from
/ˈfɹəm/ prep A1, A2, B1**From** marks where something began, what gave it birth, or which side it left. If you say a letter arrived **from** Paris, the city is its source. The phrase “since 1999, **from** now on” pins a point in time. In “take the book **from** the shelf,” the preposition signals removal. When you list “everyone **from** the team,” you exclude anyone not belonging to that group. Think of **from** as the linguistic passport that tells you where a word, object, or moment entered the scene.
【核心含义】表示起点、来源或分离，指明事物开始的地方、产生的源头或离开的一方。
常与表示时间、地点、来源的名词搭配，注意与“since”区分时间起点，与“of”区分所属关系。
【Significado central】"From" señala el origen, el punto de partida o la fuente de algo: indica de dónde viene, cuándo comenzó o de qué grupo forma parte.
Piensa en "from" como un pasaporte lingüístico: te dice dónde o cuándo algo entró en escena. Se usa para procedencia ("a letter from Paris" = "una carta de París"), inicio temporal ("from now on" = "de aquí en adelante"), extracción o separación ("take the book from the shelf" = "saca el libro del estante") y pertenencia a un grupo, a veces excluyendo a quienes no son parte ("everyone from the team" = "todos los del equipo"). En "trembled from fear" expresa causa, equivalente a "de" o "por" en español ("tembló de miedo"). Cuidado con no confundirlo con "since" ni con "of" (que marca posesión o relación de pertenencia).
prep because of A1
He took a book from the shelf.
(介词) 因为；由于
她因为吃了太多糖而生病了。
(preposición) por; a causa de; debido a [por; a causa de]
Él tomó un libro del estante.
(préposition) à cause de; en raison de [indique la cause ; à cause de, en raison de]
Il tremblait de froid.
(Präposition) angibt, woher etwas stammt oder wo etwas seinen Ursprung hat.
Er nahm ein Buch **from** dem Regal.
(前置詞) 〜のために、〜が原因で
彼の成功は彼の勤勉さから来ている。
(preposição) por causa de; devido a; em razão de
Ele pegou um livro da prateleira.
prep out of A1
She took a toy from the box.
(介词) 从...中
她从盒子里拿出了一个玩具。
(preposición) de; fuera de
Ella sacó un juguete de la caja.
(préposition) de; hors de; en dehors de [indique l'origine, la provenance ou le point de départ]
Elle a pris un jouet dans la boîte.
(Präposition) aus [angibt, dass etwas aus einem bestimmten Ort, Behälter oder einer Menge entnommen wird.]
Sie holte ein Spielzeug **from** der Kiste.
(前置詞) 〜の中から、〜の外へ
彼女は箱の中からおもちゃを取り出した。
(preposição) de dentro de; para fora de
Ela tirou um brinquedo de dentro da caixa.
prep starting at A2
The school day is from 8 a.m. to 3 p.m.
(介词) 从...开始
上学时间从上午8点到下午3点。
(preposición) desde; a partir de
El día escolar es de 8 a.m. a 3 p.m.
(préposition) à partir de; depuis; dès [Indique le point de départ dans le temps ou l'espace.]
La journée d'école commence à 8 h et se termine à 15 h.
(Präposition) ab; von [angibt den Beginn eines Zeitraums, einer Strecke oder eines Zustands.]
Der Schultag dauert **from** 8 Uhr bis 15 Uhr.
(前置詞) 〜から始まる
学校は午前8時から午後3時までです。
(preposição) a partir de; desde; de
O dia escolar é das 8h às 15h.
prep of B1
He is a friend from college.
(介词) 的
他是大学时的朋友。
(preposición) de
Él es un amigo de la universidad.
(préposition) de [Indique la provenance, l'origine ou l'appartenance.]
C'est un ami de l'université.
(Präposition) von [angibt die Zugehörigkeit oder Herkunft einer Person oder Sache.]
Er ist ein Freund **from** der Uni.
(前置詞) 〜の、〜出身の
彼は大学の友達です。
(preposição) de
Ele é um amigo da faculdade.
prep Used to indicate source or provenance. A1 ✓
This recipe was passed down from my grandmother.
(介词) 来自；出自；源于 【表示来源或出处】
这个食谱是从我祖母那里传下来的。
(preposición) de; desde; procedente de [Se usa para indicar origen o procedencia.]
Esta receta fue transmitida por mi abuela.
(préposition) de; en provenance de; originaire de; issu de [Indique la source ou la provenance.]
Cette recette a été transmise from ma grand-mère.
(Präposition) von; aus [Dient zur Angabe der Herkunft oder des Ursprungs von etwas.]
Dieses Rezept wurde mir **from** meiner Großmutter überliefert.
(前置詞) 出所や由来を示す。
このレシピは私の祖母から受け継がれたものです。
(preposição) de; proveniente de; vindo de [Usado para indicar origem ou procedência.]
Esta receita foi passada pela minha avó.
prep Used to indicate a starting point or initial reference. A1 ✓
From this angle, you can see the entire valley.
(介词) 从；自；由 【表示起点或初始参照】
从这个角度，你可以看到整个山谷。
(preposición) desde; a partir de; de [Se usa para indicar un punto de partida o referencia inicial.]
Desde este ángulo, se puede ver todo el valle.
(préposition) de; à partir de; depuis [Indique un point de départ ou une référence initiale.]
From cet angle, on peut voir toute la vallée.
(Präposition) von; aus [Dient zur Angabe eines Ausgangspunkts oder einer anfänglichen Bezugsgröße.]
**From** diesem Blickwinkel aus sieht man das ganze Tal.
(前置詞) 始点や出発点、判断の基準となる場所や位置を示す。
この角度から見れば、谷全体を見渡すことができる。
(preposição) de; a partir de; desde [Usado para indicar um ponto de partida ou referência inicial.]
Deste ângulo, você pode ver todo o vale.
prep Originating at (a year, time, etc.) A1 ✓
The company's records date from 1923.
(介词) 始于；自...起 【始于（某年、某时等）】
该公司的记录可追溯至1923年。
(preposición) desde; a partir de; de [Que se origina en (un año, momento, etc.).]
Los registros de la empresa datan de 1923.
(préposition) de; depuis; dès; datant de [Qui date de ; qui remonte à (une année, une époque, etc.).]
Les archives de l'entreprise datent from 1923.
(Präposition) seit; ab [Beginnend ab (einem Jahr, Zeitpunkt usw.); seit.]
Die Unterlagen des Unternehmens reichen **from** 1923 zurück.
(前置詞) （年や時代など）そこから始まる。
その会社の記録は 1923 年にまでさかのぼる。
(preposição) desde; a partir de [Originando em (um ano, época, etc.).]
Os registros da empresa datam de 1923.
prep Produced with or out of (a substance or material). A1 ✓
This table is made from reclaimed wood.
(介词) 由...制成
这张桌子是用回收木材制成的。
(preposición) de; con [Hecho con o de (una sustancia o material).]
Esta mesa está hecha de madera reciclada.
(préposition) en; de; à partir de; avec [Indique la matière, la substance ou l'origine à partir de laquelle quelque chose est fabriqué ou produit.]
Cette table est fabriquée from du bois récupéré.
(Präposition) aus [Bezeichnet das Material oder die Substanz, aus dem etwas hergestellt ist.]
Dieser Tisch ist **from** recyceltem Holz gemacht.
(前置詞) （特定の物質や材料から）作られる
このテーブルは再生木材から作られています。
(preposição) de; a partir de; feito de [Produzido com ou a partir de (uma substância ou material).]
Esta mesa é feita de madeira reaproveitada.
prep Used to indicate causation; because of, as a result of. A1 ✓
She suffered from exhaustion after working three consecutive night shifts.
(介词) 由于；因为 【表示原因】
连续上三个夜班后，她因过度疲劳而病倒了。
(preposición) de; por; a causa de; debido a [Se usa para indicar causa; a causa de, como resultado de.]
Sufrió de agotamiento después de trabajar tres turnos nocturnos consecutivos.
(préposition) de; à cause de; en raison de; par [Indique la cause, le motif ou l'origine d'un état ou d'une action.]
Elle souffrait from épuisement après avoir travaillé trois nuits de suite.
(Präposition) vor; durch; aus [Wird verwendet, um eine Ursache oder einen Grund anzugeben; aufgrund von, als Folge von.]
Sie litt **from** Erschöpfung nach drei aufeinanderfolgenden Nachtschichten.
(前置詞) 原因を示す; 〜の結果として
3連泊の夜勤の後、彼女は疲労で苦しみました。
(preposição) de; por causa de; devido a [Usado para indicar causa; por causa de, como resultado de.]
Ela sofria de exaustão depois de trabalhar três turnos noturnos consecutivos.
prep Because of; on account of A1 ✓
He trembled from fear when he heard the unexpected noise.
(介词) 由于；因为
听到突如其来的响声，他吓得浑身发抖。
(preposición) de; por; a causa de; debido a [A causa de; debido a.]
Tembló de miedo cuando escuchó el ruido inesperado.
(préposition) de; à cause de; en raison de; par [Exprime la cause ou le motif de quelque chose.]
Il tremblait from peur quand il a entendu ce bruit inattendu.
(Präposition) vor; aus [Gibt den Grund für etwas an; wegen, aufgrund von.]
Er zitterte **from** Angst, als er das unerwartete Geräusch hörte.
(前置詞) 〜のために; 〜が原因で
予期せぬ物音を聞いたとき、彼は恐怖で震えました。
(preposição) de; por causa de; em razão de; devido a [Por causa de; em razão de.]
Ele tremia de medo quando ouviu o barulho inesperado.
prep Indicating removal or separation. A1 ✓
He removed the book from the shelf.
(介词) 从；自 【表示移除或分离】
他把书从书架上拿了下来。
(preposición) de [Indica remoción o separación.]
Quitó el libro del estante.
(préposition) de; hors de; à partir de; depuis [Indique le point de départ, l'éloignement ou la séparation d'avec quelque chose.]
Il a retiré le livre from l'étagère.
(Präposition) von; aus [Gibt an, dass etwas entfernt oder von etwas getrennt wird.]
Er nahm das Buch **from** dem Regal.
(前置詞) 取り除きや分離の出発点を示す（〜からの）
彼は棚から本を取り出した。
(preposição) de; desde [Indicando remoção ou separação.]
Ele removeu o livro da prateleira.
prep Indicating exclusion. A1 ✓
Everyone was invited from the team except John.
(介词) 除...之外 【表示排除】
除了约翰，团队里的每个人都受到了邀请。
(preposición) excepto; salvo; a excepción de; menos [Indica exclusión.]
Todos fueron invitados del equipo excepto Juan.
(préposition) sauf; excepté; hormis; à l'exception de [Indique une exclusion ou une exception.]
Tout le monde était invité from l'équipe sauf John.
(Präposition) außer; bis auf [Dient dazu, jemanden oder etwas auszuschließen.]
Alle aus dem Team waren eingeladen, **from** John abgesehen.
(前置詞) 除外を示す（〜を除いて）
ジョンを除いて、チーム全員が招待された。
(preposição) exceto; com exceção de; à exceção de; menos [Indicando exclusão.]
Todos do time foram convidados, exceto o João.
prep Indicating differentiation. A1 ✓
Can you tell a real diamond from a fake one?
(介词) 区分；辨别 【表示区分】
你能分辨真钻石和假钻石吗？
(preposición) de [Indica diferenciación.]
¿Puedes distinguir un diamante real de uno falso?
(préposition) d'avec; de; par rapport à [Indique une distinction, une différenciation entre deux choses.]
Peux-tu distinguer un vrai diamant from un faux ?
(Präposition) von [Zeigt an, dass zwischen zwei Dingen unterschieden wird.]
Kannst du einen echten Diamanten **from** einem gefälschten unterscheiden?
(前置詞) 区別・判別を示す
本物のダイヤモンドと偽物を見分けることができますか。
(preposição) de; distinguir de; diferenciar de [Indicando diferenciação.]
Você consegue distinguir um diamante verdadeiro de um falso?
adj pious, devout (religious in a serious way) A1 ✓
Her from devotion to her faith was evident in her daily prayers.
(形容词) 虔诚的；虔敬的
她对信仰的虔诚在日常祷告中显而易见。
(adjetivo) piadoso; devoto; beato; religioso [piadoso, devoto (religioso de manera seria)]
Su devoción piadosa a su fe era evidente en sus oraciones diarias.
(adjectif) pieux; dévot; fervent; religieux [Pieux, profondément religieux.]
Sa dévotion from envers sa foi était évidente dans ses prières quotidiennes.
(Adjektiv) Von tiefer, ernsthafter Frömmigkeit geprägt; gottesfürchtig.
Ihre **from** Hingabe zu ihrem Glauben zeigte sich in ihren täglichen Gebeten.
(形容詞) 敬虔な、信心深い（真剣に宗教にひたむきな）
彼女の信仰への敬虔な献身は、日々の祈りに表れていました。
(adjetivo) pio; devoto; religioso; beato [pio, devoto (religioso de maneira séria)]
Sua fervorosa devoção à sua fé era evidente em suas orações diárias.
adj innocent A1 ✓
The child's from expression showed he knew nothing about the missing cookies.
(形容词) 无辜的
孩子无辜的表情表明他对丢失的饼干一无所知。
(adjetivo) inocente; cándido; puro; ingenuo
La expresión inocente del niño mostraba que no sabía nada de las galletas desaparecidas.
(adjectif) innocent; pur; candide; naïf [Innocent, sans malice ni culpabilité.]
L'expression from de l'enfant montrait qu'il ne savait rien des biscuits manquants.
(Adjektiv) unschuldig; arglos [Unschuldig und ohne böse Absicht; arglos.]
Der **from** Gesichtsausdruck des Kindes zeigte, dass es nichts von den fehlenden Keksen wusste.
(形容詞) 無邪気な、純真な
その子の無邪気な表情は、なくなったクッキーについて何も知らないことを示していた。
(adjetivo) inocente; puro; ingênuo
A expressão inocente da criança mostrava que ele não sabia nada sobre os biscoitos desaparecidos.
adj bold, firm, resolute A1 ✓
His from attitude during the crisis inspired the whole team.
(形容词) 果敢的；坚定的；坚决的 【果敢】
他在危机中坚定的态度激励了整个团队。
(adjetivo) audaz; firme; resuelto; decidido [audaz, firme, resuelto]
Su actitud resuelta durante la crisis inspiró a todo el equipo.
(adjectif) audacieux; ferme; résolu; courageux; intrépide [Audacieux, déterminé, résolu.]
Son attitude from pendant la crise a inspiré toute l'équipe.
(Adjektiv) Mutig, entschlossen und standhaft in Haltung oder Handlung.
Seine **from** Haltung während der Krise motivierte das ganze Team.
(形容詞) 大胆な、断固とした、確固とした
危機における彼の断固とした態度は、チーム全体を鼓舞しました。
(adjetivo) ousado; firme; resoluto; destemido [ousado, firme, resoluto]
Sua atitude firme durante a crise inspirou toda a equipe.
adj abundant, excellent A1 ✓
The harvest was from this year, yielding more than ever before.
(形容词) 丰沛的；丰富的；充足的 【丰沛】
今年的收成极为丰盛，产量超过了以往任何一年。
(adjetivo) abundante; excelente; próspero; copioso [abundante, excelente]
La cosecha fue abundante este año, produciendo más que nunca antes.
(adjectif) abondant; excellent; plantureux; généreux [Abondant, excellent.]
La récolte était from cette année, plus généreuse que jamais.
(Adjektiv) In großer Menge vorhanden oder von hervorragender Qualität; üppig, vortrefflich.
Die Ernte war dieses Jahr **from** und brachte mehr als je zuvor ein.
(形容詞) 豊富な、優れた、立派な
今年の収穫は豊作で、過去最高の出来高でした。
(adjetivo) abundante; excelente; farto; próspero [abundante, excelente]
A colheita foi excelente este ano, rendendo mais do que nunca.
adj pious, godly, devout, religious A1 ✓
She lived a from life, dedicated to prayer and charity.
(形容词) 虔敬；虔诚；敬神；笃信；虔心
她过着虔诚的生活，致力于祈祷和慈善。
(adjetivo) piadoso; devoto; religioso; beato [piadoso, devoto, religioso]
Llevó una vida piadosa, dedicada a la oración y la caridad.
(adjectif) pieux; dévot; religieux; croyant; fervent [Pieux, dévot, religieux.]
Elle menait une vie from, consacrée à la prière et à la charité.
(Adjektiv) fromm; gottesfürchtig; gottergeben [Von tiefer Religiosität und Hingabe an Gott geprägt; gottesfürchtig und fromm.]
Sie führte ein **from** Leben, das dem Gebet und der Nächstenliebe gewidmet war.
(形容詞) 敬虔な、神を敬う、信心深い、宗教的な
彼女は祈りと慈善に捧げられた敬虔な人生を送りました。
(adjetivo) pio; devoto; piedoso; religioso [pio, devoto, religioso]
Ela viveu uma vida devota, dedicada à oração e à caridade.
adj religious in a quiet and serious way, pious A1 ✓
She led a devout life, spending hours in prayer each day.
(形容词) 虔诚；虔敬；虔心；笃信；敬虔
她过着虔诚的生活，每天花数小时祈祷。
(adjetivo) piadoso; devoto; beato [religiosa de manera callada y seria, piadosa]
Llevó una vida devota, pasando horas en oración cada día.
(adjectif) pieux; dévot; fervent; recueilli [Religieux et pieux, d'une manière discrète et sérieuse.]
Elle menait une vie from, passant des heures en prière chaque jour.
(Adjektiv) fromm; andächtig; gottesfürchtig [Auf eine ruhige und ernsthafte Weise religiös; fromm und gottesfürchtig.]
Sie lebte ein **from** Leben und verbrachte täglich Stunden im Gebet.
(形容詞) 静かに真剣に信仰する、敬虔な
彼女は敬虔な日々を送り、毎日何時間も祈りに費やしました。
(adjetivo) devoto; piedoso; fervoroso [religiosa de maneira quieta e séria, pia]
Ela levou uma vida devota, passando horas em oração todos os dias.
adj charitable A1 ✓
His devout generosity was evident in his constant support for the homeless shelter.
(形容词) 仁慈；慈善；乐善好施；慷慨解囊；博施济众
他虔诚的慷慨体现在他对无家可归者收容所的持续支持上。
(adjetivo) caritativo; generoso; altruista; benéfico
Su generosidad caritativa era evidente en su apoyo constante al albergue para personas sin hogar.
(adjectif) charitable; généreux; bienfaisant; altruiste [Charitable, généreux envers les autres.]
Sa générosité from se manifestait dans son soutien constant au refuge pour sans-abri.
(Adjektiv) wohltätig; mildtätig [Großzügig und hilfsbereit gegenüber Bedürftigen; wohltätig.]
Seine **from** Großzügigkeit zeigte sich in seiner ständigen Unterstützung des Obdachlosenheims.
(形容詞) 慈悲深い、慈善に富む
彼の敬虔な寛大さは、ホームレスシェルターへの継続的な支援に表れていました。
(adjetivo) caridoso; generoso; benfeitor; filantrópico
Sua generosidade devota era evidente em seu apoio constante ao abrigo de sem-teto.
name a male surname A1 ✓
Professor From will be giving the keynote speech tomorrow.
(专有名词) 男性姓氏
From教授将在明天发表主题演讲。
(nombre propio) apellido [un apellido masculino]
El profesor From dará el discurso principal mañana.
(nom propre) nom de famille; patronyme [Nom de famille masculin.]
Le professeur From donnera la conférence principale demain.
(Eigenname) Ein männlicher Nachname.
Professor **From** wird morgen die Eröffnungsrede halten.
(固有名詞) 男性の姓、苗字
フロム教授が明日、基調講演を行う予定である。
(nome próprio) sobrenome [um sobrenome masculino]
O Professor From fará o discurso principal amanhã.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →