into
/ˈɪntu/, /ɪnˈtu/, /ɪntə/ prep A1, B2**Into** is the preposition that slides you toward the inside of something, like a curious cat slipping into a cardboard box. It also points you at a region—think of a tourist heading into the jungle. When you push against something with gusto, you’re moving into it, as in a battering ram crashing into a gate. It marks a change of state, such as water turning into ice, and it helps carve groups, like sorting books into genres. In short, **into** is the linguistic arrow that gets things moving from the outside to the inside, from one form to another, and from one pile to the next.
【核心含义】表示进入某物内部或朝向某区域的动作；也指状态、形式的转变，或对事物进行分类。
常与移动类动词搭配（走进、倒入）；注意与“in”区别（“in”表静态，“into”强调动态进入）。中文无需直译，根据语境灵活处理，如“变成”、“分为”。
【Significado central】Preposición que indica movimiento, dirección o transición desde el exterior hacia el interior, desde un estado hacia otro, o desde un todo hacia sus partes o categorías.
Es una de las preposiciones más versátiles del inglés. Se emplea en múltiples contextos: (1) movimiento físico hacia adentro ("metió la mano en la caja"), (2) dirección hacia una zona o lugar ("caminaron rumbo a la selva"), (3) impacto o colisión ("el bate golpeó la pelota"), (4) transformación o cambio de estado ("el agua se convirtió en hielo"), (5) división o clasificación ("ordenó los libros por género") y (6) avance dentro de una actividad ya iniciada ("estamos cinco minutos en la película"). Registro: neutro, de uso muy frecuente tanto en el habla cotidiana como en la escritura. Generalmente se traduce como "en", "dentro de" o "hacia", según el contexto.
prep to the inside of A1
She walked into the room.
(介词) 进入；到...里面 【进入...里面】
她走进了房间。
(preposición) dentro de; adentro de; al interior de [dentro de; hacia el interior de]
Ella caminó dentro del cuarto.
(préposition) dans; à l'intérieur de; en [indique un mouvement vers l'intérieur d'un lieu ou d'un espace.]
Elle est entrée into la pièce.
(Präposition) in [drückt die Bewegung in das Innere eines Raumes oder Bereichs aus.]
Sie ging **into** das Zimmer.
(前置詞) 〜の中へ。中側の場所や状態への移動を表す。
彼女は部屋の中へ歩いていきました。
(preposição) para dentro de; em; para o interior de
Ela entrou no quarto.
prep very interested in B2
He is really into playing video games after school.
(介词) 热衷于；沉迷于；醉心于 【对...非常感兴趣】
他放学后非常喜欢玩电子游戏。
(preposición) enganchado con; entusiasta con; loco por; metido en [interesado en; muy entusiasmado con]
Él está muy interesado en jugar videojuegos después de la escuela.
(préposition) passionné par; mordu de; féru de; à fond dans [indique un vif intérêt ou un fort engouement pour quelque chose.]
Il est vraiment into les jeux vidéo après l'école.
(Präposition) stark interessiert an etwas; begeistert von etwas
Er ist nach der Schule richtig **into** Videospiele.
(前置詞) 〜に夢中で、強く興味を持っているさま。
彼は放課後、ビデオゲームにとても夢中になっている。
(preposição) interessado em; ligado em; apaixonado por; viciado em [muito interessado em]
Ele é muito ligado em jogar videogame depois da escola.
prep changed to B2
The caterpillar transformed into a beautiful butterfly.
(介词) 变成；转变为；转化为 【变成，转变为】
毛毛虫变成了一只美丽的蝴蝶。
(preposición) en; convertido en; transformado en; cambiado a [convertido en; transformado en]
La oruga se transformó en una hermosa mariposa.
(préposition) transformé en; devenu; converti en; métamorphosé en; changé en [indique un changement d'état ou une transformation.]
La chenille s'est transformée into un magnifique papillon.
(Präposition) zu; in [drückt eine Veränderung oder Umwandlung in einen neuen Zustand oder eine neue Form aus.]
Die Raupe verwandelte sich **into** einen wunderschönen Schmetterling.
(前置詞) 別の状態や形に変わることを表す。
毛虫が美しい蝶に変わった。
(preposição) em; transformou-se em; virou; tornou-se [transformado em]
A lagarta se transformou em uma linda borboleta.
prep To or towards the inside of. A1 ✓
She walked into the room quietly.
(介词) 进入 【进入...内部】
她安静地走进了房间。
(preposición) dentro de; al interior de; hacia dentro de [Hacia el interior de.]
Entró al cuarto silenciosamente.
(préposition) dans; à l'intérieur de; en [Préposition indiquant un mouvement vers l'intérieur d'un lieu ou d'une chose.]
Elle est entrée dans la pièce en silence.
(Präposition) in; hinein [In Richtung des Inneren von etwas; nach innen gerichtet.]
Sie ging leise **into** das Zimmer.
(前置詞) 〜の中へ、〜の内部へ
彼女は静かに部屋の中へ歩み入った。
(preposição) para dentro de; dentro de [Para ou em direção ao interior de.]
Ela entrou no quarto silenciosamente.
prep Indicates transition into another form or substance. A1 ✓
The caterpillar transformed into a butterfly.
(介词) 变成；转变为；化为
毛毛虫蜕变成了一只蝴蝶。
(preposición) en; a [Indica la transición a otra forma o sustancia.]
La oruga se transformó en mariposa.
(préposition) en; dans [Indique une transition vers une autre forme ou substance.]
La chenille s'est transformée en papillon.
(Präposition) Bezeichnet den Übergang in eine andere Form, einen anderen Zustand oder eine andere Substanz.
Die Raupe verwandelte sich **into** einen Schmetterling.
(前置詞) （別の形や状態に）変わる、〜になる
芋虫が蝶に変わった。
(preposição) em; para [Indica transição para outra forma ou substância.]
A lagarta se transformou em uma borboleta.
prep Indicates division or the creation of subgroups or sections. A1 ✓
Divide the cake into eight equal slices.
(介词) 分成；划分为；分割成
把蛋糕分成八等份。
(preposición) en [Indica división o la creación de subgrupos o secciones.]
Divide el pastel en ocho rebanadas iguales.
(préposition) en [Indique une division ou la création de sous-groupes ou de sections.]
Divise le gâteau en huit parts égales.
(Präposition) Gibt die Aufteilung oder Einteilung in kleinere Einheiten, Gruppen oder Abschnitte an.
Teile den Kuchen **into** acht gleich große Stücke.
(前置詞) 〜に分ける、〜に分割する
ケーキを8等分に切る。
(preposição) em [Indica divisão ou a criação de subgrupos ou seções.]
Divida o bolo em oito fatias iguais.
prep Against, especially with force or violence. A1 ✓
The car crashed into the wall.
(介词) 撞向；猛撞；冲撞 【猛烈撞击】
汽车撞到了墙上。
(preposición) contra [Contra, especialmente con fuerza o violencia.]
El coche se estrelló contra la pared.
(préposition) contre; heurter [Contre, en particulier avec force ou violence.]
La voiture s'est écrasée contre le mur.
(Präposition) Gibt eine Bewegung oder Kollision mit Kraft oder Gewalt gegen etwas an.
Das Auto prallte gegen die Mauer, also fuhr es **into** die Wand.
(前置詞) 〜に激しく衝突して、〜にぶつけて
車は壁に激突した。
(preposição) contra; em [Contra, especialmente com força ou violência.]
O carro bateu contra o muro.
prep To or towards the region of. A1 ✓
The ship sailed into the harbor at dawn.
(介词) 朝向；驶向 【朝向...区域】
船在黎明时分驶入了港口。
(preposición) hacia; en dirección a [Hacia la zona de.]
El barco navegó hacia el puerto al amanecer.
(préposition) vers; en direction de; dans la direction de [Préposition indiquant un mouvement vers une région ou une direction.]
Le navire entra dans le port à l'aube.
(Präposition) in; hinein [In Richtung eines bestimmten Bereichs oder Ortes; hin zu einem Zielgebiet.]
Das Schiff fuhr bei Tagesanbruch **into** den Hafen.
(前置詞) 〜の方へ、〜の方面へ
船は夜明けに港へ向かって航行した。
(preposição) em direção a; para [Para ou em direção à região de.]
O navio navegou em direção ao porto ao amanhecer.
prep Interested in or attracted to. A1 ✓
He is really into jazz music.
(介词) 对...感兴趣；热衷于；迷上
他非常喜欢爵士乐。
(preposición) loco por; fan de; apasionado por; entusiasta de; enganchado a [Interesado en o atraído por.]
A él le gusta mucho la música jazz.
(préposition) passionné par; branché sur; féru de; intéressé par [Intéressé par ou passionné par.]
Il est vraiment passionné de jazz.
(Präposition) **into** (Präp.) – starkes Interesse an etwas haben oder sich für etwas begeistern; von etwas fasziniert oder angezogen sein.
Er steht total **into** Jazzmusik.
(前置詞) 〜に夢中で、〜に強く興味を持って
彼はジャズ音楽にとても夢中だ。
(preposição) ligado em; interessado em; entusiasmado com; viciado em; aficionado a [Interessado em ou atraído por.]
Ele é muito interessado em música jazz.
prep After the start of. A1 ✓
We are now five minutes into the movie.
(介词) 进入；开始后
电影现在开始了五分钟。
(preposición) de [Después del inicio de.]
Ya llevamos cinco minutos de la película.
(préposition) après le début de; à partir de [Après le début de ; marque le temps écoulé depuis le commencement.]
Le film a commencé il y a cinq minutes maintenant.
(Präposition) Bezeichnet den Zeitpunkt nach dem Beginn einer Handlung oder eines Ereignisses.
Wir sind jetzt fünf Minuten **into** den Film.
(前置詞) （〜が始まってから）〜経過して、〜たったら
映画の開始から5分が経過した。
(preposição) após o início de; decorrido o início de [Após o início de; decorrido o início de.]
Já estamos cinco minutos dentro do filme.
prep Investigating the subject (of). A1 ✓
The police are looking into the case.
(介词) 调查；研究；探究
警方正在调查这个案件。
(preposición) investigar; examinar; indagar; estudiar; analizar [Investigando el tema (de).]
La policía está investigando el caso.
(préposition) enquêter sur; examiner; se pencher sur; creuser; fouiller [Marque l'examen ou l'enquête sur un sujet.]
La police enquête sur l'affaire.
(Präposition) **into** (Präp.) – sich mit einem Thema oder einer Angelegenheit eingehend beschäftigen; etwas untersuchen oder erforschen.
Die Polizei ermittelt **into** den Fall.
(前置詞) 〜を調査する、〜を探る
警察はその事件を捜査している。
(preposição) investigando; examinando; analisando; averiguando; apurando [Investigando o assunto (de).]
A polícia está investigando o caso.
prep Attacking or fighting a person. A1 ✓
He went into his opponent with full force.
(介词) 攻击；袭击；猛攻
他用尽全力攻击对手。
(preposición) contra; a [Atacando o luchando contra una persona.]
Se lanzó contra su oponente con toda su fuerza.
(préposition) se jeter sur; se ruer sur; attaquer; fondre sur [Marque une attaque ou un combat contre quelqu'un.]
Il s'est jeté sur son adversaire avec une force brutale.
(Präposition) **into** (Präp.) – jemanden körperlich angreifen oder in einen Kampf verwickeln; mit voller Wucht auf jemanden losgehen.
Er stürzte sich mit aller Kraft **into** seinen Gegner.
(前置詞) 〜を攻撃する、〜に向かう
彼は全力で相手に飛び込んだ。
(preposição) contra; em cima de [Atacando ou lutando contra uma pessoa.]
Ele partiu para cima do oponente com toda a força.
prep Expressing the operation of division, with the denominator given first. Usually with "goes". A1 ✓
Four goes into twenty, five times.
(介词) 除以
二十除以四等于五。
(preposición) cabe; caben [Expresa la operación de división, con el denominador indicado primero. Generalmente con 'cabe' o 'caben'.]
Cuatro cabe en veinte cinco veces.
(préposition) dans; contenu dans [Exprime une division, avec le diviseur mentionné en premier ; généralement employé avec « fois ».]
Vingt divisé par quatre donne cinq.
(Präposition) **into** (Präp.) – drückt in mathematischen Zusammenhängen die Division aus, wobei der Divisor (Nenner) zuerst genannt wird; meist in Verbindung mit „goes“.
Vier **into** zwanzig geht fünfmal.
(前置詞) （割り算で）〜で割る
20を4で割ると5になる。
(preposição) cabe em; dividido por [Expressa a operação de divisão, com o denominador indicado primeiro. Geralmente usado com 'cabe'.]
Quatro cabe em vinte cinco vezes.
prep Expressing the operation of multiplication. A1 ✓
Two into three is six.
(介词) 乘以
二乘以三等于六。
(preposición) por [Expresa la operación de multiplicación.]
Dos por tres son seis.
(préposition) multiplié par; fois [Exprime une multiplication.]
Deux fois trois égalent six.
(Präposition) **into** (Präp.) – drückt in mathematischen Zusammenhängen die Multiplikation aus, wobei der Multiplikator zuerst genannt wird.
Zwei **into** drei ist sechs.
(前置詞) （掛け算で）〜に〜を掛ける（主に英国式）
2に3を掛けると6になる。
(preposição) vezes; multiplicado por [Expressa a operação de multiplicação.]
Dois vezes três é igual a seis.
adv inside A1 ✓
Come into and see what I've prepared.
(副词) 里面；内部；里头；内
进来看看我准备了什么。
(adverbio) adentro; dentro [adentro, dentro]
Ven adentro y mira lo que he preparado.
(adverbe) à l'intérieur; dedans [À l'intérieur.]
Entre voir ce que j'ai préparé.
(Adverb) **into** (Adv., veraltet oder dialektal) – hinein, nach innen; in einen Raum oder Bereich.
Komm **into** und schau, was ich vorbereitet habe.
(副詞) 中へ、内部へ；場所や空間の内側に向かって
中に入って、私が用意したものを見てみて。
(advérbio) dentro; para dentro
Entre e veja o que eu preparei.
name Initialism of Irish National Teachers' Organisation. A1 ✓
The INTO has been advocating for better working conditions for teachers since 1868.
(专有名词) 爱尔兰全国教师组织
爱尔兰国家教师组织自1868年以来一直倡导改善教师的工作条件。
(nombre propio) Sigla de Irish National Teachers' Organisation (Organización Nacional de Maestros Irlandeses).
La INTO ha abogado por mejores condiciones laborales para los maestros desde 1868.
(nom propre) Sigle de l'Irish National Teachers' Organisation (Organisation nationale irlandaise des enseignants), syndicat fondé en 1868.
L'INTO défend de meilleures conditions de travail pour les enseignants depuis 1868.
(Eigenname) Abkürzung für *Irish National Teachers' Organisation* (Irischer Lehrerverband).
Die **INTO** setzt sich seit 1868 für bessere Arbeitsbedingungen von Lehrkräften ein.
(固有名詞) アイルランド全国教師組織（Irish National Teachers' Organisation）の略称。
INTOは1868年から教師のより良い労働条件の擁護を行ってきた。
(nome próprio) Sigla de Irish National Teachers' Organisation (Organização Nacional de Professores Irlandeses).
A INTO tem defendido melhores condições de trabalho para os professores desde 1868.
prep in (surrounded by) A1 ✓
The fish swims into the coral reef.
(介词) 在...之中；在...里面；在...内
鱼在珊瑚礁中游动。
(preposición) en; dentro de [en (rodeado por)]
El pez nada en el arrecife de coral.
(préposition) dans; à l'intérieur de; au sein de [Dans, à l'intérieur de (entouré par).]
Le poisson nage dans le récif corallien.
(Präposition) **into** (Präp.) – in etwas hinein; von etwas umgeben oder umschlossen sein (räumlich).
Der Fisch schwimmt **into** das Korallenriff.
(前置詞) 〜の中に（囲まれて）、〜の内部に
魚はサンゴ礁の中を泳いでいる。
(preposição) em; dentro de; no meio de [em (cercado por); dentro de]
O peixe nada dentro do recife de coral.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →