapport avec le sujet principal.]
Son commentaire **adventitious** pendant la réunion a lancé une discussion intéressante.
(Adjektiv) zufällig; beiläufig [zufällig auftretend; zusätzlich oder beiläufig erscheinend.]
Seine **adventitious**e Bemerkung während der Besprechung löste eine spannende Diskussion aus.
(形容詞) 偶発的な、付随的な、ふとした拍子に現れる。
会議中の彼の偶発的な発言が興味深い議論を引き起こした。
(adjetivo) acidental; fortuito; casual; ocasional [Acidental, adicional, que aparece casualmente.]
Seu comentário adventício durante a reunião despertou uma discussão interessante.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →