other than

(介词) 除了；除...之外；除外

除了今晚待在家里，我没有其他计划。

(preposición) excepto; salvo; a excepción de; menos

No tengo planes excepto quedarme en casa esta noche.

(préposition) sauf; excepté; à part; hormis; en dehors de [À l'exception de, sauf.]

Je n'ai pas d'autres plans que de rester à la maison ce soir.

(Präposition) außer; bis auf [mit Ausnahme von; abgesehen von]

Ich habe keine Pläne **other than** heute Abend zu Hause zu bleiben.

(前置詞) 〜を除いて、〜以外に

今夜は家にいる以外に予定はない。

(preposição) exceto; salvo; a não ser; com exceção de [exceto; com exceção de]

Não tenho planos além de ficar em casa esta noite.

(介词) 除了；除…之外

除了经理之外，没有人能接触保险箱。

(preposición) Excepto, además de.

Nadie excepto el gerente tiene acceso a la caja fuerte.

(préposition) sauf; à part; hormis; excepté; en dehors de [Sauf, à part, excepté.]

Personne other than le gérant n'a accès au coffre.

(Präposition) außer; abgesehen von; bis auf [Mit Ausnahme von; außer; neben.]

Niemand other than der Manager hat Zugang zum Safe.

(前置詞) 〜を除いて、〜以外には。

マネージャー以外の誰も金庫にアクセスできない。

(preposição) exceto; além de; a não ser; menos [Exceto, além de.]

Ninguém além do gerente tem acesso ao cofre.

(介词) 不同于；非

她对他说话从来都是彬彬有礼，绝不会用其他方式。

(preposición) De otra manera que; de cualquier otra forma que, por cualquier otra razón que, etc.

Ella nunca le hablaría de otra forma que no fuera cortésmente.

(préposition) autrement que; si ce n'est; à part; en dehors de; excepté [Autrement que ; d'une autre manière que ; pour une autre raison que.]

Elle ne lui parlerait jamais other than poliment.

(Präposition) anders als; außer auf [Auf andere Weise als; aus keinem anderen Grund als; in keiner anderen Form als.]

Sie würde nie mit ihm other than höflich sprechen.

(前置詞) 〜以外の方法で、〜とは異なるやり方で。

彼女は彼に礼儀正しく話しかける以外決してしなかった。

(preposição) a não ser; exceto; salvo; senão [De outro modo que não; de qualquer outra forma que não, por qualquer outro motivo que não, etc.]

Ela nunca falaria com ele senão de modo educado.