noticeable
/ˈnoʊtəsəbəɫ/ adj A2, B1**Noticeable** describes something that catches the eye without having to squint, like a bright billboard on a grey day. It applies to any feature that stands out enough to be registered by a passerby. You might call a sudden rise in temperature noticeable, a new haircut noticeable, or an improvement in a program's speed noticeable. The word works equally well for tangible objects and abstract shifts, and it pairs nicely with adverbs that hint at degree—noticeably larger, noticeably smoother. Its tone is neutral; it merely signals that the fact in question is evident to observers, without prescribing judgment.
【核心含义】形容事物显著、引人注目，无需费力就能察觉。
常修饰具体变化（如发型、温度）或抽象改进（如速度提升）；可搭配程度副词（如“明显更大、 noticeably smoother”），本身不带褒贬色彩。
【Significado central】Algo que se percibe con facilidad porque destaca lo suficiente como para llamar la atención.
Es un adjetivo de tono neutro: simplemente señala que algo resulta evidente para quien lo observa, sin expresar un juicio positivo o negativo. Se aplica tanto a cosas concretas (una mancha notable en la camisa) como a cambios abstractos (un aumento notable de la temperatura, una mejora notable en la velocidad de un programa). Se combina con frecuencia con adverbios de grado: notablemente más grande, notablemente más rápido. No lo confundas con "notorio", que en español suele implicar que algo es ampliamente conocido y en algunos contextos adquiere una connotación negativa.
adj easy to see A2
There was a noticeable increase in temperature.
(形容词) 明显的；显著的；显而易见的 【容易看见的】
温度有一个明显的上升。
(adjetivo) visible; evidente; notable; perceptible; ostensible [fácil de ver; que se nota]
Hubo un **aumento notable** de la temperatura.
(adjectif) visible; perceptible; notable; manifeste; apparent [Facile à voir ou à percevoir ; qui attire l'attention.]
Il y a eu une augmentation **noticeable** de la température.
(Adjektiv) auffällig; deutlich; sichtbar [so deutlich, dass es leicht zu erkennen oder zu sehen ist.]
Es gab einen **noticeable** Anstieg der Temperatur.
(形容詞) 目立つ、顕著な、容易に分かる
気温の顕著な上昇があった。
(adjetivo) notável; visível; evidente; perceptível [fácil de ver]
Houve um aumento perceptível na temperatura.
adj Capable of being seen or noticed. B1 ✓
There was a noticeable stain on his shirt during the interview.
(形容词) 显而易见的；明显的；显著的；醒目的
面试时他衬衫上有个明显的污渍。
(adjetivo) notable; visible; perceptible; ostensible; evidente [Que puede ser visto o notado.]
Había una mancha visible en su camisa durante la entrevista.
(adjectif) perceptible; visible; apparent; remarquable; notable [Qui peut être vu ou perçu ; qui attire l'attention.]
Il y avait une tache visible sur sa chemise pendant l'entretien.
(Adjektiv) auffällig; sichtbar; deutlich [So beschaffen, dass es leicht gesehen oder bemerkt werden kann.]
Auf seinem Hemd war während des Vorstellungsgesprächs ein **noticeable** Fleck.
(形容詞) 見えたり気づいたりすることができるさま。
面接中、彼のシャツには目立つ染みがあった。
(adjetivo) visível; perceptível; notável [Capaz de ser visto ou notado.]
Havia uma mancha visível na camisa dele durante a entrevista.
adj Worthy of note; significant. B1 ✓
The company has made noticeable progress in reducing its carbon footprint.
(形容词) 值得注意的；显著的；引人注目的
该公司在减少碳足迹方面取得了显著进展。
(adjetivo) notable; apreciable; perceptible; ostensible; manifiesto [Digno de mención; significativo.]
La empresa ha logrado un progreso significativo en la reducción de su huella de carbono.
(adjectif) notable; remarquable; significatif; considérable; important [Digne d'attention ; significatif ou important.]
L'entreprise a fait des progrès notables dans la réduction de son empreinte carbone.
(Adjektiv) bemerkenswert; beachtlich [Bemerkenswert oder bedeutend genug, um Beachtung zu verdienen.]
Das Unternehmen hat **noticeable** Fortschritte bei der Reduzierung seines CO₂-Fußabdrucks gemacht.
(形容詞) 注目に値する、重要な。
その会社は二酸化炭素排出量の削減において顕著な進歩を遂げた。
(adjetivo) notável; significativo; relevante; considerável [Digno de nota; significativo.]
A empresa fez progressos notáveis na redução de sua pegada de carbono.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →