excluding

(介词) 不包括；除外；排除

总费用为500美元，不含税费和运费。

(preposición) excluyendo; sin incluir; excepto; a excepción de [Con exclusión de; sin incluir.]

El costo total es de 500 dólares, **sin incluir** impuestos ni gastos de envío.

(préposition) à l'exclusion de; sans; sauf; hormis; excepté [Sans tenir compte de; non compris dans un ensemble.]

Le coût total est de 500 $, à l'exclusion des taxes et des frais de port.

(Präposition) ausgenommen; ohne; ausschließlich [Präposition, die angibt, dass etwas nicht in einer bestimmten Menge, Gruppe oder Berechnung enthalten ist.]

Die Gesamtkosten betragen 500 Dollar, **excluding** Steuern und Versandgebühren.

(前置詞) 〜を除いて；〜を含めずに（前置詞として使われる）。

総額は500ドルで、税金と送料は含まれていない。

(preposição) excluindo; exceto; menos [com a exclusão de; não incluindo]

O custo total é de 500 dólares, excluindo impostos e taxas de envio.

(动词) 排除；排斥；剔除 【排除的】

委员会正在将无关证据排除在考虑范围之外。

(verbo) excluyendo; descartando [Participio presente y gerundio de exclude (excluir).]

El comité está **excluyendo** evidencia irrelevante de la consideración.

(verbe) excluant [Forme verbale indiquant l'action de ne pas inclure quelqu'un ou quelque chose, ou de tenir à l'écart.]

Le comité exclut les preuves non pertinentes de son examen.

(Verb) ausschließend; ausgrenzend [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *to exclude*; etwas oder jemanden bewusst nicht berücksichtigen oder ausschließen.]

Das Komitee **excluding** irrelevante Beweise aus der Prüfung.

(動詞) 「除外する」の現在分詞および動名詞

委員会は審議から無関係な証拠を除外している。

(verbo) excluindo [particípio presente e gerúndio de exclude (excluir)]

O comitê está excluindo evidências irrelevantes da análise.