to
/ˈtu/, /tə/, /tɪ/ prep A1, A2, B1**To** marks an infinitive, signals an obligation, and means “in order to.” It also doubles as the ISO‑639‑1 code for Tongan. In sentences it slides before a verb like a polite usher, nudging the action forward.
【核心含义】表示动词不定式，引出目的或义务。
后接动词原形构成“to do”结构；注意与介词“to”（如go to school）区分，避免遗漏或误用。
【Significado central】"To" es una partícula que marca el infinitivo, señala obligación y expresa finalidad ("para", "con el fin de").
También funciona como código ISO 639-1 para la lengua tongana. En la oración, se coloca justo antes del verbo, como un guía amable que empuja la acción hacia adelante. Sus usos principales: forma el infinitivo (to run = correr), indica propósito (I called to invite you = Llamé para invitarte) y, en expresiones como "I have to" (tengo que) o "You're supposed to" (se supone que debes), señala obligación. Cuidado: en el inglés coloquial de la India, "to" se usa a veces como muletilla sin función gramatical, simplemente para llenar pausas en el habla, como en "I was just, to, going to the store"; no debe confundirse con sus usos gramaticales.
prep touching and attached to a surface A1
The sticker is stuck to the wall.
(介词) 在...上；贴于 【在…上】
贴纸贴到了墙上。
(preposición) pegado a; adherido a; en [que toca y está adherido a una superficie]
La calcomanía está pegada a la pared.
(préposition) collé à; fixé à; scotché à [Indique le contact ou la fixation à une surface.]
L'autocollant est collé **to** the wall (au mur).
(Präposition) an [in Berührung mit einer Oberfläche und daran haftend.]
Der Aufkleber klebt an der Wand **to**.
(前置詞) 表面に接して、付着して
ステッカーは壁に貼ってある。
(preposição) em; no; na; a [em contato com uma superfície e aderido a ela]
O adesivo está grudado na parede.
prep up to a certain point or place A2
He goes to bed at a quarter to nine.
(介词) 到；至
她走到公园。
(preposición) hasta [hasta cierto punto o lugar]
Se va a la cama a las nueve menos cuarto.
(préposition) jusqu'à; à [Jusqu'à un certain lieu ou un certain point.]
Il va se coucher **to** a quarter to nine (à neuf heures moins le quart).
(Präposition) bis [bis zu einem bestimmten Punkt oder Ort reichend.]
Er geht um Viertel vor neun ins Bett, also **to** nine.
(前置詞) ある場所や地点まで
彼は9時15分にベッドに行く。
(preposição) até; para [até um determinado ponto ou lugar]
Ele vai para a cama às nove menos um quarto.
prep used to say how many minutes before an hour A2
The train leaves at five to seven.
(介词) 差 【用于表示差几分钟到某个整点】
现在是差十分三点。
(preposición) menos [usado para indicar cuántos minutos faltan para la hora en punto]
El tren sale a las siete menos cinco.
(préposition) moins [Sert à exprimer les minutes avant l'heure suivante, équivalent de « moins ».]
Le train part **to** five to seven (à sept heures moins cinq).
(Präposition) vor [verwendet, um die Minuten vor einer vollen Stunde anzugeben.]
Der Zug fährt um fünf **to** sieben ab.
(前置詞) 正時の何分前かを表す
電車は6時55分に発車する。
(preposição) para; menos [usado para indicar quantos minutos faltam para uma hora]
O trem parte às sete menos cinco.
prep used to show minutes before the hour A2
The movie starts at ten to seven.
(介词) 差 【用于表示几点差几分】
电影在六点五十分开始。
(preposición) menos [usado para mostrar los minutos antes de la hora]
La película empieza a las siete menos diez.
(préposition) moins [Indique combien de minutes il reste avant l'heure suivante.]
Le film commence **to** ten to seven (à sept heures moins dix).
(Präposition) vor [verwendet, um die Minuten vor einer vollen Stunde auszudrücken.]
Der Film beginnt um zehn **to** sieben.
(前置詞) 正時前の分数を示す
映画は6時50分に始まる。
(preposição) para; menos [usado para indicar os minutos antes da hora cheia]
O filme começa às sete menos dez.
prep in the direction of A2
The children walked to the park.
(介词) 向；往；朝
孩子们走向公园。
(preposición) a; hacia; para [en dirección a]
Los niños caminaron hacia el parque.
(préposition) vers; en direction de; à [Dans la direction de, vers.]
Les enfants ont marché **to** the park (jusqu'au parc).
(Präposition) nach; zu; in Richtung [in Richtung eines bestimmten Ziels oder Ortes.]
Die Kinder gingen **to** den Park.
(前置詞) ～の方向に向かって
子供たちは公園まで歩いた。
(preposição) para; em direção a; a [na direção de]
As crianças caminharam até o parque.
prep up to a certain time B1
The store is open from 9 am to 5 pm every day.
(介词) 到；至 【直到】
这家商店每天从上午9点开到下午5点。
(preposición) hasta [hasta cierta hora]
La tienda está abierta de 9 a.m. a 5 p.m. todos los días.
(préposition) jusqu'à [Jusqu'à une certaine heure, pour indiquer la fin d'une période.]
Le magasin est ouvert de 9 h **to** 5 h tous les jours.
(Präposition) bis [bis zu einem bestimmten Zeitpunkt andauernd.]
Der Laden hat täglich von 9 Uhr bis 17 Uhr geöffnet, also **to** 5 pm.
(前置詞) ある時刻まで
その店は毎日午前9時から午後5時まで開いている。
(preposição) até [até um determinado horário]
A loja está aberta das 9h às 17h todos os dias.
particle A particle used for marking the following verb as an infinitive. A1 ✓
She wants to learn how to play the piano.
(助词) 不定式标记
她想学习如何弹钢琴。
(partícula) Partícula que se usa para marcar el verbo siguiente como infinitivo.
Ella quiere aprender a tocar el piano.
(particule) Particule qui précède un verbe pour le mettre à l'infinitif.
Elle veut apprendre à jouer du piano.
(Partikel) zu [Partikel, die das folgende Verb als Infinitiv kennzeichnet.]
Sie möchte **to** lernen, wie man Klavier spielt.
(助詞) 後続の動詞を不定詞として導く助詞。
彼女はピアノの弾き方を学びたがっている（She wants **to** learn how to play the piano.）。
(partícula) Uma partícula usada para marcar o verbo seguinte como infinitivo.
Ela quer aprender a tocar piano.
particle As above, with the verb implied. A1 ✓
Would you like to come with us? I'd love to.
(助词) 省略动词的不定式标记
你想和我们一起来吗？我很乐意。
(partícula) Como arriba, con el verbo implícito.
¿Te gustaría venir con nosotros? Me encantaría.
(particule) Particule que l'on peut omettre avec le verbe qu'elle accompagne, lorsque celui-ci est sous-entendu dans le contexte.
Tu voudrais venir avec nous ? — J'adorerais.
(Partikel) — [Partikel, die wie oben den Infinitiv markiert, wobei das Verb jedoch implizit bleibt.]
Möchtest du mit uns kommen? – Ich würde gern **to**.
(助詞) 上記の用法で、動詞が省略されている場合に使われる。
一緒に行きませんか？—行きたいわ（I'd love **to**.）。
(partícula) Como acima, com o verbo implícito.
Você gostaria de vir conosco? Eu adoraria.
particle Used to indicate an obligation on the part of, or a directive given to, the subject. A1 ✓
You are to complete this assignment by Friday.
(助词) 必须；应当；要 【表示义务或指令】
你必须在本周五前完成这项任务。
(partícula) deber; tener que; haber de [Se usa para indicar una obligación por parte del sujeto o una directiva dada a este.]
Debes completar esta tarea antes del viernes.
(particule) devoir [Marque une obligation imposée au sujet ou un ordre qui lui est donné.]
Tu dois terminer ce devoir avant vendredi.
(Partikel) sollen; müssen [Partikel, die eine Verpflichtung des Subjekts oder eine an es gerichtete Anweisung ausdrückt.]
Du hast **to** diese Aufgabe bis Freitag zu erledigen.
(助詞) 主語に対する義務や指示を表す助詞。
君は金曜日までにこの課題を終わらせなければならない（You are **to** complete this assignment by Friday.）。
(partícula) Usada para indicar uma obrigação por parte do sujeito ou uma diretiva dada a ele.
Você deve completar este trabalho até sexta-feira.
conj In order to. A1 ✓
She studied hard to pass the exam.
(连词) 为了；以便；以求
她努力学习以通过考试。
(conjunción) para; a fin de; con el fin de [Para; con el fin de; a fin de.]
Ella estudió mucho para aprobar el examen.
(conjonction) pour; afin de; pour pouvoir [Introduit le but ou l'intention ; afin de, pour.]
Elle a beaucoup étudié pour réussir son examen.
(Konjunktion) um zu [Konjunktion mit der Bedeutung „um zu“; gibt den Zweck oder das Ziel einer Handlung an.]
Sie lernte fleißig, **to** die Prüfung zu bestehen.
(接続詞) 目的や意図を表し、「～するために」と訳す。
彼女は試験に合格するため一生懸命勉強した（She studied hard **to** pass the exam.）。
(conjunção) a fim de; para; de modo a [A fim de; para.]
Ela estudou muito para passar no exame.
prep In the direction of; towards. A1 ✓
He walked to the store.
(介词) 向；朝；往 【朝向；向】
他朝商店走去。
(preposición) hacia; en dirección a [En dirección a; hacia.]
Él caminó hacia la tienda.
(préposition) vers; en direction de; du côté de [Dans la direction de ; vers.]
Il a marché jusqu'au magasin.
(Präposition) nach; zu; in Richtung [Präposition, die die Richtung auf ein Ziel hin angibt; nach, in Richtung auf.]
Er ging **to** den Laden.
(前置詞) 方向や移動先を示し、「～の方へ」「～に向かって」と訳す。
彼は店の方へ歩いていった（He walked **to** the store.）。
(preposição) para; em direção a; a [Na direção de; em direção a.]
Ele caminhou até a loja.
prep Indicating destination or final position: In the direction of, so as to arrive at or reach. A1 ✓
We flew to Paris last summer.
(介词) 到；至；抵达 【表示目的地或终点】
去年夏天我们飞往了巴黎。
(preposición) a [Indica destino o posición final: en dirección a, de modo de llegar a o alcanzar.]
Volamos a París el verano pasado.
(préposition) à; vers; pour [Indique le lieu de destination ou le point que l'on cherche à atteindre.]
Nous avons volé à Paris l'été dernier.
(Präposition) nach; zu [Präposition, die das Ziel oder die endgültige Position einer Bewegung bezeichnet; nach, bis zu.]
Wir flogen letzten Sommer **to** Paris.
(前置詞) 目的地や最終到達点を示し、「～へ」と訳す。
去年の夏、私たちはパリへ飛んだ（We flew **to** Paris last summer.）。
(preposição) para; a [Indica destino ou posição final: na direção de, de modo a chegar ou alcançar.]
Voamos para Paris no verão passado.
prep Used to indicate the target or recipient of an action. A1 ✓
I gave the book to my friend.
(介词) 给；向；对 【表示动作对象或接收者】
我把书给了我的朋友。
(preposición) a; para [Se usa para indicar el destinatario o receptor de una acción.]
Le di el libro a mi amigo.
(préposition) à [Désigne le destinataire ou la cible d'une action.]
J'ai donné le livre à mon ami.
(Präposition) an; zu [Präposition, die den Empfänger oder Adressaten einer Handlung angibt.]
Ich gab das Buch **to** meinem Freund.
(前置詞) 動作が向けられる対象や受け手を示す。
私は友達にその本をあげた（I gave the book **to** my friend.）。
(preposição) para; a [Usada para indicar o alvo ou destinatário de uma ação.]
Eu dei o livro ao meu amigo.
prep So as to contact, press against, impact, etc. A1 ✓
He pressed his ear to the door to listen.
(介词) 贴；靠；挨 【接触】
他把耳朵贴在门上听。
(preposición) contra; en [De modo de entrar en contacto, presionar contra, impactar, etc.]
Pegó su oído a la puerta para escuchar.
(préposition) contre; à [Indique le contact, la pression ou la proximité physique avec un point d'appui.]
Il a collé son oreille à la porte pour écouter.
(Präposition) an; gegen [Präposition, die angibt, dass etwas in Kontakt, Berührung oder Kollision mit etwas anderem gebracht wird.]
Er drückte sein Ohr **to** die Tür, um zu lauschen.
(前置詞) 接触・押し付け・衝突などを表し、「～に」と訳す。
彼はドアに耳を押し当てて耳を澄ませた（He pressed his ear **to** the door **to** listen.）。
(preposição) contra; em; a [De modo a contatar, pressionar contra, impactar, etc.]
Ele pressionou o ouvido contra a porta para ouvir.
prep So as to become or reach: indicating a terminal state resulting from an action. A1 ✓
The glass shattered to pieces when it fell.
(介词) 成；为；到 【达到】
玻璃掉落后碎成了碎片。
(preposición) en [De modo de convertirse en o llegar a: indica un estado terminal resultante de una acción.]
El vaso se rompió en pedazos cuando cayó.
(préposition) en; jusqu'à [Indique l'état final résultant d'une transformation ou d'un changement.]
Le verre s'est brisé en mille morceaux quand il est tombé.
(Präposition) zu; in [Präposition, die einen Endzustand bezeichnet, der durch eine Handlung erreicht wird; zu, in.]
Das Glas zersprang **to** Scherben, als es herunterfiel.
(前置詞) 動作の結果として到達する終端の状態を示す。
グラスは落ちた時、粉々に砕けた（The glass shattered **to** pieces when it fell.）。
(preposição) em; a [De modo a se tornar ou alcançar: indica um estado terminal resultante de uma ação.]
O copo se estilhaçou em pedaços quando caiu.
prep So as to bring about or elicit (an effect or outcome). A1 ✓
Her words moved him to tears.
(介词) 使；令；致 【致使】
她的话让他感动得落泪。
(preposición) hasta [Para provocar o suscitar (un efecto o resultado).]
Sus palabras lo conmovieron hasta las lágrimas.
(préposition) à; au point de [Introduit l'effet, la réaction ou le résultat que l'on cherche à provoquer.]
Ses paroles l'ont ému jusqu'aux larmes.
(Präposition) zu [Präposition, die eine Wirkung oder ein Ergebnis bezeichnet, das durch eine Handlung hervorgerufen wird; zu.]
Ihre Worte bewegten ihn **to** Tränen.
(前置詞) 引き起こされる効果や結果を表し、「～させる」と訳す。
彼女の言葉に彼は涙した（Her words moved him **to** tears.）。
(preposição) a; para [De modo a causar ou provocar (um efeito ou resultado).]
As palavras dela o comoveram até as lágrimas.
prep Used after an adjective to indicate its application. A1 ✓
This solution is crucial to our success.
(介词) 对
这个解决方案对我们的成功至关重要。
(preposición) para [Se usa después de un adjetivo para indicar su aplicación o relación.]
Esta solución es crucial para nuestro éxito.
(préposition) pour [Introduit l'objet, le domaine ou la personne auxquels s'applique un adjectif.]
Cette solution est cruciale pour notre succès.
(Präposition) für [Präposition, die nach einem Adjektiv dessen Bezug oder Anwendungsbereich angibt.]
Diese Lösung ist entscheidend **to** unseren Erfolg.
(前置詞) 形容詞の後に置かれ、その適用対象・関係性を示す。
この解決策は我々の成功にとって極めて重要だ（This solution is crucial **to** our success.）。
(preposição) para; a [Usada após um adjetivo para indicar sua aplicação.]
Esta solução é crucial para o nosso sucesso.
prep Indicating a degree or level reached. A1 ✓
The temperature rose to 40 degrees Celsius.
(介词) 至；到
温度升高到了40摄氏度。
(preposición) a; hasta [Indica un grado o nivel alcanzado.]
La temperatura subió a 40 grados Celsius.
(préposition) à; jusqu'à [Indique un degré, un niveau ou une quantité atteints.]
La température est montée jusqu'à 40 degrés Celsius.
(Präposition) auf [Präposition, die einen erreichten Grad oder ein erreichtes Niveau angibt; bis auf, auf.]
Die Temperatur stieg **to** 40 Grad Celsius.
(前置詞) 到達した程度・水準・限度を表す。
気温は摂氏40度まで上昇した（The temperature rose **to** 40 degrees Celsius.）。
(preposição) para; até [Indica um grau ou nível alcançado.]
A temperatura subiu para 40 graus Celsius.
prep Used to describe what something consists of or contains. A1 ✓
The recipe calls for two cups of flour to one cup of sugar.
(介词) 配；兑 【包含】
这个食谱需要两杯面粉配一杯糖。
(preposición) por; a [Se usa para describir de qué consta o qué contiene algo.]
La receta requiere dos tazas de harina por una taza de azúcar.
(préposition) pour [Exprime un rapport de proportion entre des quantités.]
La recette demande deux tasses de farine pour une tasse de sucre.
(Präposition) zu [Präposition, die das Verhältnis oder die Zusammensetzung von Teilen angibt; zu.]
Das Rezept verlangt zwei Tassen Mehl **to** eine Tasse Zucker.
(前置詞) 構成比や割合を表す。
レシピは小麦粉2カップに対して砂糖1カップを使う（The recipe calls for two cups of flour **to** one cup of sugar.）。
(preposição) para [Usada para descrever do que algo consiste ou contém.]
A receita pede duas xícaras de farinha para uma xícara de açúcar.
prep Denotes the end of a range. A1 ✓
The store is open from 9 AM to 5 PM.
(介词) 到
商店营业时间从上午9点到下午5点。
(preposición) a; hasta [Denota el final de un rango o intervalo.]
La tienda está abierta de 9 AM a 5 PM.
(préposition) à; jusqu'à [Marque la borne supérieure d'un intervalle de temps ou de quantité.]
Le magasin est ouvert de 9 heures à 17 heures.
(Präposition) bis [Präposition, die das Ende eines Bereichs oder einer Spanne bezeichnet; bis.]
Der Laden hat von 9 Uhr bis **to** 17 Uhr geöffnet.
(前置詞) 範囲や時間の終わりを示す。
店は午前9時から午後5時まで開いている（The store is open from 9 AM **to** 5 PM.）。
(preposição) até; a [Denota o fim de um intervalo.]
A loja está aberta das 9h às 17h.
prep As a. A1 ✓
He took her words to heart.
(介词) 作为
他把她说的话记在心里。
(preposición) a [Como; a (en expresiones idiomáticas como 'tomar a pecho').]
Se tomó sus palabras a pecho.
(préposition) à [Sert à introduire la manière dont on considère ou dont on reçoit quelque chose.]
Il a pris ses paroles à cœur.
(Präposition) zu [Präposition, die eine Art und Weise oder einen Vergleich ausdrückt; als.]
Er nahm sich ihre Worte **to** Herzen.
(前置詞) 「～として」の意味で、状態や役割を表す。
彼は彼女の言葉を真に受けた（He took her words **to** heart.）。
(preposição) a [Como.]
Ele levou as palavras dela a peito.
prep Used to indicate a ratio or comparison; compared to, as against. A1 ✓
Our team won by a score of 3 to 1.
(介词) 比
我们队以3比1的比分获胜。
(preposición) a; contra [Se usa para indicar una razón o proporción; en comparación con.]
Nuestro equipo ganó con un marcador de 3 a 1.
(préposition) contre; à [Exprime un rapport numérique, une comparaison ou une opposition.]
Notre équipe a gagné par un score de 3 à 1.
(Präposition) zu [Präposition, die ein Verhältnis oder einen Vergleich angibt; zu, gegen.]
Unser Team gewann mit 3 **to** 1.
(前置詞) 比率や比較を表し、「～対」と訳す。
私たちのチームは3対1で勝った（Our team won by a score of 3 **to** 1.）。
(preposição) a; contra [Usada para indicar uma proporção ou comparação; comparado a, em relação a.]
Nosso time venceu por um placar de 3 a 1.
prep Used to indicate that the preceding term is to be raised to the power of the following value; indicates exponentiation. A1 ✓
10 to the power of 3 equals 1000.
(介词) 的 【的次方】
10的3次方等于1000。
(preposición) elevado a; a la potencia de [Se usa para indicar que el término precedente debe elevarse a la potencia del valor siguiente; indica exponenciación.]
10 elevado a la potencia de 3 es igual a 1000.
(préposition) à la puissance de; puissance [Indique l'élévation d'un nombre à une puissance mathématique.]
10 à la puissance 3 égale 1000.
(Präposition) hoch [Präposition, die in mathematischen Ausdrücken die Potenzierung angibt; hoch.]
10 **to** the power of 3 ergibt 1000.
(前置詞) 累乗（べき乗）の指数を表す。
10の3乗は1000に等しい（10 **to** the power of 3 equals 1000.）。
(preposição) elevado a [Usada para indicar que o termo precedente deve ser elevado à potência do valor seguinte; indica exponenciação.]
10 elevado à potência de 3 é igual a 1000.
prep Preceding (the stated hour). A1 ✓
The meeting starts at ten to three.
(介词) 差 【（表示时间）在…之前】
会议三点差十分开始。
(preposición) menos [Antes de (la hora indicada).]
La reunión comienza a las tres menos diez.
(préposition) moins [Indique les minutes qui précèdent l'heure mentionnée (lorsqu'il est employé avec un horaire).]
La réunion commence à trois heures moins dix.
(Präposition) vor [Präposition, die die Zeit vor einer vollen Stunde angibt; vor.]
Die Besprechung beginnt um zehn **to** drei.
(前置詞) 特定の時刻の直前を示し、「～前で」と訳す。
会議は3時10分前に始まる（The meeting starts at ten **to** three.）。
(preposição) para; menos [Antes da (hora indicada).]
A reunião começa às três menos dez.
prep According to. A1 ✓
To my knowledge, he has never been to China.
(介词) 根据；按照
据我所知，他从未去过中国。
(preposición) según; de acuerdo con; conforme a [Según; de acuerdo con.]
Según lo que yo sé, él nunca ha estado en China.
(préposition) selon; d'après; à [Selon ; conformément à.]
À ma connaissance, il n'est jamais allé en Chine.
(Präposition) nach [Präposition, die eine Quelle oder Grundlage angibt; nach, gemäß.]
**To** meinem Wissen war er noch nie in China.
(前置詞) 出典や根拠を表し、「～によれば」と訳す。
私の知る限り、彼は一度も中国に行ったことがない（**To** my knowledge, he has never been **to** China.）。
(preposição) segundo; de acordo com; conforme [De acordo com; segundo.]
Pelo que sei, ele nunca esteve na China.
prep At. A1 ✓
She pointed to the distant mountains.
(介词) 在；向
她指向远处的群山。
(preposición) a; hacia [En; a.]
Ella señaló las montañas lejanas.
(préposition) vers; sur; en direction de [Désigne un lieu, un point précis ou une direction vers laquelle on se tourne.]
Elle a pointé du doigt les montagnes lointaines.
(Präposition) auf [Präposition, die eine Richtung oder einen Bezugspunkt angibt; auf, in Richtung von.]
Sie zeigte **to** die fernen Berge.
(前置詞) 位置や方向を示し、「～に」と訳す。
彼女は遠くの山々を指差した（She pointed **to** the distant mountains.）。
(preposição) para; a; em [Em; a.]
Ela apontou para as montanhas distantes.
prep Used more-or-less idiomatically with various verbs: keep to the left, agree to the proposal, attend to the matter, etc. See the individual entries. A1 ✓
Please keep to the left when walking on this path.
(介词) （与动词构成固定搭配）
在这条路上行走时请靠左。
(preposición) a [Se usa de manera más o menos idiomática con varios verbos: mantenerse a la izquierda, aceptar la propuesta, atender el asunto, etc. Véanse las entradas individuales.]
Por favor, mantente a la izquierda al caminar por este sendero.
(préposition) à; de [Préposition introduisant des compléments indirects, indiquant la direction, la destination, le but, l'appartenance ou établissant des liens variés selon le verbe (se conformer à, s'adresser à, aller à, etc.).]
Veuillez **keep to** la gauche en marchant sur ce sentier.
(Präposition) Wird mehr oder weniger idiomatisch mit verschiedenen Verben verwendet, um eine Richtung, Zustimmung, Aufmerksamkeit oder ähnliche Beziehungen auszudrücken (z. B. *sich links halten*, *einem Vorschlag zustimmen*, *sich um eine Angelegenheit kümmern*). Die genaue Bedeutung hängt vom jeweiligen Verb ab.
Bitte **to** the left halten, wenn Sie diesen Weg entlanggehen.
(前置詞) 様々な動詞と慣用的に組み合わせて用いられる前置詞。方向、対象、目的、到達点などを示す。
この道を歩くときは左側を守ってください。
(preposição) a; para; de; em; com [Usada de forma mais ou menos idiomática com vários verbos: manter-se à esquerda, concordar com a proposta, atender ao assunto, etc. Veja as entradas individuais.]
Por favor, mantenha-se à esquerda ao caminhar por este caminho.
adv Toward a closed, touching, or engaging position. A1 ✓
The door clicked to.
(副词) 关上；闭合；合上 【朝向闭合/接触状态】
门咔哒一声关上了。
(adverbio) Hacia una posición cerrada, de contacto o de enganche.
La puerta se cerró de golpe.
(adverbe) Vers une position fermée, en contact ou engagée.
La porte s'est refermée d'un clic.
(Adverb) zu [In Richtung einer geschlossenen, berührenden oder eingerasteten Position.]
Die Tür fiel mit einem Klicken **to**.
(副詞) 閉じたり、接触したり、係合したりする位置に向かって。
ドアがカチッと閉まった。
(advérbio) Em direção a uma posição fechada, em contato ou engatada.
A porta se fechou com um clique.
adv Into the wind. A1 ✓
The sailor turned the boat to.
(副词) 迎风；顶风
水手将船转向迎风。
(adverbio) contra el viento; a barlovento [Contra el viento.]
El marinero giró el barco contra el viento.
(adverbe) face au vent; contre le vent; au vent [Face au vent.]
Le marin a tourné le bateau face au vent.
(Adverb) in den Wind [In Richtung des Windes; gegen den Wind gerichtet.]
Der Seemann drehte das Boot **to**.
(副詞) 風上に向かって。
船乗りはボートを風上に向けた。
(advérbio) contra o vento [Contra o vento.]
O marinheiro virou o barco contra o vento.
noun The name of the Latin script letter T/t. A1 ✓ countable
The word 'time' starts with a capital to.
(名词) T；t 【字母T/t】
单词'time'以大写字母T开头。
(sustantivo) te [El nombre de la letra T/t del alfabeto latino.]
La palabra 'time' comienza con **T** mayúscula.
(nom) té [Nom de la lettre T/t dans l'alphabet latin.]
Le mot « time » commence par un grand **to**.
(Substantiv) T; t [Name des lateinischen Buchstabens T/t.]
Das Wort *time* beginnt mit einem großen **to**.
(名詞) ラテンアルファベットの文字T/tの名称。
「time」という単語は大文字のTで始まる。
(substantivo) tê [O nome da letra T/t do alfabeto latino.]
A palavra 'time' começa com to maiúsculo.
noun Thu (abbreviation of Thursday) A1 ✓ countable
The meeting is scheduled for next To.
(名词) 周四 【周四（星期四的缩写）】
会议定于下周四举行。
(sustantivo) jueves; jue. [Jue (abreviatura de jueves)]
La reunión está programada para el próximo **jueves**.
(nom) jeu. [abréviation de jeudi.]
La réunion est prévue pour le prochain **to**.
(Substantiv) Do (Abkürzung für Donnerstag) [Kurzwort für ‚Donnerstag‘ (aus dem Englischen, z. B. in Kalendern oder Abkürzungen).]
Das Treffen ist für nächsten **To** angesetzt.
(名詞) 木曜（Thursday の略称）。
会議は来週の to に予定されています。
(substantivo) qui; qui. [Qui (abreviatura de quinta-feira)]
A reunião está marcada para a próxima Qui.
symbol ISO 639-1 language code for Tongan. A1 ✓
The document uses 'to' to indicate the Tongan language.
(符号) 汤加语 【汤加语（ISO 639-1语言代码）】
该文件使用'to'来表示汤加语。
(símbolo) Código de idioma ISO 639-1 para el tongano.
El documento usa 'to' para indicar el idioma tongano.
(symbole) tonguien [Code de langue ISO 639-1 désignant le tonguien, langue polynésienne parlée principalement aux Tonga.]
Le document utilise 'to' pour indiquer la langue tongienne.
(Symbol) ISO-639-1-Sprachcode für Tonganisch, die Sprache Tongas.
Das Dokument verwendet ‚**to**‘, um die tonganische Sprache zu kennzeichnen.
(記号) トンガ語のISO 639-1言語コード。国際標準化機構が定めた二文字の言語コードで、トンガ語を示す。
その文書ではトンガ語を示すために「to」が使われている。
(símbolo) Código de idioma ISO 639-1 para o tonganês.
O documento usa 'to' para indicar o idioma tonganês.
symbol ISO 3166-1 alpha-2 country code for Tonga. A1 ✓
The shipping documents require the country code TO for Tonga.
(符号) 汤加 【汤加（国家代码）】
运输文件需要填写汤加的国家代码TO。
(símbolo) TO [Código de país ISO 3166-1 alfa-2 para Tonga.]
Los documentos de envío requieren el código de país TO para Tonga.
(symbole) Code pays ISO 3166-1 alpha-2 désignant les Tonga dans les normes internationales.
Les documents d'expédition exigent le code pays TO pour les Tonga.
(Symbol) Ländercode nach ISO 3166-1 alpha-2 für Tonga.
Für die Versanddokumente wird der Ländercode **TO** für Tonga benötigt.
(記号) ISO 3166-1 alpha-2規格における、トンガの国コード。
配送書類には、トンガの国コードとして**TO**が必要である。
(símbolo) Código de país ISO 3166-1 alfa-2 para Tonga.
Os documentos de envio exigem o código de país TO para Tonga.
name Abbreviation of Toronto: the largest city in Ontario and in Canada. A1 ✓
I'm flying to TO tomorrow for a business conference.
(专有名词) 多伦多 【多伦多（加拿大）】
我明天要飞往多伦多参加一个商业会议。
(nombre propio) Abreviatura de Toronto: la ciudad más grande de Ontario y de Canadá.
Mañana vuelo a TO para una conferencia de negocios.
(nom propre) Abréviation familière de Toronto : la plus grande ville de l'Ontario et du Canada.
Je prends l'avion pour TO demain pour une conférence d'affaires.
(Eigenname) Toronto [Abkürzung für *Toronto*, die größte Stadt der kanadischen Provinz Ontario und Kanadas insgesamt.]
Ich fliege morgen nach **TO** zu einer Geschäftskonferenz.
(固有名詞) 「Toronto（トロント）」の略称。オンタリオ州およびカナダ最大の都市。
明日、仕事の会議で**TO**（トロント）へ飛行機で行く。
(nome próprio) Toronto [Abreviatura de Toronto: a maior cidade de Ontário e do Canadá.]
Estou voando para TO amanhã para uma conferência de negócios.
name Abbreviation of Tocantins: a state of Brazil. A1 ✓
The state of TO in northern Brazil has its capital at Palmas.
(专有名词) 托坎廷斯州 【巴西托坎廷斯州】
巴西北部的托坎廷斯州首府是帕尔马斯。
(nombre propio) Tocantins [Abreviatura de Tocantins: un estado de Brasil.]
El estado de TO en el norte de Brasil tiene su capital en Palmas.
(nom propre) Abréviation désignant le Tocantins, un État du Brésil situé dans la région nord du pays.
L'État du TO, dans le nord du Brésil, a pour capitale Palmas.
(Eigenname) Abkürzung für Tocantins: ein Bundesstaat im Norden Brasiliens.
Der Bundesstaat **TO** in Nordbrasilien hat seine Hauptstadt in Palmas.
(固有名詞) ブラジルの州であるトカンティンス州の略称。
ブラジル北部にあるトカンティンス州の州都はパルマスである。
(nome próprio) TO [Abreviação de Tocantins: um estado do Brasil.]
O estado do TO, no norte do Brasil, tem sua capital em Palmas.
name abbreviation of Tocantins: a state of Brazil A1 ✓
TO is known for its beautiful rivers and ecotourism opportunities.
(专有名词) 托坎廷斯州
托坎廷斯州以其美丽的河流和生态旅游机会而闻名。
(nombre propio) Tocantins [abreviatura de Tocantins: un estado de Brasil]
TO es conocido por sus hermosos ríos y oportunidades de ecoturismo.
(nom propre) Abréviation désignant le Tocantins, un État du Brésil situé dans la région nord du pays.
Le TO est connu pour ses magnifiques rivières et ses opportunités d'écotourisme.
(Eigenname) Abkürzung für Tocantins: ein Bundesstaat im Norden Brasiliens.
**TO** ist bekannt für seine schönen Flüsse und Ökotourismus-Angebote.
(固有名詞) ブラジルの州であるトカンティンスの略称。
トカンティンス州は美しい川とエコツーリズムで知られている。
(nome próprio) TO [abreviação de Tocantins: um estado do Brasil]
TO é conhecido por seus belos rios e oportunidades de ecoturismo.
noun Initialism of time-out. A1 ✓ countable
The coach called a TO to discuss the final play.
(名词) 暂停
教练叫了暂停来讨论最后一攻。
(sustantivo) tiempo muerto; tiempo fuera; pausa [Sigla de time-out (tiempo muerto).]
El entrenador pidió un TO para discutir la última jugada.
(nom) Sigle anglais de « time-out », désignant un temps d'arrêt ou une pause, notamment dans un contexte sportif.
L'entraîneur a demandé un TO pour discuter de la dernière action.
(Substantiv) Auszeit [Abkürzung für Time-out: eine Unterbrechung, besonders im Sport oder bei Spielen, um Strategien zu besprechen.]
Der Trainer rief ein **TO** aus, um die letzte Spielzüge zu besprechen.
(名詞) タイムアウト（time-out）の頭文字語。
コーチは最後のプレーを相談するためにタイムアウトを要求した。
(substantivo) time; timeout; tempo limite [Sigla de time-out (tempo limite).]
O técnico pediu um TO para discutir a jogada final.
noun Initialism of turnover. A1 ✓ countable
The company's annual TO reached record numbers this quarter.
(名词) 营业额
公司本季度的年营业额达到了创纪录的数字。
(sustantivo) facturación; volumen de ventas; rotación; cifra de negocio [Sigla de turnover (rotación, volumen de negocios).]
El TO anual de la empresa alcanzó cifras récord este trimestre.
(nom) Sigle anglais de « turnover », désignant le chiffre d'affaires ou le taux de rotation selon le contexte.
Le TO annuel de l'entreprise a atteint des chiffres records ce trimestre.
(Substantiv) Umsatz [Abkürzung für Umsatz (engl. *turnover*): die Gesamtsumme der Verkäufe oder Einnahmen eines Unternehmens in einem bestimmten Zeitraum.]
Der jährliche **TO** des Unternehmens erreichte in diesem Quartal Rekordzahlen.
(名詞) 売上高（turnover）の頭文字語。
今四半期、会社の年間売上高は過去最高を記録した。
(substantivo) turnover; faturamento; volume de negócios; receita [Sigla de turnover (faturamento/volume de negócios).]
O TO anual da empresa atingiu números recordes neste trimestre.
symbol thoron; Obsolete form of Tn (“thoron”) (radon-220). A1 ✓
The symbol 'to' was historically used to denote thoron in early radiochemistry.
(符号) 钍射气 【钍射气（钍-220的旧称）】
符号'to'在早期放射化学中曾用于表示钍射气。
(símbolo) torón [torón; forma obsoleta de Tn ("torón") (radón-220).]
El símbolo 'to' se usó históricamente para denotar torón en los primeros tiempos de la radioquímica.
(symbole) Tn [Symbole chimique désuet du thoron, ancienne notation du radon-220 (Tn), employée dans les premières publications de radiochimie.]
Le symbole « to » servait autrefois à désigner le thoron au début de la radiochimie.
(Symbol) **to** (Symbol, veraltet): Bezeichnung für Thoron (Radon-220) in der frühen Radiochemie.
Das Symbol **to** wurde historisch für Thoron in der Radiochemie verwendet.
(記号) トロン（Tn）の旧称。ラドン-220のこと
「to」という記号は、初期の放射化学でトロンを表すのに歴史的に使われていた。
(símbolo) tório; forma obsoleta de Tn ("tório") (radônio-220).
O símbolo 'to' foi historicamente usado para denotar tório na radioquímica inicial.
name A surname. A1 ✓
Mr. To is our new neighbor from Singapore.
(专有名词) 托 【托（姓氏）】
杜先生是我们来自新加坡的新邻居。
(nombre propio) Un apellido.
El Sr. To es nuestro nuevo vecino de Singapur.
(nom propre) To [Nom de famille.]
M. To est notre nouveau voisin, originaire de Singapour.
(Eigenname) **To** (Nachname): Ein Familienname.
Herr **To** ist unser neuer Nachbar aus Singapur.
(固有名詞) 姓、名字
トー氏はシンガポールから引っ越してきた新しい隣人です。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. To é nosso novo vizinho de Singapura.
name a Chinese Filipino surname from Hokkien A1 ✓
The To family has been living in Manila for three generations.
(专有名词) 杜 【杜（华裔菲律宾姓氏，源自闽南语）】
杜家族已经在马尼拉生活了三代人。
(nombre propio) un apellido chino filipino del hokkien
La familia To ha vivido en Manila durante tres generaciones.
(nom propre) To [Nom de famille d'origine chinoise (dialecte hokkien), porté par certaines familles des Philippines.]
La famille To est installée à Manille depuis trois générations.
(Eigenname) **To** (Nachname): Ein chinesisch-philippinischer Familienname aus dem Hokkien-Dialekt.
Die Familie **To** lebt seit drei Generationen in Manila.
(固有名詞) 福建語（ホッケン語）起源の中国系フィリピン人に見られる姓
トー家はマニラで三世代にわたって暮らしている。
(nome próprio) um sobrenome chinês filipino vindo do hokkien
A família To vive em Manila há três gerações.
adv Misspelling of too. A1 ✓
That's to much sugar for my coffee.
(副词) too的错误拼写
那对我的咖啡来说糖太多了。
(adverbio) demasiado; también [Ortografía incorrecta de 'too' (demasiado).]
Hay demasiada azúcar para mi café.
(adverbe) Forme fautive de « too » (trop).
Il y a **to** much de sucre dans mon café.
(Adverb) Falsche Schreibweise von *too* (zu, auch).
Das ist **to** viel Zucker für meinen Kaffee.
(副詞) 「too」の誤字。
コーヒーに入れる砂糖の量が多すぎる。
(advérbio) também; demais; muito; aliás [Erro ortográfico de 'too' (também/demais).]
Tem açúcar demais no meu café.
particle A filler word common amongst urban Indians. A1 ✓
I was just, to, going to the store, you know?
(助词) （印度城市人口常用语气词）
我就是，那个，要去商店，你懂吧？
(partícula) pues; este; o sea; bueno [Palabra de relleno común entre los indios urbanos.]
Solo iba, to, a la tienda, ¿sabes?
(particule) Mot de remplissage couramment utilisé dans la langue parlée par les jeunes urbains en Inde, sans signification propre.
J'étais juste, **to**, en train d'aller au magasin, tu vois ?
(Partikel) Ein Füllwort, das vor allem in der Umgangssprache urbaner indischer Englischsprecher vorkommt, um eine Pause oder Unsicherheit auszudrücken.
Ich war gerade, **to**, auf dem Weg zum Laden, weißt du?
(助詞) 都市部のインド英語圏で話者の間で使用される、つなぎ言葉として機能する語。
私は、あのー、ちょうど店に行こうとしてたんだよね、分かる？
(partícula) tipo; né; aí; então [Uma palavra de preenchimento comum entre indianos urbanos.]
Eu só estava, tipo, indo à loja, sabe?
noun body hair on the human body (especially pubic hair) A1 ✓ countable
The ancient text mentioned the removal of to as part of a ritual.
(名词) 阴毛；体毛 【体毛（尤指阴毛）】
古籍中提到去除体毛是某种仪式的一部分。
(sustantivo) vello; vello púbico; pelo [vello corporal del cuerpo humano (especialmente vello púbico)]
El texto antiguo mencionaba la eliminación del vello como parte de un ritual.
(nom) pilosité; poils pubiens; duvet [Poil du corps humain, en particulier poil pubien.]
Le texte ancien mentionnait l'épilation comme faisant partie d'un rituel.
(Substantiv) Körperbehaarung; Schamhaar [Körperbehaarung beim Menschen (insbesondere Schambehaarung)]
Der alte Text erwähnte die Entfernung von **to** als Teil eines Rituals.
(名詞) 体毛（特に陰毛）
古代の文献では、儀式の一環として体毛をそることが記されていた。
(substantivo) pêlo; pêlo púbico; pelo corporal [pelo corporal no corpo humano (especialmente pelo pubiano)]
O texto antigo mencionou a remoção de pelos corporais como parte de um ritual.
noun variant of tô A1 ✓ countable
The ancient text used the spelling 'to' instead of 'tô'.
(名词) tô的变体
古文本中使用了'to'而不是'tô'的拼写变体。
(sustantivo) variante de tô
El texto antiguo usó la grafía 'to' en lugar de 'tô'.
(nom) tô [variante orthographique de « tô ».]
L'ancien texte utilisait l'orthographe « **to** » au lieu de « tô ».
(Substantiv) Historische oder dialektale Schreibvariante des Wortes ‚tô‘ (z. B. in alten Texten).
Der alte Text verwendete die Schreibweise ‚**to**‘ anstelle von ‚tô‘.
(名詞) 「tô」の別のつづり・異形。
古代の文献では「tô」の代わりに「to」という spelling が使われていました。
(substantivo) tigela [variante de tô]
O texto antigo usava a grafia 'to' em vez de 'tô'.
adj alternative spelling of 'to A1 ✓
He prefers to coffee over tea.
(形容词) 'to'的替代拼写
比起茶，他更喜欢咖啡。
(adjetivo) té [ortografía alternativa de 'to]
Él prefiere el café al té.
(adjectif) thé [Orthographe alternative de « to ».]
Il préfère le café au thé.
(Adjektiv) alternative Schreibweise von *too* (in bestimmten Kontexten oder Dialekten)
Er trinkt lieber **to** Kaffee als Tee.
(形容詞) 「to」の別のつづり
彼は紅茶よりもコーヒーを好む。
(adjetivo) grafia alternativa de 'to'
Ele prefere café a chá.
pron alternative spelling of 'to A1 ✓
In some dialects, 'to' is used instead of 'to'.
(代词) 'to'的替代拼写
在某些方言中，“to”被用作“to”的替代拼写。
(pronombre) te [ortografía alternativa de 'to]
En algunos dialectos, 'to' se usa en lugar de 'to'.
(pronom) toi; tu [Orthographe alternative de « to ».]
Dans certains dialectes, « to » est utilisé à la place de « to ».
(Pronomen) alternative Schreibweise von *to* (in bestimmten Dialekten oder historischen Texten)
In manchen Dialekten wird *to* statt *to* verwendet.
(代名詞) 「to」の別のつづり
いくつかの dialect では、「to」の代わりに「to」が使われることがある。
(pronome) grafia alternativa de 'to'
Em alguns dialetos, 'to' é usado em vez de 'to'.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →