satiate
/ˈseɪʃɪeɪt/ verb C1**Satiate** means to fill someone or something completely, especially a hunger, thirst, or desire, so that no more is wanted. It conveys a sense of thorough satisfaction that ends the craving. When you **satiate** a appetite, you give enough food to eliminate the urge to eat any further; when you **satiate** curiosity, you supply enough information that further questions fade. The verb works best with concrete cravings—like a feast that **satiates** a ravenous crowd—but it also slips neatly into abstract contexts, such as a novel that **satiates** a reader’s longing for intrigue. Use it with “with” (e.g., “the banquet **satiated** the guests with lavish dishes”) to show what does the satisfying.
【核心含义】指完全满足（如饥饿、口渴或欲望），达到彻底饱足、不再需要的状态。
常与具体需求搭配（如食欲、好奇心），后接“with”引出满足物（例：用盛宴满足宾客）。注意与“satisfy”（一般满足）区分，强调“充分至饱和”的含义。
【Significado central】Llenar a alguien o algo por completo, especialmente el hambre, la sed o un deseo, de manera que ya no quede anhelo alguno; transmite la idea de una satisfacción tan absoluta que elimina toda carencia.
Como adjetivo, "satiate" equivale a "saciado" o "harto"; como verbo, se traduce mejor por "saciar" (más preciso) o "satisfacer por completo". Funciona tanto con necesidades concretas (hambre, sed) como con deseos abstractos (curiosidad, anhelo de intriga). Es un vocablo de registro formal o literario, poco frecuente en la conversación cotidiana. Se construye con la preposición "con" para señalar aquello que produce la saciedad: "saciar a los invitados con platillos suntuosos". Aunque comparte raíz etimológica con "satisfacer", su matiz sugiere plenitud total, incluso hasta el exceso, y no mero cumplimiento. Atención: "satiate" no debe confundirse con "satisfecho" en su uso neutro; implica ir más allá de lo suficiente, llegar a la hartura.
verb to satisfy fully or to excess C1
The rich dessert was enough to satiate even the biggest sweet tooth.
(动词) 使饱足；使过饱；满足；饱足；饱腻 【使充分满足；使过饱】
这道丰盛的甜点足以满足即使是最大的甜食爱好者。
(verbo) saciar; hartar; saturar [satisfacer por completo o en exceso]
El rico postre fue suficiente para satisfacer incluso al mayor amante de los dulces.
(verbe) rassasier; assouvir; combler; gorger [Rassasier ou assouvir jusqu'à l'excès.]
Le dessert riche suffisait à satiate même les plus grands amateurs de sucreries.
(Verb) sättigen; übermäßig sättigen [ein Bedürfnis oder Verlangen vollständig und oft über das normale Maß hinaus stillen]
Die üppige Nachspeise reichte aus, um selbst den größten Naschkatzen zu **satiate**.
(動詞) 完全に、または過度にまで満たす
その濃厚なデザートは、最も大の甘党すらも完全に満足させるほどだった。
(verbo) saciar; fartar; saturar [satisfazer plenamente ou em excesso]
A sobremesa rica foi suficiente para saciar até o maior gosto por doces.
verb To fill to satisfaction; to satisfy.
The delicious meal helped satiate my hunger after the long journey.
(动词) 满足；使满足；饱足
这顿美餐满足了我长途旅行后的饥饿。
(verbo) saciar; satisfacer; hartar [Llenar hasta la satisfacción; satisfacer.]
La deliciosa comida ayudó a saciar mi hambre después del largo viaje.
(verbe) rassasier; satisfaire [Satisfaire pleinement un besoin, notamment la faim ou la soif ; rassasier.]
Ce délicieux repas a permis de rassasier ma faim après ce long voyage.
(Verb) sättigen; stillen [**satiate** – (etwas) so weit stillen oder befriedigen, dass kein weiteres Verlangen danach besteht.]
Das köstliche Essen half, meinen Hunger nach der langen Reise zu **satiate**.
(動詞) 満足するまで満たす; 満たす。
おいしい料理は、長い旅の後の私の空腹を満たしてくれた。
(verbo) saciar; satisfazer [Encher até a satisfação; satisfazer.]
A refeição deliciosa ajudou a saciar minha fome após a longa jornada.
verb To satisfy to excess. To fill to satiety.
He tried to satiate his curiosity by reading every book on the subject.
(动词) 使过饱；使厌腻
他试图通过阅读有关该主题的每一本书来过度满足自己的好奇心。
(verbo) hartar; ahitar; atiborrar; saciar en exceso [Satisfacer en exceso. Llenar hasta la saciedad.]
Trató de saciar su curiosidad leyendo todos los libros sobre el tema.
(verbe) rassasier; gaver; soûler [Satisfaire ou rassasier à l'excès, au point d'atteindre la satiété.]
Il a tenté de rassasier sa curiosité en lisant chaque livre sur le sujet.
(Verb) über sättigen; überfüllen [**satiate** – (etwas) bis zur Übersättigung befriedigen; über das normale Maß hinaus stillen.]
Er versuchte, seine Neugier zu **satiate**, indem er jedes Buch zu diesem Thema las.
(動詞) 過度に満たす。飽きるほど満たす。
彼はそのテーマに関する本をすべて読んで、好奇心を満たそうとした。
(verbo) saciar; fartar; empanturrar [Satisfazer em excesso; encher até a saciedade.]
Ele tentou saciar sua curiosidade lendo todos os livros sobre o assunto.
adj Filled to satisfaction or to excess; satiated, satisfied.
After the feast, the guests felt completely satiate and content.
(形容词) 饱足的；满足的；厌腻的
宴会结束后，客人们感到完全满足和惬意。
(adjetivo) saciado; satisfecho; harto; ahito [Lleno hasta la satisfacción o hasta el exceso; saciado, satisfecho.]
Después del festín, los invitados se sintieron completamente saciados y contentos.
(adjectif) rassasié; comblé; gavé [Rassasié, comblé au point de ne plus rien pouvoir absorber.]
Après le festin, les invités se sentaient complètement rassasiés et satisfaits.
(Adjektiv) gesättigt; zufrieden [**satiate** – vollständig gesättigt oder befriedigt, oft bis zum Überdruss.]
Nach dem Festmahl fühlten sich die Gäste vollkommen **satiate** und zufrieden.
(形容詞) 満足するか過度に満たされた; 満ち足りた、満足した。
祝宴の後、客たちは完全に満ち足りて満足げだった。
(adjetivo) saciado; farto; satisfeito [Cheio até a satisfação ou em excesso; saciado, satisfeito.]
Após o banquete, os convidados se sentiram completamente saciados e satisfeitos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →