unto

(介词) 于；至 【向；到】

他把信交给了他的老师。

(preposición) a; hacia [a, hacia]

Él entregó la carta **a** su maestro.

(préposition) à; envers; vers [À, envers (préposition archaïque ou littéraire).]

Il remit la lettre **unto** son professeur.

(Präposition) an [veraltend oder gehoben für „zu“ oder „an“; in Richtung einer Person oder Sache.]

Er überreichte das Geschenk **unto** seinen Gastgeber.

(前置詞) 〜へ、〜に

彼はその手紙を先生に差し出した。

(preposição) a; para; até [para; a]

Ele entregou a carta ao seu professor.

(介词) 向；给 【向（表示间接宾语）】

她把书给了她的朋友。

(preposición) a [A; indica un objeto indirecto.]

Le dio el libro a su amiga.

(préposition) à [À ; marque le destinataire ou l'objet indirect d'une action.]

Elle donna le livre unto son ami.

(Präposition) an [an; bezeichnet den indirekten Empfänger einer Handlung, besonders in formeller oder altertümlicher Sprache.]

Sie gab das Buch **unto** ihre Freundin.

(前置詞) …に（間接目的語を示す。古風・文語的な用法）。

彼女はその宝物を親しい友人に託した。

(preposição) a; para [A; indica um objeto indireto.]

Ela deu o livro à sua amiga.

(介词) 朝向；向

骑士策马直至城堡大门。

(preposición) hasta [Hasta; indica un movimiento hacia una cosa y luego la detención en ella.]

El caballero cabalgó hasta las puertas del castillo.

(préposition) jusqu'à; vers [Jusqu'à ; marque un mouvement en direction d'un lieu où l'on s'arrête.]

Le chevalier chevaucha unto les portes du château.

(Präposition) bis zu [bis zu; bezeichnet eine Bewegung in Richtung eines Ziels, die dort endet.]

Der Ritter ritt **unto** die Burgtore.

(前置詞) …まで（ある方向へ向かって動き、そこで止まることを示す）。

騎士は城門の前で馬を止めた。

(preposição) até; para [Até; indica um movimento em direção a algo e depois uma parada nele.]

O cavaleiro cavalgou até os portões do castelo.

(连词) 直到

他勤奋工作直至项目完成。

(conjunción) hasta que [Hasta el momento o grado que; hasta que.]

Trabajó con diligencia hasta completar el proyecto.

(conjonction) jusqu'à ce que; jusqu'à; tant que [Jusqu'au moment ou au degré où ; jusqu'à ce que.]

Il a travaillé avec diligence unto ce que le projet soit terminé.

(Konjunktion) bis [bis zu dem Zeitpunkt oder dem Grad, an dem; bis.]

Er arbeitete fleißig, **unto** das Projekt abgeschlossen war.

(接続詞) …するまで。…の程度に至るまで。

彼はその計画が完了するまで、一時も手を休めなかった。

(conjunção) até que [Até o momento ou grau que; até.]

Ele trabalhou diligentemente até o projeto ser concluído.

(介词) 直至；乃至；以至于 【直至（涵盖所有）】

这项法律毫无例外地适用于每一位公民。

(preposición) incluso; hasta el último; aun [Hasta el último; abarcando incluso a todos.]

La ley se aplica a todos los ciudadanos sin excepción.

(préposition) y compris; jusqu'au dernier; jusque [Jusqu'au dernier ; englobant même chacun.]

La loi s'applique **unto** chaque citoyen sans exception.

(Präposition) bis hin zu jedem; einschließlich aller [Verwendet, um auszudrücken, dass etwas bis zum Letzten oder ohne Ausnahme für alle gilt.]

Das Gesetz gilt **unto** jeden Bürger ohne Ausnahme.

(前置詞) すべての…に至るまで。例外なくすべてに。

この規則は社内のすべての従業員に適用される。

(preposição) até; até o último; até mesmo [Até o último; abrangendo cada um.]

A lei se aplica a cada cidadão sem exceção.