inner
/ˈɪnɝ/ adj A2, B1**Inner** describes anything that lives farther inside, from the core of a planet to the secret feelings tucked behind your smile. It can label a location nearer the centre, the inside of a body, or the private corners of the mind where thoughts hide like moths in a closet. When something is inner, it’s not on the surface; it’s the hidden, essential layer that only close inspection reveals.
【核心含义】指事物内部或深处的部分，既可用于具体空间（如内层、核心），也可形容人内在的心理活动或隐秘情感。
常与"circle/conflict/peace"等词搭配（如inner circle核心圈子），注意与"internal"（更强调系统内部）、"inside"（单纯位置描述）的区别。
【Significado central】Se refiere a la parte interior de un edredón, es decir, el relleno mismo, sin incluir la funda o cubierta exterior.
Es un uso muy específico y poco frecuente del sustantivo "inner", restringido casi exclusivamente al contexto de ropa de cama y más común en inglés británico. En español se traduce mejor como "el relleno del edredón" o "el edredón sin funda". Suele aparecer en etiquetas de productos textiles o instrucciones de lavado, donde se distingue entre la funda (fácil de lavar) y el relleno, que a veces requiere limpieza profesional o un cuidado especial. No confundir con "forro" (lining) ni con "relleno" en el sentido culinario.
adj situated inside B1
The inner layer of the coat keeps you warm.
(形容词) 内部的；里面的；内侧；内在；内层
外套的内层让你保暖。
(adjetivo) interior; interno; de adentro [situado adentro; interior]
La capa interior del abrigo te mantiene abrigado.
(adjectif) intérieur; interne [Qui est situé à l'intérieur de quelque chose, par opposition à ce qui se trouve à l'extérieur.]
La couche **inner** de ce manteau te garde bien au chaud.
(Adjektiv) innerer; innen liegend; Binnen- [sich im Inneren befindend; nicht außen gelegen]
Die **inner** Schicht der Jacke besteht aus weichem Fleece.
(形容詞) 内側にある、内部に位置している
コートの内側の層があなたを暖かく保つ。
(adjetivo) interno; interior; íntimo [situado por dentro; interno]
A camada interna do casaco mantém você aquecido.
adj Being or occurring (farther) inside, situated farther in, located (situated) or happening on the inside of something, situated within or farther within contained within something. A2 ✓
The inner chambers of the palace were reserved for the royal family.
(形容词) 内部的；里面的；内侧的
宫殿的内室是专门为皇室成员保留的。
(adjetivo) interior; interno; de adentro; más adentro [Que está u ocurre más adentro, situado más hacia el interior, localizado o que sucede dentro de algo, contenido dentro de algo.]
Las cámaras interiores del palacio estaban reservadas para la familia real.
(adjectif) intérieur; interne [Qui est situé à l'intérieur, plus en dedans de quelque chose.]
Les **inner** chambers du palais étaient réservées à la famille royale.
(Adjektiv) inner; innen liegend; inwendig [Sich weiter innen befindend oder stattfindend; im Inneren von etwas gelegen oder von etwas umschlossen.]
Die **inner**en Gemächer des Palasts waren der königlichen Familie vorbehalten.
(形容詞) 内側にある、より奥まった位置に存在する、あるものの内部に位置する。
宮殿の奥まった部屋は王族専用に確保されていた。
(adjetivo) interior; interno; de dentro [Que está ou ocorre (mais) dentro, situado mais adentro, localizado ou situado na parte interna de algo, contido dentro de algo.]
As câmaras internas do palácio eram reservadas para a família real.
adj Close to the centre, located near or closer to center. A2 ✓
We moved to the inner circle to get a better view of the performance.
(形容词) 中心的；中央的；靠近中心的
我们移到内圈以便更好地观看表演。
(adjetivo) interior; interno; central [Cercano al centro, situado cerca o más próximo al centro.]
Nos movimos al círculo interior para tener una mejor vista del espectáculo.
(adjectif) central; intérieur [Situé près du centre ou plus proche du centre.]
Nous nous sommes déplacés vers le cercle **inner** pour mieux voir le spectacle.
(Adjektiv) innen; zentral; näher zur Mitte [Nahe dem Mittelpunkt gelegen oder sich näher zur Mitte hin befindend.]
Wir rückten in den **inner**en Kreis vor, um die Vorstellung besser sehen zu können.
(形容詞) 中心に近く、中心部のすぐ近くにある。
公演をよりよく見るため、私たちは中央に近い内側のサークルのほうへ移動した。
(adjetivo) central; interior; interno [Próximo ao centro, localizado perto ou mais perto do centro.]
Nós nos movemos para o círculo interno para obter uma melhor visão do espetáculo.
adj Of mind or spirit, relating to the mind or spirit, to spiritual or mental processes, mental, spiritual, relating to somebody's private feelings or happening in somebody's mind, existing as an often repressed part of one's psychological makeup. A2 ✓
She struggled with inner conflicts about her career choice.
(形容词) 精神的；心灵的；内心的；心理的
她内心对职业选择充满了矛盾与挣扎。
(adjetivo) interior; íntimo; interno; espiritual; mental [Del ánimo o del espíritu, relacionado con los procesos mentales o espirituales; mental, espiritual, que tiene que ver con los sentimientos privados de alguien o que ocurre en su mente, existente como parte a menudo reprimida de la constitución psicológica de uno.]
Luchaba con conflictos internos sobre su elección de carrera.
(adjectif) intérieur; intime; mental; spirituel [Relatif à l'esprit ou à l'âme ; qui concerne les pensées, les sentiments ou la vie psychique de quelqu'un.]
Elle luttait contre des conflits **inner** concernant son choix de carrière.
(Adjektiv) innerlich; seelisch; geistig [Den Geist oder die Seele betreffend; sich auf innere Gedanken, Gefühle oder psychische Vorgänge beziehend.]
Sie kämpfte mit **inner**en Konflikten bezüglich ihrer Berufswahl.
(形容詞) 心や精神に関する、内面的な、精神的・心理的な。
彼女はキャリアの選択について内面的な葛藤に悩んでいた。
(adjetivo) interior; íntimo; mental; espiritual [Da mente ou do espírito, relativo à mente ou ao espírito, a processos espirituais ou mentais, mental, espiritual, relativo aos sentimentos íntimos de alguém ou que acontece na mente de alguém, existente como uma parte frequentemente reprimida da constituição psicológica de alguém.]
Ela lutava com conflitos internos sobre sua escolha de carreira.
adj Inside or closer to the inside of the body. A2 ✓
The inner ear is responsible for both hearing and balance.
(形容词) 体内的；内部的
内耳负责听觉和平衡功能。
(adjetivo) interno; interior [Interior o más cercano al interior del cuerpo.]
El oído interno es responsable tanto de la audición como del equilibrio.
(adjectif) intérieur; interne [Qui se trouve à l'intérieur du corps ou plus proche de l'intérieur du corps.]
L'oreille **inner** est responsable à la fois de l'audition et de l'équilibre.
(Adjektiv) innerlich; innen liegend [Sich im Inneren des Körpers oder näher an dessen Innerem befindend.]
Das **inner**e Ohr ist sowohl für das Hören als auch für das Gleichgewicht verantwortlich.
(形容詞) 身体の内部にある、体内の、より内側に位置する。
内耳は聴覚と平衡感覚の両方を担っている。
(adjetivo) interno; interior [Interior ou mais próximo da parte interna do corpo.]
O ouvido interno é responsável tanto pela audição quanto pelo equilíbrio.
adj Not obvious, private, not expressed, not apparent, hidden, less apparent, deeper, obscure; innermost or essential; needing to be examined closely or thought about in order to be seen or understood. A2 ✓
Her calm exterior hid a deep inner turmoil that few could perceive.
(形容词) 深层的；内在的；隐藏的；不明显的
她平静的外表下隐藏着一种深刻的内心动荡，很少有人能察觉到。
(adjetivo) interior; íntimo; profundo; oculto; escondido [No obvio, privado, no expresado, no aparente, oculto, menos evidente, profundo, oscuro; más íntimo o esencial; que requiere ser examinado de cerca o pensado con cuidado para ser visto o comprendido.]
Su tranquila apariencia exterior ocultaba una profunda turmoil interna que pocos podían percibir.
(adjectif) caché; profond; intime; intérieur; secret [Qui n'est pas apparent ou exprimé ; caché, profond, difficile à percevoir sans un examen attentif.]
Son calme extérieur dissimulait un profond tourment **inner** que peu de gens pouvaient percevoir.
(Adjektiv) verborgen; innerlich; tiefgründig [Nicht offensichtlich oder leicht erkennbar; verborgen, tiefgehend oder nur durch genaues Hinsehen oder Nachdenken wahrnehmbar.]
Ihre ruhige Fassade verbarg eine tiefe **inner**e Unruhe, die nur wenige erkannten.
(形容詞) 表面に現れない、隠された、深いところにある、詳しく見たり考えたりしなければ見えない。
彼女の穏やかな外面の下には、ほとんどの人が気づかない深い内面の混乱が隠れていた。
(adjetivo) oculto; escondido; profundo; íntimo; reprimido [Não óbvio, privado, não expresso, não aparente, oculto, menos aparente, mais profundo, obscuro; mais íntimo ou essencial; que precisa ser examinado de perto ou pensado para ser visto ou compreendido.]
Sua calma exterior ocultava uma profunda agitação interna que poucos conseguiam perceber.
adj Privileged, more or most privileged, more or most influential, intimate, exclusive, more important, more intimate, private, secret, confined to an exclusive group, exclusive to a center; especially a center of influence being near a center especially of influence. A2 ✓
As a member of the inner circle, he had access to confidential corporate strategies.
(形容词) 核心的；内部的；机密的；特权阶层的
作为核心圈子的成员，他能接触到公司的机密战略。
(adjetivo) íntimo; selecto; exclusivo; privilegiado [Privilegiado, más o más privilegiado, más o más influyente, íntimo, exclusivo, más importante, más íntimo, privado, secreto, limitado a un grupo exclusivo, exclusivo de un centro; especialmente un centro de influencia, cercano a un centro, especialmente de influencia.]
Como miembro del círculo íntimo, tenía acceso a estrategias corporativas confidenciales.
(adjectif) intime; privilégié; restreint; confidentiel; réservé [Réservé à un groupe restreint et privilégié ; exclusif, influent, intime.]
En tant que membre du cercle **inner**, il avait accès aux stratégies confidentielles de l'entreprise.
(Adjektiv) engster; innerster; exklusiv [Einer exklusiven oder einflussreichen Gruppe angehörend; privilegiert, vertraut oder nur einem ausgewählten Kreis zugänglich.]
Als Mitglied des **inner**en Zirkels hatte er Zugang zu vertraulichen Unternehmensstrategien.
(形容詞) 特別な特権を持つ、影響力のある、排他的な、中心に近い。
中心となる人物の一員として、彼は機密の企業戦略にアクセスできた。
(adjetivo) íntimo; exclusivo; restrito; privado [Privilegiado, mais ou o mais privilegiado, mais ou o mais influente, íntimo, exclusivo, mais importante, mais íntimo, privado, secreto, restrito a um grupo exclusivo, exclusivo de um centro; especialmente um centro de influência, sendo próximo de um centro, especialmente de influência.]
Como membro do círculo íntimo, ele tinha acesso a estratégias corporativas confidenciais.
noun An inner part. A2 ✓ countable
The inner of the fruit is sweet and juicy, unlike its tough exterior.
(名词) 内部；里面
这种水果的内部果肉香甜多汁，与它坚硬的外皮不同。
(sustantivo) interior; parte interior [Una parte interior.]
El interior de la fruta es dulce y jugoso, a diferencia de su dura corteza exterior.
(nom) intérieur; dedans; partie intérieure [Une partie intérieure.]
La partie **inner** du fruit est sucrée et juteuse, contrairement à son enveloppe coriace.
(Substantiv) Inneres; Kern [Der innere Teil von etwas; das, was sich im Inneren befindet.]
Das **Inner** der Frucht ist süß und saftig, ganz anders als ihre harte Schale.
(名詞) あるものの内側の部分、内部。
果物の内側は甘くてジューシーで、硬い外側とは対照的だった。
(substantivo) interior; parte interna; miolo; núcleo [Uma parte interna.]
O interior da fruta é doce e suculento, ao contrário de seu exterior resistente.
noun The 2nd circle on a target, between the bull (or bull's eye) and magpie. A2 ✓ countable
Her arrow hit the inner, scoring highly but missing the bullseye.
(名词) 内环
她的箭射中了内环，得分很高但未命中靶心。
(sustantivo) El segundo círculo en un blanco, entre el blanco central (o diana) y la urraca.
Su flecha dio en el segundo círculo, obteniendo buen puntaje pero sin acertar al blanco central.
(nom) Le deuxième cercle d'une cible, situé entre le centre (bull) et la zone extérieure (magpie).
Sa flèche a touché l'**inner**, marquant beaucoup de points mais sans atteindre le centre.
(Substantiv) Innenring [Der zweite Ring einer Zielscheibe, zwischen dem Bullseye (oder Zentrum) und dem äußeren Ring.]
Ihr Pfeil traf das **Inner** und erzielte eine hohe Punktzahl, verfehlte aber das Bullseye.
(名詞) 的中心（ブルズアイ）とマガピーの間にある、的の2番目の円。
彼女の矢はインナーに当たり、高得点だったがブルズアイには届かなかった。
(substantivo) O segundo círculo em um alvo, entre o centro (ou olho do alvo) e o magpie.
Sua flecha acertou o segundo círculo, pontuando alto mas errando o alvo central.
noun A forward who plays in or near the center of the field. A2 ✓ countable
As an inner, his main role is to create scoring opportunities near the center of the pitch.
(名词) 内锋
作为一名内锋，他的主要职责是在球场中心附近创造得分机会。
(sustantivo) delantero centro; nueve; punta; ariete [Un delantero que juega en o cerca del centro del campo.]
Como delantero central, su función principal es crear oportunidades de gol cerca del centro de la cancha.
(nom) avant-centre [Un joueur d'attaque qui évolue dans ou près de l'axe central du terrain.]
En tant qu'**inner**, son rôle principal est de créer des occasions de but près du centre du terrain.
(Substantiv) Mittelstürmer; Innenstürmer [Ein Stürmer im Fußball, der nahe der Spielfeldmitte agiert.]
Als **Inner** besteht seine Hauptaufgabe darin, Torchancen in der Nähe der Spielfeldmitte zu kreieren.
(名詞) フィールドの中央付近でプレーするフォワードの選手。
インナーとしての彼の主な役割は、ピッチ中央付近で得点の機会を作ることだ。
(substantivo) ponta-de-lança; atacante central; avançado centro [Um atacante que joga no centro ou perto do centro do campo.]
Como um atacante central, seu papel principal é criar oportunidades de gol perto do centro do campo.
noun A duvet, excluding the cover. A2 ✓ countable
I need to wash the inner of my duvet because the cover alone isn't enough.
(名词) 被芯
我需要清洗羽绒被的内芯，因为只洗被套是不够的。
(sustantivo) relleno; relleno nórdico [El relleno de un edredón, sin la funda.]
Necesito lavar el relleno de mi edredón porque la funda por sí sola no es suficiente.
(nom) couette [Une couette, sans la housse qui la recouvre.]
Je dois laver l'**inner** de ma couette, car la housse seule ne suffit pas.
(Substantiv) Inlett; Dauneneinlage [Die Füllung einer Bettdecke (ohne Bezug); das Inlett.]
Ich muss das **Inner** meiner Bettdecke waschen, denn der Bezug allein reicht nicht aus.
(名詞) 掛け布団の中綿（カバーを除いたもの）。
カバーだけでは不十分なので、掛け布団の中側を洗う必要がある。
(substantivo) enchimento do edredom [Um edredom, excluindo a capa.]
Preciso lavar o enchimento do meu edredom porque só a capa não é suficiente.
noun An inhabitant of the inner planets of the Solar System A2 ✓ countable
As an inner of Mercury, she was fascinated by extreme temperature variations.
(名词) 太阳系内行星居民
作为水星的内行星居民，她对极端温度变化非常着迷。
(sustantivo) Un habitante de los planetas interiores del sistema solar
Como habitante de los planetas interiores oriunda de Mercurio, le fascinaban las variaciones extremas de temperatura.
(nom) Habitant des planètes internes du Système solaire (Mercure, Vénus, Terre et Mars).
En tant qu'**inner** de Mercure, elle était fascinée par les variations extrêmes de température.
(Substantiv) Ein Bewohner der inneren Planeten des Sonnensystems (Merkur, Venus, Erde, Mars).
Als **Inner** des Merkur war sie von den extremen Temperaturschwankungen fasziniert.
(名詞) 太陽系の内惑星の住人。
水星の inner である彼女は、極端な気温の変化に魅了されていた。
(substantivo) Um habitante dos planetas internos do Sistema Solar
Como uma inner de Mercúrio, ela era fascinada pelas variações extremas de temperatura.
noun A thin glove worn inside batting gloves or wicket-keeping gloves. A2 ✓ countable
The cricketer wore a thin inner beneath his batting gloves for extra comfort.
(名词) 内衬手套
这名板球运动员在击球手套下戴了一副薄内衬手套以增加舒适度。
(sustantivo) Un guante delgado que se usa dentro de los guantes de bateo o de portería de críquet.
El jugador de críquet llevaba un guante interno delgado debajo de sus guantes de bateo para mayor comodidad.
(nom) Un gant fin porté à l'intérieur de gants de batteur ou de gants de gardien de guichet.
Le joueur de cricket portait un fin **inner** sous ses gants de batteur pour plus de confort.
(Substantiv) Innenhandschuh; Unterziehhandschuh [Ein dünner Handschuh, der unter Schlaghandschuhen oder Torwarthandschuhen getragen wird.]
Der Cricketspieler trug ein dünnes **Inner** unter seinen Schlaghandschuhen für zusätzlichen Komfort.
(名詞) バッティンググローブやウィケットキーピンググローブの内側に着用する薄い手袋。
そのクリケット選手は、快適さを増すためにバッティンググローブの内側に薄いインナーを着用していた。
(substantivo) Uma luva fina usada dentro das luvas de rebatedor ou das luvas de guarda-redes (no críquete).
O jogador de críquete usava uma luva interna fina sob suas luvas de rebatedor para maior conforto.
noun One who supports remaining in the European Union. A2 ✓ countable
During the Brexit debates, he identified as an inner, advocating for the UK to remain in the EU.
(名词) 留欧派
在脱欧辩论期间，他自称留欧派，主张英国留在欧盟。
(sustantivo) permanente; partidario de la permanencia en la UE; eurófilo [Una persona que apoya la permanencia en la Unión Europea.]
Durante los debates del Brexit, se identificó como partidario de la permanencia, defendiendo que el Reino Unido se mantuviera en la UE.
(nom) partisan du maintien (dans l'UE); anti-Brexit; europhile [Une personne favorable au maintien du Royaume-Uni dans l'Union européenne.]
Pendant les débats sur le Brexit, il s'est identifié comme un **inner**, défendant le maintien du Royaume-Uni dans l'UE.
(Substantiv) EU-Befürworter; EU-Anhänger [Jemand, der den Verbleib in der Europäischen Union unterstützt.]
Während der Brexit-Debatten bezeichnete er sich als **Inner** und setzte sich für den Verbleib Großbritanniens in der EU ein.
(名詞) 欧州連合（EU）残留を支持する人。
ブレグジットの議論の間、彼はEU残留支持者として、イギリスのEU残留を主張した。
(substantivo) europeísta [Alguém que apoia a permanência na União Europeia.]
Durante os debates do Brexit, ele se identificou como um defensor da permanência, advogando para que o Reino Unido permanecesse na UE.
noun collector (of taxes) A2 ✓ countable
The inner collected taxes from the merchants in the medieval market.
(名词) 征税官；税吏
这名税吏在中世纪市场上向商人征收税款。
(sustantivo) recaudador de impuestos; recaudador; cobrador de impuestos [recaudador (de impuestos).]
El recaudador cobraba impuestos a los comerciantes en el mercado medieval.
(nom) percepteur; collecteur d'impôts; receveur [Un percepteur, une personne chargée de collecter les impôts.]
L'**inner** collectait les taxes auprès des marchands sur le marché médiéval.
(Substantiv) Ein Steuereintreiber (historisch).
Der **Inner** trieb im mittelalterlichen Markt Steuern von den Händlern ein.
(名詞) 税金などの徴収人。
中世の市場で、徴税人が商人たちから税金を集めた。
(substantivo) coletor de impostos; cobrador de impostos [coletor (de impostos)]
O coletor arrecadava impostos dos comerciantes no mercado medieval.
prep within A2 ✓
The secret was kept inner the family for generations.
(介词) 在...之内
这个秘密在家族内部保守了数代。
(preposición) dentro de; en el interior de
El secreto se mantuvo dentro de la familia durante generaciones.
(préposition) à l'intérieur de; dans; en [À l'intérieur de ; dans les limites de.]
Le secret a été gardé **inner** la famille pendant des générations.
(Präposition) Innerhalb von etwas; im Inneren gelegen (veraltet oder dialektal).
Das Geheimnis wurde **inner** der Familie über Generationen hinweg bewahrt.
(前置詞) 〜の中に、〜の内側に。
その秘密は何世代にもわたって家族の内側だけで守られてきた。
(preposição) dentro de; no interior de
O segredo foi mantido dentro da família por gerações.
contraction in the A2 ✓
He's inner library studying for his exams.
(缩写) 在...内部
他正在图书馆里为考试学习。
(contracción) en el; en la [en el / en la]
Él está en la biblioteca estudiando para sus exámenes.
(contraction) dans le; dans la; au [Contraction familière de « in the » ; dans le, dans la.]
Il est **inner** la bibliothèque à étudier pour ses examens.
(Kontraktion) Kurzform von „in the“ (umgangssprachlich oder dialektal).
Er ist **inner** Bibliothek und lernt für seine Prüfungen.
(縮約) 「in the」の短縮形。
彼は試験勉強のために図書館の中にいる。
(contração) no; na [no / na]
Ele está na biblioteca estudando para suas provas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →