pharynx

(名词) 咽喉；咽部

咽是嘴巴后面的喉咙部分。

(sustantivo) faringe [la parte de la garganta detrás de la boca]

La faringe es la parte de la garganta que está detrás de la boca.

(nom) pharynx; gorge [partie de la gorge située derrière la bouche et le larynx, qui intervient dans la déglutition et la respiration]

Le pharynx est la partie de la gorge située derrière la bouche.

(Substantiv) Rachen; Schlund [Der hintere Teil des Rachens, der Mund und Speiseröhre verbindet.]

Der **pharynx** liegt direkt hinter der Mundhöhle und ist ein wichtiger Teil des Verdauungstrakts.

(名詞) 口の奥にある喉の部分

咽頭は、口の奥にあるのどの一部です。

(substantivo) faringe [a parte da garganta atrás da boca]

A faringe é a parte da garganta atrás da boca.

(名词) 咽部；咽喉

检查期间，医生用灯光查看患者的咽部是否有感染迹象。

(sustantivo) faringe [La parte del canal alimentario y del tracto respiratorio que se extiende desde la parte posterior de la boca y la cavidad nasal hasta la laringe y el esófago.]

Durante el examen, el médico usó una luz para observar la faringe del paciente en busca de signos de infección.

(nom) pharynx [Partie commune aux voies digestives et respiratoires, située à l'arrière de la bouche et des fosses nasales, qui s'étend jusqu'au larynx et à l'œsophage.]

Lors de l'examen, le médecin a utilisé une lampe pour observer le pharynx du patient.

(Substantiv) Rachen; Schlund [**Pharynx** (Substantiv, maskulin): der Abschnitt des Verdauungs- und Atemtraktes, der sich vom hinteren Teil der Mund- und Nasenhöhle bis zum Kehlkopf und zur Speiseröhre erstreckt.]

Bei der Untersuchung betrachtete der Arzt den **Pharynx** des Patienten mit einer Lampe, um Anzeichen einer Infektion zu erkennen.

(名詞) 口と鼻腔の後方から喉頭と食道に至る、消化管と呼吸路の一部。咽頭。

診察中、医師は感染の兆候がないか患者さんの咽頭をライトで照らして確認した。

(substantivo) faringe [Parte do trato digestivo e respiratório que se estende da parte posterior da boca e da cavidade nasal até a laringe e o esôfago.]

Durante o exame, o médico usou uma luz para observar a faringe do paciente em busca de sinais de infecção.

(名词) 咽部

这种无脊椎动物的咽部特化成了一个强大的吸吮器官用于摄食。

(sustantivo) faringe [La parte del canal alimentario inmediatamente detrás de la boca en los invertebrados, que puede estar engrosada y muscular, ser eversible y dentada, o estar adaptada como un órgano succionador.]

La faringe del invertebrado está adaptada como un poderoso órgano succionador para alimentarse.

(nom) pharynx [Chez les invertébrés, partie du tube digestif située immédiatement derrière la bouche, souvent épaissie, musculaire, dévaginable et dentée, ou adaptée en organe suceur.]

Le pharynx de cet invertébré est transformé en un puissant organe suceur pour se nourrir.

(Substantiv) Schlund; Pharynx [**Pharynx** (Substantiv, maskulin): bei wirbellosen Tieren der unmittelbar hinter dem Mund gelegene Abschnitt des Verdauungstraktes, der verdickt und muskulös, ausstülpbar und bezahnt oder als Saugorgan ausgebildet sein kann.]

Der **Pharynx** dieses wirbellosen Tieres ist als leistungsfähiges Saugorgan zum Fressen angepasst.

(名詞) 無脊椎動物において口のすぐ後ろにある消化管の一部で、肥厚して筋肉が発達したり、翻出可能で歯を持つようになったり、吸引器官に適応したりするもの。

この無脊椎動物の咽頭は、摂食のために強力な吸引器官として適応している。

(substantivo) faringe [Parte do trato digestivo imediatamente atrás da boca em invertebrados, que pode ser espessada e muscular,eversível e dentada, ou adaptada como órgão sugador.]

A faringe do invertebrado é adaptada como um poderoso órgão sugador para alimentação.