philanthropic
/ˌfɪɫənˈθɹɑpɪk/ adj**Philanthropic** means showing a desire to help others and improve their lives. It often describes people or actions that donate time, money, or resources to good causes. This adjective paints a picture of generosity beyond mere financial aid. Philanthropic efforts can be organized by individuals, nonprofits, or corporations. The word can describe projects aimed at education, health, environment, or disaster relief. Using the adjective signals a sustained commitment, a lasting pledge rather than a brief gesture. It fits well when describing a business's CSR strategy or a personal donation spree.
【核心含义】指出于善意、致力于改善他人生活与社会福祉的慷慨行为，通常涉及资金、资源或时间的持续投入。
常与“事业/机构/家”搭配（如 philanthropic enterprise），注意与“慈善(charity)”区分——后者更侧重即时救济，而 philanthropic 更强调系统性、长期性的社会贡献。
【Significado central】Relacionado con el deseo de ayudar a los demás y mejorar sus vidas, generalmente mediante la donación de tiempo, dinero o recursos a causas benéficas.
Se usa para describir personas, organizaciones o acciones que demuestran un compromiso constante y organizado con el bienestar ajeno, no solo una ayuda puntual. Es común en contextos de responsabilidad social empresarial (RSE) y fundaciones. No es lo mismo que "caritativo" (que puede implicar ayuda inmediata, como dar comida a quien lo necesita), ya que "filantrópico" sugiere un esfuerzo planificado y a largo plazo, como construir escuelas o financiar investigaciones. Registra como un adjetivo formal y cult. El sustantivo correspondiente es "filantropía".
adj Of or pertaining to philanthropy; characterized by philanthropy; loving or helping mankind
Her philanthropic efforts have helped build schools in underprivileged communities around the world.
(形容词) 博爱的；慈善的；仁爱的
她的慈善努力帮助了世界各地贫困社区建设学校。
(adjetivo) filantrópico; filantrópica [Perteneciente o relativo a la filantropía; caracterizado por la filantropía; que ama o ayuda a la humanidad]
Sus esfuerzos filantrópicos han ayudado a construir escuelas en comunidades marginadas de todo el mundo.
(adjectif) philanthropique; bienfaisant; généreux; humanitaire [Relatif à la philanthropie; caractérisé par la philanthropie; qui aime ou aide l'humanité.]
Ses efforts philanthropiques ont permis de construire des écoles dans des communautés défavorisées du monde entier.
(Adjektiv) menschenfreundlich; wohltätig; philanthropisch [die Philanthropie betreffend; durch Philanthropie gekennzeichnet; menschenfreundlich oder hilfsbereit gegenüber der Menschheit.]
Ihre **philanthropic** Bemühungen haben dazu beigetragen, Schulen in benachteiligten Gemeinden weltweit zu bauen.
(形容詞) 博愛に関する；博愛によって特徴づけられる；人類を愛し、援助するさま。
彼女のphilanthropicな活動は、世界各地の恵まれない地域に学校を建設するのに役立った。
(adjetivo) filantrópico; caritativo; benemérito [De ou pertencente à filantropia; caracterizado pela filantropia; que ama ou ajuda a humanidade.]
Seus esforços filantrópicos ajudaram a construir escolas em comunidades carentes ao redor do mundo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →