overeat
/ˈoʊvɝˌit/ verb A1**Overeat** means to indulge your stomach until it threatens to file a complaint, gobbling more food than your body can reasonably handle, turning a simple snack into a full‑blown banquet for one.
【核心含义】吃得过多，超出身体正常承受范围。
常与节日聚餐、情绪化饮食场景连用，注意与"暴食"(binge-eating)的区别，后者带有病理色彩。
【Significado central】Comer en exceso, llenando el estómago más allá de lo razonable y convirtiendo una comida sencilla en un auténtico banquete.
Describe tanto un acto puntual como un hábito crónico de ingerir más alimento del que el cuerpo necesita. A diferencia de «atracarse» (informal, sugiere un episodio abrupto y casi desesperado), «comer en exceso» tiene un tono más neutro y puede referirse a una conducta prolongada, como en «el comer en exceso crónico puede causar obesidad». No debe confundirse con «sobrealimentar», que se usa para referirse a dar demasiada comida a otra persona o a un animal.
verb eat too much A1
If you overeat, you will feel sick.
(动词) 吃得过多；暴食；过食
如果你吃太多，你会感到不舒服。
(verbo) comer en exceso; comer demasiado; atracarse; darse un atracón
Si comes en exceso, te sentirás enfermo.
(verbe) manger trop; se goinfrer; s'empiffrer; se suralimenter [Manger plus que nécessaire, consommer trop de nourriture.]
Si vous mangez trop, vous vous sentirez malade.
(Verb) sich überessen; zu viel essen [mehr essen, als der Körper benötigt oder vertragen kann]
Wenn du **overeat**, wirst du dich unwohl fühlen.
(動詞) 食べ過ぎる。
食べ過ぎると気分が悪くなります。
(verbo) comer demais; exagerar na comida; empanturrar-se; comer em excesso
Se você comer demais, vai se sentir mal.
verb To eat too much.
If you overeat at the banquet, you'll likely feel unwell later.
(动词) 吃得过多；暴食；过量进食
如果你在宴会上吃得太多，之后可能会感到不适。
(verbo) comer en exceso; darse un atracón; atracarse; hartarse [Comer demasiado.]
Si comes en exceso en el banquete, probablemente te sentirás mal después.
(verbe) trop manger; se goinfrer; s'empiffrer; se suralimenter [Manger en quantité excessive.]
Si tu overeat au banquet, tu te sentiras probablement mal ensuite.
(Verb) sich überessen; zu viel essen [zu viel essen, mehr als nötig oder bekömmlich ist.]
Wenn du beim Bankett **overeat**, wirst du dich später wahrscheinlich unwohl fühlen.
(動詞) 食べ過ぎる。
宴会で食べすぎると、後で気分が悪くなる可能性が高い。
(verbo) comer demais; comer em excesso; empanturrar-se; exagerar na comida; fartar-se [Comer demais.]
Se você comer demais no banquete, provavelmente se sentirá mal depois.
verb To eat too much of.
Be careful not to overeat the rich desserts at the party.
(动词) 过量食用；吃太多；暴食
注意不要在聚会上吃太多油腻的甜点。
(verbo) comer en exceso; comer demasiado de; atiborrarse de [Comer demasiado de algo.]
Ten cuidado de no comer en exceso los ricos postres en la fiesta.
(verbe) manger trop de; se gaver de; s'empiffrer de; se bourrer de [Manger une portion excessive d'un aliment particulier.]
Attention à ne pas overeat les desserts riches lors de la fête.
(Verb) sich überessen; zu viel essen [zu viel von einer bestimmten Speise essen.]
Pass auf, dass du die reichhaltigen Desserts auf der Party nicht **overeat**.
(動詞) （特定のものを）食べ過ぎる。
パーティーでは濃厚なデザートを食べ過ぎないように気をつけよう。
(verbo) comer demais; empanturrar-se; exagerar na comida; dar-se em cheio [Comer demais de.]
Cuidado para não comer demais as sobremesas ricas na festa.
verb To surfeit with eating.
He managed to overeat himself into a state of discomfort at the all-you-can-eat buffet.
(动词) 饮食过量；吃撑；暴饮暴食 【饮食过量至不适】
他在自助餐上吃得过多，以至于感到不适。
(verbo) hartarse comiendo; darse un atracón; atracarse; empacharse; darse una panzada [Hartarse comiendo.]
Logró hartarse de comer hasta quedar en un estado de malestar en el buffet de comida ilimitada.
(verbe) se gaver; s'empiffrer; se goinfrer; manger à s'en rendre malade; se rassasier excessivement [Se rassasier à l'excès en mangeant.]
Il a réussi à se suralimenter jusqu'à se sentir mal au buffet à volonté.
(Verb) sich überfressen; sich den Magen überladen [sich durch übermäßiges Essen in einen Zustand der Übersättigung versetzen.]
Er schaffte es, sich am All-you-can-eat-Buffet so zu **overeat**, dass er sich unwohl fühlte.
(動詞) 食べ過ぎてうんざりする、満腹になる。
彼は食べ放題のビュッフェで食べ過ぎて、不快な状態になった。
(verbo) fartar-se; empanturrar-se; empachar-se; dar-se em cheio [Fartar-se comendo.]
Ele conseguiu se empanturrar até ficar em estado de desconforto no buffet livre.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →