gorget
/ˌɡoɹˈʒeɪ/ noun C1a collar
noun a collar C1
The knight wore a shiny gorget around his neck.
(名词) 项圈；护颈
骑士脖子上戴着闪亮的护喉甲。
(sustantivo) gorguera; collar; collarín [un collar]
El caballero llevaba un gorjal brillante alrededor del cuello.
(nom) hausse-col; gorgerin; collerette [Pièce d'armure ou ornement en forme de collier qui protège la gorge ou la poitrine.]
Le chevalier portait un gorget brillant autour du cou.
(Substantiv) Halsberge; Kragenstück; Brustharnischkragen [ein metallener oder lederner Halsschutz, der als Teil einer Rüstung getragen wird]
Der Ritter trug einen glänzenden **gorget** um seinen Hals.
(名詞) 鎧の一部で首やのどを保護する金属製の襟
騎士は首の周りに光る喉当てを身につけていた。
(substantivo) gorgelete; gola de armadura [uma gola]
O cavaleiro usava uma gola brilhante em volta do pescoço.
noun A piece of armour protecting the throat and/or the upper part of the chest. countable
The knight's gorget protected his neck during the battle.
(名词) 护喉甲；颈甲
骑士的护喉甲在战斗中保护了他的颈部。
(sustantivo) gola; gorjal [Una pieza de armadura que protege la garganta y/o la parte superior del pecho.]
La gorguera del caballero protegía su cuello durante la batalla.
(nom) gorgerin [Pièce d'armure protégeant la gorge et/ou le haut de la poitrine ; gorgerin.]
Le gorgerin du chevalier protégeait son cou pendant la bataille.
(Substantiv) Halsberge; Kehrabschneider [Ein Rüstungsteil, das den Hals und/oder den oberen Brustbereich schützt.]
Das **gorget** des Ritters schützte seinen Hals während des Kampfes.
(名詞) 喉や胸部上部を保護する甲冑の一部。
騎士の首当ては、戦いの中で彼の首を守った。
(substantivo) gorgal; gorjal; gorgelete [Peça de armadura que protege a garganta e/ou a parte superior do peito.]
O gorgelete do cavaleiro protegeu seu pescoço durante a batalha.
noun A crescent-shaped ornamental metal plate suspended around the neck from the crescent's points by a length of chain or ribbon, used to indicate rank or authority and was worn as part of a dress military uniform by officers. countable
The colonel's dress uniform featured an ornate silver gorget suspended by a blue ribbon.
(名词) 军官颈饰
上校的礼服上佩戴着一枚由蓝色绶带悬挂的华丽银质护喉甲。
(sustantivo) gola; placa de gola [Una placa metálica ornamental en forma de media luna suspendida alrededor del cuello desde las puntas de la media luna mediante una cadena o cinta, utilizada para indicar rango o autoridad, y que se usaba como parte del uniforme militar de gala por los oficiales.]
El uniforme de gala del coronel incluía un elaborado gorjal de plata suspendido por una cinta azul.
(nom) gorgerin; plastron [Plaque métallique ornementale en forme de croissant, suspendue autour du cou par une chaîne ou un ruban, indiquant le rang ou l'autorité, portée par les officiers dans leur uniforme militaire d'apparat.]
L'uniforme d'apparat du colonel comportait un hausse-col en argent orné suspendu par un ruban bleu.
(Substantiv) Ringkragen [Ein halbmondförmiges, verziertes Metallstück, das an einer Kette oder einem Band um den Hals getragen wird und Rang oder Autorität anzeigt, insbesondere als Teil einer militärischen Uniform.]
Die Galauniform des Obersts war mit einem silbernen **gorget** verziert, das an einem blauen Band hing.
(名詞) 三日月形の装飾的な金属板で、鎖やリボンで首に下げるもの。階級や権威を示すために用いられ、軍人の正装用礼服の一部として将校が着用した。
大佐の正装には、青いリボンで下げられた華麗な銀の襟飾りが施されていた。
(substantivo) gorgal; insígnia de patente [Placa ornamental de metal em forma de crescente, suspensa ao redor do pescoço pelos pontos do crescente por uma corrente ou fita, usada para indicar patente ou autoridade, e que era usada como parte do uniforme militar de gala por oficiais.]
O uniforme de gala do coronel apresentava um gorgelete ornamental de prata suspenso por uma fita azul.
noun A crescent-shaped coloured patch on the neck of a bird or mammal. countable
The hummingbird's iridescent gorget shimmered with brilliant hues of purple and green.
(名词) 颈月斑
蜂鸟的虹彩颈斑闪烁着绚丽的紫绿色调。
(sustantivo) gola; babero [Una mancha coloreada en forma de media luna en el cuello de un ave o mamífero.]
La gargantilla iridiscente del colibrí brillaba con tonos brillantes de púrpura y verde.
(nom) plastron [Tache colorée en forme de croissant située sur le cou d'un oiseau ou d'un mammifère ; gorgerin.]
Le gorgerin irisé du colibri brillait de teintes éclatantes de violet et de vert.
(Substantiv) Kehlfleck [Ein halbmondförmiger, farbiger Fleck am Hals eines Vogels oder Säugetiers.]
Das schillernde **gorget** des Kolibris glänzte in leuchtenden Violett- und Grüntönen.
(名詞) 鳥や哺乳類の首にある三日月形の色のついた模様。
ハチドリの iridescent な gorget は、紫と緑の鮮やかな色彩で輝いていた。
(substantivo) gorganta; gargantilha [Mancha colorida em forma de crescente no pescoço de uma ave ou mamífero.]
O gorgelete iridescente do beija-flor brilhava com tons vibrantes de roxo e verde.
noun An ornament for the neck; a necklace, ornamental collar, torque etc. countable
She adorned her gown with a jeweled gorget that sparkled under the ballroom lights.
(名词) 颈饰；项链；项圈；颈环
她在礼服上佩戴了一条镶宝石的颈饰，在舞厅灯光下闪闪发光。
(sustantivo) collar; gargantilla; torques [Un adorno para el cuello; un collar, collar ornamental, torque, etc.]
Adornó su vestido con un collar enjoyado que brillaba bajo las luces del salón de baile.
(nom) collier; torque; gorgerin [Ornement porté au cou ; collier, hausse-col, torque, etc.]
Elle ornait sa robe d'un hausse-col jeweled qui scintillait sous les lumières de la salle de bal.
(Substantiv) Halskette; Halsband; Kollier [Ein Halsschmuck; eine Halskette, ein verzierter Kragen, ein Torques oder ähnliches.]
Sie schmückte ihr Ballkleid mit einem funkelnden **gorget**, das im Licht glitzerte.
(名詞) 首飾り、装飾的な襟、トルクなど、首のための装身具。
彼女は、舞踏会の照明の下で輝く宝石飾りの襟飾りで礼服を彩った。
(substantivo) gorgal; colar; gargantilha; torque [Ornamento para o pescoço; um colar, colar ornamental, torque, etc.]
Ela adornou seu vestido com um gorgelete cravejado de joias que brilhava sob as luzes do salão de baile.
noun A type of women's clothing covering the neck and breast; a wimple. countable
Medieval women often wore a linen gorget to cover their neck and chest modestly.
(名词) 女式胸颈罩；胸颈罩
中世纪女性常佩戴亚麻材质的颈胸巾来端庄地遮盖颈部与胸部。
(sustantivo) toca; velo [Un tipo de prenda femenina que cubre el cuello y el pecho; un velo.]
Las mujeres medievales a menudo usaban una gorguera de lino para cubrir modestamente su cuello y pecho.
(nom) guimpe; gorgeret [Vêtement féminin médiéval couvrant le cou et la poitrine ; guimpe.]
Les femmes médiévales portaient souvent un gorgerin en lin pour couvrir modestement leur cou et leur poitrine.
(Substantiv) Gebende; Wimpel; Kinnbinde [Ein Kleidungsstück für Frauen, das Hals und Brust bedeckt; ein Wimpel.]
Mittelalterliche Frauen trugen oft ein leinenes **gorget**, um Hals und Brust sittsam zu bedecken.
(名詞) 女性の衣服の一種で、首と胸を覆うもの。ウィンプル。
中世の女性たちは、控えめに首と胸を覆うため、麻製の襟当てをしばしば身につけた。
(substantivo) gorgal; véu; toca [Tipo de roupa feminina que cobre o pescoço e o peito; uma touca ou véu.]
As mulheres medievais frequentemente usavam um gorgelete de linho para cobrir o pescoço e o peito com modéstia.
noun A cutting instrument used in lithotomy. countable
The surgeon selected a sharp gorget to make the precise incision during the lithotomy procedure.
(名词) 切石刀
外科医生选择了一把锋利的截石刀，在结石切除手术中进行精确切开。
(sustantivo) gorja; gorguera cortante [Un instrumento cortante utilizado en litotomía.]
El cirujano seleccionó una gorja afilada para hacer la incisión precisa durante el procedimiento de litotomía.
(nom) gorgeret [Instrument chirurgical tranchant utilisé en lithotomie ; gorgeret.]
Le chirurgien a choisi un gorgeret tranchant pour pratiquer l'incision précise lors de la lithotomie.
(Substantiv) Steinschnittmesser [Ein Schneidinstrument, das in der Lithotomie (Steinschnitt) verwendet wird.]
Der Chirurg wählte ein scharfes **gorget**, um den präzisen Schnitt während der Lithotomie durchzuführen.
(名詞) 切石術（膀胱結石摘出術）に用いられる切開用の器具。
外科医は、結石切開術中に正確な切開を行うため、鋭い切開刀を選んだ。
(substantivo) gorgerete [Instrumento cortante usado em litotomia.]
O cirurgião selecionou um gorgelete afiado para fazer a incisão precisa durante o procedimento de litotomia.
noun A grooved instrument used in performing various operations; called also blunt gorget. countable
The blunt gorget is essential for safely dissecting tissues without piercing underlying structures.
(名词) 有槽探针；钝头探针
钝头槽针对于安全剥离组织而不刺穿深层结构至关重要。
(sustantivo) gorja; gorja roma [Un instrumento acanalado utilizado para realizar diversas operaciones; también llamado gorja roma.]
La gorja roma es esencial para disecar tejidos de forma segura sin perforar las estructuras subyacentes.
(nom) gorgeret; gorgeret mousse [Instrument chirurgical cannelé utilisé pour réaliser diverses opérations ; aussi appelé gorgeret mousse.]
Le gorgeret mousse est essentiel pour disséquer les tissus en toute sécurité sans perforer les structures sous-jacentes.
(Substantiv) Furchensonde [Ein gerilltes Instrument, das bei verschiedenen chirurgischen Eingriffen verwendet wird; auch als stumpfes Gorget bezeichnet.]
Das stumpfe **gorget** ist essenziell, um Gewebe sicher zu präparieren, ohne darunterliegende Strukturen zu verletzen.
(名詞) 各種の手術に用いられる溝付きの器具。鈍的 gorget とも呼ばれる。
blunt gorget は、下部にある組織を突き刺すことなく安全に組織を剥離するために不可欠である。
(substantivo) gorgerete; gorgerete cego; gorgerete rombo [Instrumento com sulco usado na realização de várias operações; também chamado de gorgelete cego.]
O gorgelete cego é essencial para dissecar tecidos com segurança, sem perfurar estruturas subjacentes.
noun A hake caught in a net set for other fish. countable
The fishermen were surprised to find a gorget tangled in their cod net this morning.
(名词) 误捕鳕鱼
渔民今早意外发现一条误入鳕鱼网的鼠鳕。
(sustantivo) Una merluza capturada incidentalmente en una red colocada para otros peces.
Los pescadores se sorprendieron al encontrar una merluza enredada en su red de bacalao esta mañana.
(nom) Merlu capturé dans un filet destiné à d'autres poissons.
Les pêcheurs ont été surpris de trouver un merlu pris dans leur filet à morue ce matin.
(Substantiv) Ein Hecht, der sich in einem Netz verfangen hat, das für andere Fische ausgelegt wurde.
Die Fischer waren überrascht, heute Morgen ein **gorget** in ihrem Dorschnetz vorzufinden.
(名詞) 他の魚を対象とした網にかかったメルルーサ（ヘイク）。
漁師たちは今朝、タラ用の網に gorget が絡まっているのを見つけて驚いた。
(substantivo) Uma pescada capturada em uma rede armada para outros peixes.
Os pescadores ficaram surpresos ao encontrar uma pescada enroscada em sua rede de bacalhau nesta manhã.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →