outwardly
/ˈaʊtwɝdɫi/ adv B2on the surface
adv on the surface B2
He was outwardly calm, but inside he was very nervous.
(副词) 表面上；外表上；外观上
他表面上很平静，但内心非常紧张。
(adverbio) aparentemente; por fuera; en apariencia; superficialmente [en la superficie]
Estaba aparentemente tranquilo, pero por dentro estaba muy nervioso.
(adverbe) en apparence; extérieurement; apparemment [en apparence, à l'extérieur]
Il était outwardly calme, mais intérieurement très nerveux.
(Adverb) äußerlich; nach außen hin; dem Anschein nach [dem äußeren Anschein nach; ohne die inneren Gefühle oder Gedanken zu zeigen]
Er wirkte **outwardly** ruhig, aber innerlich war er sehr nervös.
(副詞) 表面上は；外見上は
彼は表面上は calm だったが、心の中ではとても nervous だった。
(advérbio) aparentemente; externamente; por fora [aparentemente, na superfície]
Ele estava aparentemente calmo, mas por dentro estava muito nervoso.
adv While seen at the exterior; seeming to be B2 ✓
Outwardly, he appeared confident, but inside he was nervous.
(副词) 貌似；表面上；外表上；外观上
表面上他显得自信，但内心却很紧张。
(adverbio) aparentemente; en apariencia; por fuera; exteriormente [Mientras se ve en el exterior; pareciendo ser]
Por fuera, parecía seguro de sí mismo, pero por dentro estaba nervioso.
(adverbe) en apparence; apparemment; vu de l'extérieur [En apparence ; vu de l'extérieur, sans tenir compte de la réalité intérieure.]
Outwardly, il semblait confiant, mais à l'intérieur il était nerveux.
(Adverb) äußerlich; nach außen hin; dem Anschein nach [dem äußeren Anschein nach; scheinbar, aber nicht unbedingt tatsächlich]
**Outwardly** wirkte er selbstsicher, doch innerlich war er nervös.
(副詞) 外面的に; 表面上は
表面上は自信があるように見えたが、内側では緊張していた。
(advérbio) aparentemente; por fora; pela aparência; externamente [Pela aparência; parecendo ser.]
Pela aparência, ele parecia confiante, mas por dentro estava nervoso.
adv Externally or on the outside, or on the surface. B2 ✓
She remained outwardly calm despite the chaos around her.
(副词) 表面上；外表上
尽管周围一片混乱，她表面上仍保持冷静。
(adverbio) exteriormente; por fuera; aparentemente [Exteriormente o por fuera, o en la superficie.]
Ella permaneció exteriormente tranquila a pesar del caos a su alrededor.
(adverbe) extérieurement; en surface; à l'extérieur [Extérieurement ; en surface ou de l'extérieur.]
Elle est restée outwardly calme malgré le chaos qui l'entourait.
(Adverb) äußerlich; nach außen hin [nach außen hin; auf der Oberfläche oder äußerlich sichtbar]
Sie blieb **outwardly** ruhig, obwohl um sie herum Chaos herrschte.
(副詞) 外部に；外見上；表面上
彼女は周囲の混乱にもかかわらず、表面上は冷静なままだった。
(advérbio) externamente; por fora; na superfície; aparentemente [Externamente ou por fora, ou na superfície.]
Ela permaneceu externamente calma apesar do caos ao redor.
adv Toward the outside B2 ✓
The door swings outwardly to allow for easier access.
(副词) 向外地
门朝外开以便更容易进出。
(adverbio) hacia afuera; hacia el exterior; al exterior [Hacia el exterior]
La puerta se abre hacia afuera para permitir un acceso más fácil.
(adverbe) vers l'extérieur; en dehors; vers le dehors [Vers l'extérieur.]
La porte s'ouvre outwardly pour faciliter l'accès.
(Adverb) nach außen; nach draußen [in Richtung der Außenseite; nach außen hin bewegend oder gerichtet]
Die Tür schwingt **outwardly**, um den Zugang zu erleichtern.
(副詞) 外に向かって
ドアはより簡単にアクセスできるよう外側に開く。
(advérbio) para fora; para o exterior [Para o exterior.]
A porta se abre para fora, permitindo acesso mais fácil.
adv While located at the exterior B2 ✓
The sensor, located outwardly on the device, detects motion.
(副词) 在外部
位于设备外部的传感器检测运动。
(adverbio) exteriormente; en el exterior; por fuera [Mientras está ubicado en el exterior]
El sensor, ubicado externamente en el dispositivo, detecta movimiento.
(adverbe) situé à l'extérieur; placé à l'extérieur [En étant situé à l'extérieur.]
Le capteur, situé outwardly sur l'appareil, détecte les mouvements.
(Adverb) außen; an der Außenseite [an der Außenseite befindlich; von außen angebracht oder positioniert]
Der Sensor, der **outwardly** am Gerät angebracht ist, erkennt Bewegungen.
(副詞) 外側に位置して
センサーは装置の外側に位置しており、動きを検出する。
(advérbio) no exterior; externamente; por fora [Estando localizado no exterior.]
O sensor, localizado na parte externa do dispositivo, detecta movimento.
adv Without secrecy or deception B2 ✓
He dealt with the situation outwardly, hiding nothing from his team.
(副词) 公开地；坦率地；光明正大地 【表面上】
他公开处理了这种情况，对团队毫无隐瞒。
(adverbio) abiertamente; francamente; sin reservas; a las claras [Sin secreto ni engaño]
Abordó la situación abiertamente, sin ocultar nada a su equipo.
(adverbe) ouvertement; sans dissimulation; franchement [Sans secret ni dissimulation ; ouvertement.]
Il a traité la situation outwardly, sans rien cacher à son équipe.
(Adverb) offen; ohne Verstellung [offen und ohne Verheimlichung; ohne Täuschung oder Geheimhaltung]
Er behandelte die Situation **outwardly** und verheimlichte nichts vor seinem Team.
(副詞) 隠し事なく; 率直に
彼はチームに何も隠さず、その状況に率直に対応した。
(advérbio) abertamente; francamente; sem rodeios; às claras [Sem segredos ou enganação.]
Ele lidou com a situação abertamente, sem esconder nada de sua equipe.
adv secularly; without religious influence B2 ✓
The ceremony was conducted outwardly, with no religious elements.
(副词) 世俗地；非宗教地
仪式以世俗方式举行，没有任何宗教元素。
(adverbio) secularmente; laicamente [secularmente; sin influencia religiosa]
La ceremonia se llevó a cabo de manera secular, sin elementos religiosos.
(adverbe) laïquement; de manière laïque; séculièrement [De manière laïque, sans influence religieuse.]
La cérémonie a été menée outwardly, sans aucun élément religieux.
(Adverb) weltlich; säkular [auf weltliche Weise; ohne religiösen Einfluss oder Bezug]
Die Zeremonie wurde **outwardly** durchgeführt, ohne religiöse Elemente.
(副詞) 世俗的に; 宗教的影響なしに
その儀式は宗教的要素なしに、世俗的に執り行われた。
(advérbio) secularmente; leigamente [secularmente; sem influência religiosa.]
A cerimônia foi conduzida de forma secular, sem elementos religiosos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →