ecclesiastical
/ɪˌkɫiziˈæstɪkəɫ/ adj B2**Ecclesiastical** means relating to a church or its clergy. It points to official church affairs, like liturgy or doctrine. Think of it when you talk about a cathedral, a bishop, or a parish council. Pair it with nouns to show church authority: ecclesiastical law, ecclesiastical hierarchy, or ecclesiastical architecture. The adjective signals that something falls under the church's formal control. Use it in histories, legal texts, or literary descriptions to hint at sacred governance.
【核心含义】指与教会或其神职人员相关的，涉及教堂官方事务（如礼拜仪式、教义）的。
常搭配“法律”“等级”“建筑”等名词，强调教会权威或正式管辖；多用于历史、法律文本及文学描述中，需注意与普通宗教词汇（如religious）区分。
【Significado central】Se refiere a lo relacionado con la Iglesia o sus clérigos, así como a asuntos oficiales como la liturgia o la doctrina.
Se combina con sustantivos para señalar la autoridad formal de la Iglesia: *ley eclesiástica*, *jerarquía eclesiástica*, *arquitectura eclesiástica*, *tribunal eclesiástico*. Es un adjetivo de registro formal, frecuente en textos históricos, jurídicos y descripciones literarias. No debe confundirse con *religioso*, que es más amplio y se refiere a cualquier aspecto de la fe o las creencias; *eclesiástico* se enfoca específicamente en la institución de la Iglesia, su organización y su gobierno.
adj relating to the church B2
The ecclesiastical building was the oldest in town.
(形容词) 教会的；教权的
这座教会建筑是镇上最古老的。
(adjetivo) eclesiástico; clerical; eclesial; religioso [relacionado con la iglesia]
El edificio eclesiástico era el más antiguo de la ciudad.
(adjectif) ecclésiastique; religieux [qui se rapporte à l'Église.]
Le bâtiment **ecclesiastical** était le plus ancien de la ville.
(Adjektiv) kirchlich; kirchengemäß [die Kirche oder kirchliche Angelegenheiten betreffend]
Das **ecclesiastical** Gebäude war das älteste in der Stadt.
(形容詞) 教会に関する。キリスト教会の事務や組織に関係する。
その教会建築物は町で最も古かった。
(adjetivo) eclesiástico; eclesial; clerical [relativo à igreja]
O prédio eclesiástico era o mais antigo da cidade.
adj Of or pertaining to the church.
The bishop wore elaborate ecclesiastical robes during the ceremony.
(形容词) 教会的；教权的；宗教的
主教在仪式上穿着精美的教会袍服。
(adjetivo) eclesiástico; eclesial; clerical [Perteneciente o relativo a la iglesia.]
El obispo vestía elaboradas vestiduras eclesiásticas durante la ceremonia.
(adjectif) ecclésiastique; religieux; sacré; clérical [Qui concerne l'Église ou le clergé.]
L'évêque portait des robes ecclésiastiques élaborées durant la cérémonie.
(Adjektiv) kirchlich; kirchenamtlich; geistlich [Die Kirche betreffend oder zu ihr gehörend; kirchlich.]
Der Bischof trug während der Zeremonie prächtige **ecclesiastical** Gewänder.
(形容詞) 教会に関する。教会の。
司教は儀式中、凝った教会の礼服を身につけていた。
(adjetivo) eclesiástico; clerical; canônico [Relativo à igreja.]
O bispo vestiu roupas eclesiásticas elaboradas durante a cerimônia.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →