apart from

(介词) 除了；除...之外 【除了...之外】

除了下雨，这次野餐很有趣。

(preposición) aparte de; excepto; salvo; además de [excepto; además de]

Aparte de la lluvia, el picnic fue divertido.

(préposition) à part; sauf; excepté; hormis; en dehors de [à part ; excepté ; en dehors de]

**Apart from** la pluie, le pique-nique était amusant.

(Präposition) abgesehen von; außer; bis auf [abgesehen von; mit Ausnahme von]

**Apart from** dem Regen war das Picknick sehr schön.

(前置詞) 〜を除いて、〜に加えて

雨のことを除けば、ピクニックは楽しい一日だった。

(preposição) exceto; à parte; além de; fora; a não ser [exceto; além de]

Além da chuva, o piquenique foi divertido.

(介词) 除了；除...之外；除此之外 【除了；除…之外】

除了主菜之外，菜单上的一切看起来都很诱人。

(preposición) aparte de; además de; excepto; salvo [Aparte de; además de, (posposición) al margen.]

Aparte del plato principal, todo en el menú se veía apetitoso.

(préposition) à part; excepté; hormis; en dehors de; sauf [À l'exception de ; en dehors de, hormis.]

À part le plat principal, tout au menu avait l'air appétissant.

(Präposition) abgesehen von; außer; neben [Abgesehen von; mit Ausnahme von; neben.]

**Apart from** dem Hauptgericht sah alles auf der Speisekarte verlockend aus.

(前置詞) ～を除いて、～のほかに。

メインディッシュを除いて、メニューにあるものはすべて魅力的に見えた。

(preposição) além de; exceto; a não ser; à parte de; fora [Exceto por; além de, à parte.]

Além do prato principal, tudo no cardápio parecia atraente.