gizzard
/ˈɡɪzɝd/ noun B1The **gizzard** is a thick‑walled, muscular pouch in a bird’s digestive tract that grinds food into mush, usually with the help of ingested stones. It sits after the crop and before the intestine, acting like a built‑in mortar and pestle. In most birds the gizzard does the heavy lifting of chewing, which is why pigeons swallow tiny pebbles to keep the grinder well‑stocked. Some fish, reptiles and even a few mammals sport a similar organ, though it’s far less common outside avian circles. When you hear someone talk about “a gizzard of determination,” they’re borrowing the bird’s relentless, grinding spirit for a vivid metaphor.
【核心含义】鸟类的厚壁肌胃，通过收缩摩擦研磨食物，常借助吞食的小石子辅助消化。
多用于生物学语境，指代禽类的消化器官；中文常直译为“砂囊”或“肌胃”。注意与普通“胃”（stomach）区分，避免泛化使用。比喻用法罕见，需结合上下文理解。
【Significado central】La molleja es una bolsa muscular de paredes gruesas en el aparato digestivo de las aves, que tritura los alimentos hasta convertirlos en una pasta, generalmente con la ayuda de pequeñas piedras que el ave traga.
Término del ámbito de la biología y la veterinaria; en español se usa sobre todo la palabra "molleja", y en textos más técnicos aparece como "ventrículo" o "estómago muscular". Se ubica entre el buche y el intestino. Como las aves no tienen dientes, la molleja cumple la función de masticar, por eso muchas especies —como las palomas y las gallinas— ingieren piedritas o grava. Algunos peces, reptiles e incluso ciertos mamíferos poseen un órgano análogo, pero es mucho menos común fuera de las aves. El uso metafórico (por ejemplo, "una molleja de determinación") es raro en español y solo aparece en contextos literarios; generalmente se entiende más como referencia directa al órgano o, coloquialmente, a la comida que se prepara con él (como los "nuggets de molleja" en la cocina latinoamericana). No debe confundirse con "estómago" a secas, que es el término general para el órgano digestivo.
noun a bird's second stomach B1
Birds use their gizzard to grind up food they have eaten.
(名词) 砂囊；肌胃 【鸟的第二胃】
鸟类用它们的砂囊来磨碎吃下的食物。
(sustantivo) molleja [la molleja de un ave]
Las aves usan su molleja para triturar la comida que han ingerido.
(nom) gésier [Gésier, second estomac des oiseaux, qui sert à broyer les aliments.]
Les oiseaux utilisent leur gizzard pour broyer la nourriture qu'ils ont avalée.
(Substantiv) Muskelmagen [der muskulöse Teil des Magens bei Vögeln, der die Nahrung zerkleinert]
Vögel nutzen ihren **gizzard**, um die Nahrung zu zermahlen, die sie gefressen haben.
(名詞) 砂袋（鳥の第二の胃で、食べた物をすりつぶす器官）
鳥は食べた物を砂袋ですりつぶす。
(substantivo) moela [o segundo estômago de uma ave; moela]
As aves usam a moela para triturar os alimentos que comeram.
noun A specialized organ constructed of thick muscular walls found in the digestive tract of some animals, including archosaurs (including crocodilians and birds), earthworms, some gastropods, some fish, and some crustaceans, and used for grinding up food, often aided by particles of stone or grit. countable
Birds swallow small stones that accumulate in their gizzard to help grind up seeds and grains.
(名词) 砂囊 【砂囊（动物消化器官）】
鸟类吞食小石子积聚在砂囊中，帮助磨碎种子和谷物。
(sustantivo) molleja [Órgano especializado de paredes musculares gruesas que se encuentra en el tracto digestivo de algunos animales, incluyendo los arcosaurios (como crocodilianos y aves), lombrices de tierra, algunos gasterópodos, algunos peces y algunos crustáceos, y que se utiliza para triturar los alimentos, a menudo con la ayuda de partículas de piedra o arenilla.]
Las aves tragan pequeñas piedras que se acumulan en su molleja para ayudar a triturar semillas y granos.
(nom) gésier [Organe spécialisé aux parois musculaires épaisses, présent dans le tube digestif de certains animaux (archosaures comme les crocodiliens et les oiseaux, vers de terre, certains gastéropodes, poissons et crustacés), servant à broyer les aliments, souvent à l'aide de petites pierres ou de gravier.]
Les oiseaux avalent de petits cailloux qui s'accumulent dans leur gésier pour aider à broiser les graines et les céréales.
(Substantiv) Kaumagen; Muskelmagen [ein muskulöses Verdauungsorgan bei bestimmten Tieren (z. B. Vögeln, Würmern, einigen Fischen), das der Zerkleinerung von Nahrung dient, oft mit Hilfe von Steinchen oder Sand.]
Vögel schlucken kleine Steine, die sich in ihrem **gizzard** ansammeln, um Samen und Körner zu zermahlen.
(名詞) この世のものとは思えない、超自然的な、不気味な。
古代遺跡から漏れ出す異様な光は、私たちに超自然的な恐怖の念を抱かせた。
(substantivo) moela [órgão especializado constituído por paredes musculares espessas encontrado no trato digestivo de alguns animais, incluindo arcossauros (como crocodilianos e aves), minhocas, alguns gastrópodes, alguns peixes e alguns crustáceos, usado para triturar alimentos, frequentemente auxiliado por partículas de pedra ou areia.]
As aves engolem pequenas pedras que se acumulam em sua moela para ajudar a triturar sementes e grãos.
noun The (human) stomach. countable
After that spicy meal, my gizzard is feeling quite unsettled.
(名词) 胃 【胃（人类）】
吃完那顿辣餐后，我的胃感觉相当不舒服。
(sustantivo) estómago; panza [El estómago (humano).]
Después de esa comida picante, mi estómago se siente bastante revuelto.
(nom) estomac; gésier; ventre [L'estomac (humain).]
Après ce repas épicé, mon estomac se sent tout retourné.
(Substantiv) Magen (umgangssprachlich) [umgangssprachlich oder scherzhaft für den menschlichen Magen, besonders in Bezug auf Verdauungsprobleme.]
Nach diesem scharfen Essen rumort mein **gizzard** ganz schön.
(名詞) 一端を地面にしっかり固定し、もう一端を鋭く尖らせた、長く丈夫な杭。
兵士は杭の先端を研ぎ澄ませてから、それを地面に打ち込んだ。
(substantivo) estômago; bucho [o estômago (humano).]
Depois daquela refeição picante, minha moela está bem incomodada.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →