of
/ˈəv/ prep A1, A2, B1, B2Of is the little preposition that loves to point, shove, and tag everything from galaxies to teacups, telling you where something moves, where it came from, who did it, what it's made of, and how far apart things sit.
【核心含义】表示所属、来源、构成或关联的万能介词。
常与名词连用表达从属关系（如 the color of the sky），注意区分中文"的"字结构的使用场景，避免过度直译。
【Significado central】"Of" es la pequeña preposición del inglés que no para de señalar, conectar y etiquetar casi todo —desde galaxias hasta tazas de té—, indicando hacia dónde se mueve algo, de dónde viene, quién lo hizo, de qué está hecho o qué tan lejos está una cosa de otra.
Es la preposición más frecuente del inglés y no tiene un equivalente único en español: según el contexto se traduce como "de", "del", "de la", "a", "desde" o "sobre", entre otras. Ejemplos clave: "the color of the sky" (el color del cielo), "a cup of tea" (una taza de té), "made of wood" (hecho de madera), "north of the city" (al norte de la ciudad), "the son of my friend" (el hijo de mi amigo). A diferencia del español, en inglés es muy difícil omitirla, así que los hispanohablantes deben recordar usarla incluso donde en su idioma no haría falta preposición —un error muy común al traducir del español al inglés.
prep because of A1
He died of a fever.
(介词) 因为；由于
他死于发烧。
(preposición) a causa de; debido a; por
Él murió a causa de una fiebre.
(préposition) à cause de; en raison de; par suite de [indique la cause]
Il est mort **de** la fièvre.
(Präposition) an; durch; infolge; wegen [verwendet, um die Ursache oder den Grund für etwas anzugeben]
Er starb **of** einem Fieber.
(前置詞) ～が原因で、～のために
彼は熱病**of**死んだ。
(preposição) por causa de; devido a; em virtude de
Ele morreu de febre.
prep away from A2
He emptied the box of toys.
(介词) 离开；从...中取出
他把盒子里的玩具清空了。
(preposición) fuera de; lejos de
Él vació la caja de juguetes.
(préposition) indique la séparation ou l'éloignement
Il a vidé la boîte **de** ses jouets.
(Präposition) aus [verwendet, um eine Entfernung oder Trennung von etwas auszudrücken]
Er leerte die Kiste **of** Spielzeug.
(前置詞) ～から（離して）
彼は箱**of**玩具を全部出した。
(preposição) de; para fora de [longe de]
Ele esvaziou a caixa de brinquedos.
prep from A2
The movie starts at twenty of eight.
(介词) 来自
这个玩具来自中国。
(preposición) de; desde
La película empieza a las ocho menos veinte.
(préposition) moins [indique le point de départ d'une heure, avant l'heure pleine]
Le film commence à huit heures moins vingt (twenty of eight).
(Präposition) vor [verwendet, um den Ausgangspunkt oder die Herkunft von etwas anzugeben]
Der Film beginnt um zwanzig **of** acht.
(前置詞) ～から
映画は**twenty of eight**（7時40分）に始まる。
(preposição) para; menos [para (indicando minutos antes de uma hora)]
O filme começa às vinte para as oito.
prep used to say how many minutes before an hour A2
I will see you at a quarter of six.
(介词) 差 【（表示时间）在…之前】
现在是六点差十分。
(preposición) menos [usado para indicar cuántos minutos faltan para una hora]
Te veré a las seis menos cuarto.
(préposition) moins [indique le nombre de minutes avant l'heure pleine]
Je te verrai à six heures moins le quart (a quarter of six).
(Präposition) vor [verwendet, um die Minuten vor einer vollen Stunde anzugeben (amerikanisches Englisch)]
Ich sehe dich um Viertel **of** sechs.
(前置詞) 時刻の何分前かを示す
**a quarter of six**（5時45分）にお会いしましょう。
(preposição) para; menos [usado para indicar quantos minutos antes de uma hora]
Vou te ver a um quarto para as seis.
prep before A2
The game ends at five of six.
(介词) 差 【（时间）在…之前】
比赛在六点差五分结束。
(preposición) antes de
El partido termina a las seis menos cinco.
(préposition) moins; avant [avant l'heure indiquée]
Le match se termine à six heures moins cinq (five of six).
(Präposition) vor [verwendet, um die Zeit kurz vor einer vollen Stunde anzugeben (amerikanisches Englisch)]
Das Spiel endet um fünf **of** sechs.
(前置詞) ～より前
試合は**five of six**（5時55分）に終わる。
(preposição) para; antes de; menos
O jogo termina às cinco para as seis.
prep belonging to B1
She is the youngest child of the family.
(介词) 属于
她是家里最小的孩子。
(preposición) de [de (pertenencia)]
Ella es la hija menor de la familia.
(préposition) de; appartenant à [indique l'appartenance]
Elle est la plus jeune enfant **de** la famille.
(Präposition) von; der/die/das ... von [verwendet, um die Zugehörigkeit oder Beziehung zu einer Person oder Gruppe auszudrücken]
Sie ist das jüngste Kind **of** der Familie.
(前置詞) 〜のもの（〜に属する）
彼女はその家族の末っ子です。
(preposição) de; da; do [pertencente a]
Ela é a filha mais nova da família.
prep belonging to B1
This is the home of my family.
(介词) 属于
这是我家的房子。
(preposición) de [de (pertenencia)]
Esta es la casa de mi familia.
(préposition) de; appartenant à [indique l'appartenance ou la possession]
C'est la maison **de** ma famille.
(Präposition) von; der/die/das ... von [verwendet, um auszudrücken, dass etwas zu jemandem oder etwas gehört]
Das ist das Zuhause **of** meiner Familie.
(前置詞) 〜のもの（〜に属する）
これは私の家族の家です。
(preposição) de; da; do [pertencente a]
Esta é a casa da minha família.
prep about; concerning B1
I have a book of famous paintings.
(介词) 关于；涉及
我正在读一个关于勇敢骑士的故事。
(preposición) sobre; acerca de; respecto a [sobre; acerca de]
Tengo un libro de pinturas famosas.
(préposition) sur; concernant; à propos de; au sujet de [concernant ; ayant pour sujet]
J'ai un livre **de** peintures célèbres.
(Präposition) über; von [verwendet, um das Thema oder den Inhalt von etwas anzugeben]
Ich habe ein Buch **of** berühmten Gemälden.
(前置詞) 〜について（〜に関する）
私は有名な絵画を集めた本を持っています。
(preposição) sobre; acerca de; a respeito de; de [sobre; a respeito de]
Tenho um livro de pinturas famosas.
prep about; concerning B1
He spoke of his travels.
(介词) 关于
他谈到他的旅行。
(preposición) sobre; acerca de; respecto a; en cuanto a [sobre; acerca de]
Él habló de sus viajes.
(préposition) sur; concernant; à propos de; au sujet de [à propos de ; concernant]
Il a parlé **de** ses voyages.
(Präposition) über; von [verwendet, um das Thema einer Aussage oder Diskussion anzugeben]
Er sprach **of** seinen Reisen.
(前置詞) 〜について（〜に関して）
彼は自分の旅について話した。
(preposição) sobre; a respeito de; acerca de; relativamente a; quanto a [sobre; a respeito de]
Ele falou sobre suas viagens.
prep which contains B2
She bought a box of chocolates for her friend.
(介词) 含有 【含有...的】
她给朋友买了一盒巧克力。
(preposición) de; con [que contiene]
Ella compró una caja de chocolates para su amiga.
(préposition) de; contenant [introduit le contenu]
Elle a acheté une boîte **de** chocolats pour son amie.
(Präposition) mit [verwendet, um auszudrücken, dass etwas etwas anderes enthält]
Sie kaufte eine Schachtel **of** Pralinen für ihre Freundin.
(前置詞) 〜を含む
彼女は友人のためにチョコレートの箱を買った。
(preposição) de; com [que contém]
Ela comprou uma caixa de chocolates para a amiga.
prep Expressing possession. A1 ✓
The cover of the book is beautifully designed.
(介词) 的 【表示所属关系】
这本书的封面设计得很精美。
(preposición) de [Expresa posesión.]
La cubierta del libro está bellamente diseñada.
(préposition) de; du; à [Exprime la possession ou l'appartenance.]
La couverture du livre est magnifiquement conçue.
(Präposition) von [**von** – zeigt den Besitz oder die Zugehörigkeit einer Sache zu einer Person oder einem Gegenstand an.]
Der Umschlag **of** des Buches ist wunderschön gestaltet.
(前置詞) 所有・所属を表す。
その本の表紙は美しくデザインされている。
(preposição) de [Expressa posse.]
A capa do livro é lindamente desenhada.
prep Introducing subject matter. A1 ✓
He spoke of his travels in Asia.
(介词) 关于；有关 【引出内容主题】
他谈到了他在亚洲的旅行。
(preposición) de; sobre; acerca de [Introduce el tema.]
Habló de sus viajes por Asia.
(préposition) de; au sujet de; à propos de; concernant [Introduit le sujet ou le thème dont il est question.]
Il a parlé de ses voyages en Asie.
(Präposition) über; von [**über** – leitet ein Thema oder einen Gesprächsgegenstand ein.]
Er erzählte **of** seinen Reisen in Asien.
(前置詞) 話題・主題を導入する。
彼はアジアへの旅について話した。
(preposição) de; sobre; acerca de [Introduz o assunto ou tema.]
Ele falou sobre suas viagens pela Ásia.
prep Having partitive effect. A1 ✓
Would you like a piece of this chocolate cake?
(介词) 的 【表示部分关系】
你要来一块这个巧克力蛋糕吗？
(preposición) de [Tiene efecto partitivo.]
¿Te gustaría un pedazo de este pastel de chocolate?
(préposition) de; du; de la; des [Exprime une relation partitive, désignant une portion prélevée sur un tout.]
Voulez-vous un morceau de ce gâteau au chocolat ?
(Präposition) von [**von** – drückt eine Teilmenge oder einen Anteil aus (partitiv).]
Möchtest du ein Stück **of** diesem Schokoladenkuchen?
(前置詞) 全体の中から一部分を取り出す（部分関係）。
このチョコレートケーキの一切れ、いかがですか？
(preposição) de [Com efeito partitivo.]
Gostaria de um pedaço deste bolo de chocolate?
prep Expressing composition, substance. A1 ✓
The table is made of oak wood.
(介词) 的 【表示构成材料】
这张桌子是由橡木制成的。
(preposición) de [Expresa composición o sustancia.]
La mesa está hecha de madera de roble.
(préposition) de; en; à base de; fait de; fait en [Indique la matière constitutive ou la composition.]
La table est faite de chêne.
(Präposition) aus [**aus** – gibt das Material oder die Bestandteile an, aus denen etwas besteht.]
Der Tisch ist **of** Eichenholz gefertigt.
(前置詞) 素材・成分・構成を表す。
そのテーブルはオーク材でできている。
(preposição) de [Expressa composição ou substância.]
A mesa é feita de madeira de carvalho.
prep Expressing origin. A1 ✓
She is a native of France.
(介词) 表示来源
她是法国本地人。
(preposición) de [Expresa origen.]
Ella es nativa de Francia.
(préposition) de; originaire de [Exprime l'origine ou la provenance.]
Elle est originaire de France.
(Präposition) aus [**aus** – bezeichnet die Herkunft oder den Ursprung einer Person oder Sache.]
Sie ist eine gebürtige **of** Frankreich.
(前置詞) 出身・起源を表す。
彼女はフランスの出身だ。
(preposição) de [Expressa origem.]
Ela é natural da França.
prep Expressing separation. A1 ✓
The branch broke off of the tree during the storm.
(介词) 表示分离
树枝在暴风雨中从树上断裂开来。
(preposición) de; desde [Expresa separación.]
La rama se desprendió del árbol durante la tormenta.
(préposition) de; d'avec [Exprime la séparation ou le détachement.]
La branche s'est détachée de l'arbre pendant la tempête.
(Präposition) ab; von [**von** – drückt die Trennung oder Loslösung von etwas aus.]
Der Ast brach **of** dem Baum während des Sturms ab.
(前置詞) 分離・離脱を表す。
嵐のときに枝が木から折れた。
(preposição) de; da [Expressa separação.]
O galho se soltou da árvore durante a tempestade.
prep Forming the "objective genitive". A1 ✓
The destruction of the old building took three days.
(介词) 的 【构成宾格属格】
拆除这座旧建筑花了三天时间。
(preposición) de [Forma el 'genitivo objetivo'.]
La destrucción del edificio antiguo tomó tres días.
(préposition) de [Relie un nom d'action à son complément d'objet (équivalent du génitif objectif).]
La destruction du vieux bâtiment a pris trois jours.
(Präposition) des; der [**von** – bildet den *objektiven Genitiv* und drückt eine Beziehung aus, bei der das folgende Nomen das Objekt der Handlung darstellt.]
Die Zerstörung **of** des alten Gebäudes dauerte drei Tage.
(前置詞) 目的属格を作る（of のあとの名詞が動詞の目的語になる関係）。
古い建物の解体に三日かかった。
(preposição) de [Forma o 'genitivo objetivo'.]
A destruição do prédio antigo levou três dias.
prep Expressing qualities or characteristics. A1 ✓
He is a man of great courage.
(介词) 的 【表示特性或特征】
他是一个非常有勇气的人。
(preposición) de [Expresa cualidades o características.]
Es un hombre de gran valor.
(préposition) de; à; plein de [Exprime une qualité, une caractéristique ou un attribut.]
C'est un homme d'un grand courage.
(Präposition) von [**von** – beschreibt Eigenschaften, Merkmale oder Besonderheiten einer Person oder Sache.]
Er ist ein Mann **of** großer Tapferkeit.
(前置詞) 性質・特徴を表す。
彼は大きな勇気のある人物だ。
(preposição) de [Expressa qualidades ou características.]
Ele é um homem de grande coragem.
prep Expressing distance or motion. A1 ✓
The town is ten miles north of the capital.
(介词) 表示距离或移动
这个小镇位于首都以北十英里处。
(preposición) de; a [Expresa distancia o movimiento.]
El pueblo está a diez millas al norte de la capital.
(préposition) de; à [Indique une distance ou un mouvement par rapport à un lieu.]
La ville se trouve à dix miles au nord de la capitale.
(Präposition) nördlich von; südlich von; östlich von; westlich von [**von** – gibt die räumliche Entfernung oder Richtung von einem Bezugspunkt an.]
Die Stadt liegt zehn Meilen nördlich **of** der Hauptstadt.
(前置詞) 距離・方向・隔たりを表す。
その町は首都の北へ10マイルの地点にある。
(preposição) de; da; desde [Expressa distância ou movimento.]
A cidade fica a dez milhas ao norte da capital.
prep Expressing agency. A1 ✓
The works of Shakespeare are timeless.
(介词) 表示施动
莎士比亚的作品是永恒的。
(preposición) de [Expresa autoría o agencia.]
Las obras de Shakespeare son atemporales.
(préposition) de; par [Exprime l'agent, l'auteur ou le créateur (équivalent du génitif subjectif).]
Les œuvres de Shakespeare sont intemporelles.
(Präposition) von [**von** – kennzeichnet den Urheber oder die handelnde Person in Bezug auf eine Handlung oder ein Werk.]
Die Werke **of** Shakespeare sind zeitlos.
(前置詞) 作者・行為者を表す。
シェイクスピアの作品は時代を超越している。
(preposição) de; por [Expressa autoria ou agência.]
As obras de Shakespeare são atemporais.
prep Expressing a point in time. A1 ✓
It happened at the stroke of midnight.
(介词) 的 【表示时间点】
这发生在午夜钟声敲响之时。
(preposición) de [Expresa un punto en el tiempo.]
Sucedió al dar las doce de la noche.
(préposition) de; à; sur le coup de [Indique un moment précis dans le temps.]
Cela s'est produit à minuit sonnant.
(Präposition) um [**um** – kennzeichnet einen bestimmten Zeitpunkt oder Moment.]
Es geschah **of** Mitternacht.
(前置詞) 時点・時刻を表す。
それは真夜中の鐘が鳴るちょうどそのときに起こった。
(preposição) de [Expressa um ponto no tempo.]
Aconteceu à meia-noite em ponto.
prep out of A1 ✓
He made the table out of reclaimed wood.
(介词) 从...中
他用回收木材制作了这张桌子。
(preposición) de; hecho de [de, hecho de]
Hizo la mesa **de** madera reciclada.
(préposition) en; à partir de; fabriqué en [Préposition indiquant la matière dont un objet est fait ou dont il provient.]
He made the table out of reclaimed wood. → Il a fabriqué la table of bois récupéré.
(Präposition) aus [bezeichnet das Material, aus dem etwas hergestellt ist; aus]
Er baute den Tisch **of** recyceltem Holz.
(前置詞) 〜から（外に出て）（古語的用法）。
彼はテーブルを of 再生木材で作った。
(preposição) de; com [de, feito de]
Ele fez a mesa de madeira reaproveitada.
prep from A1 ✓
She received a letter of her grandmother.
(介词) 从
她收到了祖母寄来的一封信。
(preposición) de; desde
Recibió una carta **de** su abuela.
(préposition) de; d'; en provenance de; depuis [Préposition indiquant la provenance, l'origine.]
She received a letter of her grandmother. → Elle a reçu une lettre of sa grand-mère.
(Präposition) von [gibt die Herkunft oder den Ursprung einer Sache oder Person an; von]
Sie erhielt einen Brief **of** ihrer Großmutter.
(前置詞) …から（出発点・出典・起源を示す）
彼女は祖母**から**手紙を受け取りました。
(preposição) de
Ela recebeu uma carta de sua avó.
prep off A1 ✓
The boat was two miles off the coast.
(介词) 离开
那艘船在离海岸两英里的地方。
(preposición) a distancia de; lejos de; fuera de
El barco estaba a dos millas **de** la costa.
(préposition) au large de; à; par [Préposition indiquant une distance ou un écart par rapport à un point de référence.]
The boat was two miles off the coast. → Le bateau était à deux milles of la côte.
(Präposition) vor; entfernt von [gibt die Entfernung von einem Bezugspunkt an; vor, entfernt von]
Das Boot war zwei Meilen **of** der Küste.
(前置詞) …から離れて
ボートは海岸**から**2マイル**離れて**いました。
(preposição) afastado de; ao largo de; longe de
O barco estava a duas milhas da costa.
prep by (indicating the creator of a work) A1 ✓
This is a painting of Monet.
(介词) 由...创作
这是一幅莫奈的画作。
(preposición) de [de (que indica el creador de una obra)]
Este es un cuadro **de** Monet.
(préposition) de [Préposition introduisant l'auteur ou le créateur d'une œuvre.]
This is a painting of Monet. → C'est une peinture of Monet.
(Präposition) von [bezeichnet den Urheber oder Schöpfer eines Werkes; von]
Dies ist ein Gemälde **of** Monet.
(前置詞) …による（作者・制作者を示す）
これはモネ**による**絵画です。
(preposição) de; por [de (indicando o autor de uma obra)]
Esta é uma pintura de Monet.
prep about A1 ✓
They spoke of their plans for the weekend.
(介词) 关于
他们谈论了周末的计划。
(preposición) sobre; acerca de; respecto a [sobre, acerca de]
Hablaron **sobre** sus planes para el fin de semana.
(préposition) au sujet de; à propos de; sur; concernant [Préposition signifiant « au sujet de », « concernant ».]
They spoke of their plans for the weekend. → Ils ont parlé of leurs projets pour le week-end.
(Präposition) über; von [bezeichnet das Thema oder den Gegenstand einer Handlung oder eines Gesprächs; über]
Sie sprachen **of** ihre Pläne für das Wochenende.
(前置詞) …について（話題・対象を示す）
彼らは週末の計画**について**話しました。
(preposição) sobre; acerca de; a respeito de
Eles falaram sobre seus planos para o fim de semana.
prep over, above A1 ✓
The painting hangs of the fireplace, adding elegance to the room.
(介词) 在...之上
画挂在壁炉上方，为房间增添了优雅。
(preposición) sobre; encima de; arriba de [sobre, encima de]
El cuadro cuelga **sobre** la chimenea, añadiendo elegancia a la habitación.
(préposition) au-dessus de; sur; par-dessus [Préposition signifiant « au-dessus de ».]
The painting hangs of the fireplace, adding elegance to the room. → Le tableau est suspendu of la cheminée, ce qui ajoute de l'élégance à la pièce.
(Präposition) über [gibt die Position oberhalb von etwas an; über]
Das Gemälde hängt **of** dem Kamin und verleiht dem Raum Eleganz.
(前置詞) …の上に
絵は暖炉**の上に**掛けられて、部屋に優雅さを添えています。
(preposição) sobre; acima de [sobre, acima de]
A pintura está pendurada sobre a lareira, adicionando elegância ao ambiente.
prep above A1 ✓
The painting hung of the fireplace, commanding attention.
(介词) 高于；在...之上
那幅画挂在壁炉上方，引人注目。
(preposición) sobre; encima de [sobre, encima de]
El cuadro colgaba **sobre** la chimenea, llamando la atención.
(préposition) au-dessus de; sur; par-dessus [Au-dessus de.]
Le tableau était suspendu **of** la cheminée, attirant tous les regards.
(Präposition) Präposition, die eine Position oberhalb von etwas angibt (veraltet oder dialektal).
Das Gemälde hing **of** dem Kamin und zog alle Blicke auf sich.
(前置詞) 〜の上方に、〜の上に
絵は暖炉の上に掛かっており、人々の目を引いていた。
(preposição) sobre; acima de
O quadro estava pendurado sobre a lareira, chamando a atenção.
prep away from A1 ✓
He stepped back, moving of the danger quickly.
(介词) 远离；离开
他后退一步，迅速远离了危险。
(preposición) lejos de; fuera de [lejos de, fuera de]
Dio un paso atrás, alejándose **del** peligro rápidamente.
(préposition) loin de; à distance de; à l'écart de [Loin de ; à l'écart de.]
Il fit un pas en arrière, s'éloignant **of** le danger rapidement.
(Präposition) Präposition, die eine Bewegung weg von etwas bezeichnet (veraltet oder dialektal).
Er wich zurück und entfernte sich **of** der Gefahr.
(前置詞) 〜から離れて
彼は一歩後退し、危険から素早く離れた。
(preposição) longe de; afastado de
Ele recuou, afastando-se rapidamente do perigo.
prep of (Denoting material made of) A1 ✓
She wore a dress of silk.
(介词) 由...制成
她穿了一件丝绸连衣裙。
(preposición) de [de (que indica el material del que está hecho)]
Llevaba un vestido **de** seda.
(préposition) en [Préposition indiquant la matière dont quelque chose est constitué.]
She wore a dress of silk. → Elle portait une robe of soie.
(Präposition) aus [gibt das Material an, aus dem etwas besteht; aus]
Sie trug ein Kleid **of** Seide.
(前置詞) …製の、…でできた（材料を示す）
彼女は絹**製の**ドレスを着ていました。
(preposição) de [de (denotando material de que algo é feito)]
Ela vestiu um vestido de seda.
conj or A1 ✓
Would you like tea of coffee with your breakfast?
(连词) 或；或者
早餐您想要茶还是咖啡？
(conjunción) o [o.]
¿Te gustaría té o café con tu desayuno?
(conjonction) ou [Variante familière ou dialectale de « or », signifiant « ou ».]
Tu veux du thé of du café avec ton petit-déjeuner ?
(Konjunktion) **oder** – verbindet zwei Alternativen (veraltet oder dialektal; heute meist *or*).
Möchtest du Tee **of** Kaffee zum Frühstück?
(接続詞) or のくだけた口語表記。
朝食に紅茶かコーヒーはいかがですか？
(conjunção) ou
Gostaria de chá ou café com seu café da manhã?
conj whether; if A1 ✓
I wonder of he'll arrive on time for the meeting.
(连词) 是否
我想知道他是否能准时参加会议。
(conjunción) si [si.]
Me pregunto si llegará a tiempo a la reunión.
(conjonction) si; que [Variante familière ou dialectale de « if », signifiant « si ».]
Je me demande of il arrivera à l'heure pour la réunion.
(Konjunktion) ob [**ob** – leitet eine indirekte Frage ein (veraltet oder dialektal; heute meist *whether* oder *if*).]
Ich frage mich, **of** er pünktlich zur Besprechung kommt.
(接続詞) whether / if のくだけた口語表記。
彼が会議に時間どおりに来るかどうか気になる。
(conjunção) se
Eu me pergunto se ele chegará a tempo para a reunião.
conj whether, if A1 ✓
Tell me of you need any help with that heavy luggage.
(连词) 是否
告诉我你是否需要帮忙搬那个沉重的行李。
(conjunción) si [si.]
Dime si necesitas ayuda con ese equipaje pesado.
(conjonction) si [Conjonction signifiant « si » ou « que », introduisant une proposition interrogative indirecte.]
Tell me of you need any help with that heavy luggage. → Dis-moi of tu as besoin d'aide avec ces lourds bagages.
(Konjunktion) ob [dient zur Einleitung einer indirekten Frage, die eine Unsicherheit oder Alternative ausdrückt; ob, falls]
Sag mir **of** du Hilfe mit dem schweren Gepäck brauchst.
(接続詞) 〜かどうか（不確実なことを表す）
あの重い荷物で手伝いが必要**かどうか**教えてください。
(conjunção) se
Me diga se você precisa de ajuda com essa bagagem pesada.
conj either ... or A1 ✓
You must choose of going to the party or staying home.
(连词) 要么...要么
你必须选择去参加派对还是待在家里。
(conjunción) ya sea... o; o... o
Debes elegir **si** ir a la fiesta o quedarte en casa.
(conjonction) ou ... ou; soit ... soit [Conjonction exprimant une alternative : soit… soit.]
You must choose of going to the party or staying home. → Tu dois choisir of d'aller à la fête ou de rester à la maison.
(Konjunktion) leitet eine ausschließende Alternative ein; entweder ... oder
Du musst dich entscheiden: **of** du gehst zur Party **of** bleibst zu Hause.
(接続詞) …か…かのどちらか（選択を表す）
パーティーに行く**か**家にいる**か**、どちらかを選ばなければなりません。
(conjunção) ou... ou
Você deve escolher entre ir à festa ou ficar em casa.
conj whether ... or A1 ✓
I wonder of it will rain or shine tomorrow.
(连词) 无论...还是
我想知道明天是下雨还是晴天。
(conjunción) si... o; que... o
Me pregunto **si** lloverá o habrá sol mañana.
(conjonction) si ... ou; que ... ou [Conjonction introduisant une alternative entre deux possibilités : que… ou.]
I wonder of it will rain or shine tomorrow. → Je me demande of il va pleuvoir ou faire beau demain.
(Konjunktion) ob [leitet eine indirekte Frage mit zwei Alternativen ein; ob ... oder]
Ich frage mich, **of** es morgen regnen **of** die Sonne scheinen wird.
(接続詞) …か…か（不確実な二つの可能性を表す）
明日が雨**か**晴れ**か**気になります。
(conjunção) se... ou
Eu me pergunto se vai chover ou fazer sol amanhã.
conj if, whether A1 ✓
I wonder of he will arrive on time.
(连词) 是否
我想知道他是否会准时到达。
(conjunción) si
Me pregunto **si** llegará a tiempo.
(conjonction) si [Conjonction signifiant « si », introduisant une proposition interrogative indirecte.]
I wonder of he will arrive on time. → Je me demande of il arrivera à l'heure.
(Konjunktion) leitet eine indirekte Frage ein, die eine Unsicherheit ausdrückt; ob, falls
Ich frage mich, **of** er pünktlich ankommen wird.
(接続詞) もし〜なら、〜かどうか
彼が時間通りに来る**かどうか**気になります。
(conjunção) se
Eu me pergunto se ele chegará a tempo.
conj until A1 ✓
He worked late of midnight.
(连词) 直到
他一直工作到午夜。
(conjunción) hasta
Trabajó **hasta** la medianoche.
(conjonction) jusqu'à ce que; en attendant que; jusqu'à [Conjonction signifiant « jusqu'à ce que », « jusque ».]
He worked late of midnight. → Il a travaillé tard of minuit.
(Konjunktion) gibt den Zeitpunkt an, bis zu dem eine Handlung andauert; bis
Er arbeitete spät **of** Mitternacht.
(接続詞) …まで（時間の継続）
彼は真夜中**まで**遅く働きました。
(conjunção) até
Ele trabalhou até a meia-noite.
conj although, though A1 ✓
He went to work of feeling unwell.
(连词) 虽然；尽管
尽管感觉不适，他还是去上班了。
(conjunción) aunque; si bien [aunque, si bien]
Fue a trabajar **aunque** se sentía mal.
(conjonction) bien que; quoique; malgré que; encore que; même si [Conjonction exprimant la concession : « bien que », « quoique ».]
He went to work of feeling unwell. → Il est allé au travail of en se sentant mal.
(Konjunktion) obwohl [leitet einen konzessiven Nebensatz ein, der einen Gegensatz ausdrückt; obwohl, obgleich]
Er ging zur Arbeit, **of** er sich unwohl fühlte.
(接続詞) …にもかかわらず
彼は気分が悪い**にもかかわらず**仕事に行きました。
(conjunção) embora; apesar de; mesmo que [embora, mesmo que]
Ele foi trabalhar embora estivesse se sentindo mal.
adv away; from A1 ✓
He walked of without saying goodbye.
(副词) 离开 【离开；从】
他没说再见就离开了。
(adverbio) lejos; fuera [lejos; desde]
Se fue **lejos** sin decir adiós.
(adverbe) loin; au loin; s'en aller; s'en [Adverbe signifiant « au loin », « loin de ».]
He walked of without saying goodbye. → Il s'est éloigné of sans dire au revoir.
(Adverb) weg; fort [drückt eine Bewegung weg von einem Ort oder Zustand aus; weg, fort]
Er ging **of**, ohne sich zu verabschieden.
(副詞) 去って、離れて
彼はさよならも言わずに**去って**いきました。
(advérbio) longe; para longe; afastado [longe; para longe]
Ele saiu andando sem dizer adeus.
adv off A1 ✓
Please turn the lights of when you leave.
(副词) 离开
离开时请把灯关掉。
(adverbio) apagado; desconectado [apagado (en el sentido de 'off')]
Por favor, apaga las luces **of** cuando te vayas.
(adverbe) éteindre; fermer; couper; arrêter [Adverbe indiquant l'arrêt, l'extinction ou la fermeture d'un appareil.]
Please turn the lights of when you leave. → Veuillez éteindre les lumières of quand vous partez.
(Adverb) aus [gibt an, dass etwas ausgeschaltet oder nicht aktiv ist; aus]
Bitte mach die Lichter **of**, wenn du gehst.
(副詞) 切って、外して（電源や装置を停止する）
退出時は電気**を消して**ください。
(advérbio) desligado
Por favor, desligue as luzes quando sair.
adv off, down A1 ✓
The handle came of with a sudden pull.
(副词) 离开；向下 【离开，向下】
把手突然一拉就掉下来了。
(adverbio) fuera; abajo [fuera, abajo]
El mango **se salió** con un tirón repentino.
(adverbe) Adverbe indiquant un détachement, une séparation d'avec quelque chose.
The handle came of with a sudden pull. → La poignée s'est détachée of d'un coup sec.
(Adverb) ab; los [drückt aus, dass sich etwas von einer Oberfläche oder einem Gegenstand löst; ab, herunter]
Der Griff löste sich **of**, als man plötzlich daran zog.
(副詞) 外れて、下に
取っ手は急に引っ張ると**外れ**ました。
(advérbio) fora; abaixo [fora, para baixo]
A alça saiu com um puxão repentino.
adv too (to an excessive degree) A1 ✓
The music was playing of loud, making it hard to concentrate.
(副词) 太 【太（过度地）】
音乐放得太大声了，让人难以集中注意力。
(adverbio) demasiado; excesivamente [demasiado (en grado excesivo)]
La música sonaba **demasiado** alta, lo que dificultaba la concentración.
(adverbe) trop; excessivement [Adverbe indiquant un degré excessif, trop.]
The music was playing of loud, making it hard to concentrate. → La musique jouait of fort, ce qui rendait la concentration difficile.
(Adverb) zu [drückt aus, dass etwas in übermäßigem Maße oder zu stark vorhanden ist; zu]
Die Musik war **of** laut, sodass man sich kaum konzentrieren konnte.
(副詞) 過度に、過剰に
音楽が**過度に**大きく鳴っていて、集中するのが難しかった。
(advérbio) demais; de mais [demais (em grau excessivo)]
A música estava tocando alta demais, dificultando a concentração.
adj off (not "on") A1 ✓
The switch is of, so the light is off.
(形容词) 关闭 【关闭（非“开启”）】
开关是关着的，所以灯灭了。
(adjetivo) apagado; desconectado [apagado (no encendido)]
El interruptor está **of**, así que la luz está apagada.
(adjectif) éteint; fermé; inactif; hors service; arrêté [Adjectif signifiant « éteint », « fermé », « à l'arrêt » (par opposition à « on »).]
The switch is of, so the light is off. → L'interrupteur est of, donc la lumière est éteinte.
(Adjektiv) aus [beschreibt einen Zustand, in dem etwas nicht eingeschaltet oder nicht aktiv ist; aus]
Der Schalter ist **of**, also ist das Licht aus.
(形容詞) オフの、停止している（動作していない状態）
スイッチが**オフ**なので、ライトは消えています。
(adjetivo) desligado [desligado (não 'ligado')]
O interruptor está desligado, então a luz está apagada.
particle Used to express that one is an exemplar. A1 ✓
He is a man of honor.
(助词) 作为典范
他是个有荣誉的人。
(partícula) de [Se usa para expresar que uno es un ejemplo.]
Él es un hombre **de** honor.
(particule) d'; de [Particule introduisant un attribut ou une qualité caractéristique de la personne ou de la chose désignée.]
He is a man of honor. → C'est un homme of honneur.
(Partikel) ein Muster an; ein Inbegriff von [dient zur Hervorhebung einer Eigenschaft oder eines Merkmals, das für jemanden oder etwas typisch ist; von]
Er ist ein Mann **of** Ehre.
(助詞) …の（典型・典型例であることを示す）
彼は名誉の人**です**。
(partícula) de [Usado para expressar que alguém é um exemplo.]
Ele é um homem de honra.
verb Eye dialect spelling of have and 've, chiefly in depictions of colloquial speech. A1 ✓
"I should of known better than to trust him," she muttered under her breath.
(动词) 口语中have/'ve的方言拼写
"我早该知道不该相信他的，"她低声嘀咕道。
(verbo) Ortografía que reproduce la pronunciación coloquial de 'have' y ''ve', principalmente en representaciones del habla coloquial.
"Debí saberlo mejor que confiar en él", murmuró en voz baja.
(verbe) Graphie familière représentant la prononciation relâchée de « have » ou « 've », surtout utilisée dans la transcription de l'oral. (⚠️ Attention : cette forme est considérée comme une faute en anglais standard.)
« J'aurais dû mieux me rendre compte qu'il fallait pas lui faire confiance », murmura-t-elle entre ses dents.
(Verb) hätte [**of** – umgangssprachliche, phonetische Schreibung von *have* oder *'ve* (besonders in der gesprochenen Sprache).]
"Ich hätte es besser wissen **of** sollen, als ihm zu vertrauen," murmelte sie vor sich hin.
(動詞) have / 've のつづり字をくずした口語的な（誤った）表記。
「彼を信用すべきじゃなかったって、ちゃんとわかってたはずなのに」と彼女は小声でつぶやいた。
(verbo) Grafia dialetal de 'have' e ''ve', usada principalmente em representações da fala coloquial.
"Eu deveria ter sabido melhor do que confiar nele", ela murmurou baixinho.
name Abbreviation of OnlyFans. A1 ✓
She gained a large following on OF by sharing exclusive content.
(专有名词) OnlyFans缩写
她通过在OnlyFans上分享独家内容获得了大量粉丝。
(nombre propio) Abreviatura de OnlyFans.
Ella ganó una gran audiencia en OF al compartir contenido exclusivo.
(nom propre) OnlyFans; OF [Nom abrégé de la plateforme en ligne OnlyFans, utilisée pour partager du contenu exclusif avec des abonnés.]
Elle a gagné beaucoup d'abonnés sur OF en partageant du contenu exclusif.
(Eigenname) Abkürzung für *OnlyFans* (eine Online-Plattform, auf der Nutzer gegen Bezahlung exklusive Inhalte veröffentlichen können)
Sie gewann eine große Anhängerschaft auf **OF**, indem sie exklusive Inhalte teilte.
(固有名詞) OnlyFansの略語。
彼女はOF（OnlyFans）で独占的なコンテンツを共有することで多くのフォロワーを獲得した。
(nome próprio) Abreviação de OnlyFans.
Ela ganhou muitos seguidores no OF ao compartilhar conteúdo exclusivo.
noun Abbreviation of outfield. A1 ✓ countable
The coach assigned him to play in the OF during today's game.
(名词) 外场 【外场缩写】
教练安排他在今天的比赛中守外场（OF）。
(sustantivo) jardín; outfield; zona de jardín [Abreviatura de outfield (jardín exterior en béisbol).]
El entrenador le asignó jugar en el jardín exterior durante el partido de hoy.
(nom) champ extérieur; outfield [Abréviation de « outfield » (la partie extérieure du terrain au baseball).]
L'entraîneur l'a assigné à l'OF pendant le match d'aujourd'hui.
(Substantiv) Außenfeld [Abkürzung für *outfield* (das äußere Spielfeld im Baseball, das die Positionen links, mittig und rechts umfasst).]
Der Trainer teilte ihn ein, heute im **OF** zu spielen.
(名詞) 外野（outfield）の略語。
コーチは今日の試合で彼をOF（外野）に配置した。
(substantivo) Abreviação de outfield (campo externo).
O técnico o designou para jogar no campo externo durante o jogo de hoje.
noun Abbreviation of outfielder. A1 ✓ countable
As an OF, his primary responsibility is catching fly balls.
(名词) 外场手 【外场手缩写】
作为一名外场手（OF），他的主要职责是接高飞球。
(sustantivo) jardinero; outfielder [Abreviatura de outfielder (jardinero).]
Como jardinero, su responsabilidad principal es atrapar pelotas de fly.
(nom) joueur de champ extérieur; voltigeur [Abréviation de « outfielder » (joueur de champ extérieur au baseball).]
En tant que OF, sa principale responsabilité est d'attraper les fly balls.
(Substantiv) Außenfeldspieler [Abkürzung für *outfielder* (ein Spieler im Baseball, der im äußeren Spielfeld positioniert ist).]
Als **OF** besteht seine Hauptaufgabe darin, Flugbälle zu fangen.
(名詞) 外野手（outfielder）の略語。
OF（外野手）として、彼の主な責任はフライを捕球することである。
(substantivo) Abreviação de outfielder (jogador de campo externo).
Como jogador de campo externo, sua principal responsabilidade é pegar bolas aéreas.
name Initialism of Old French. A1 ✓
The word 'castle' comes from OF 'castel'.
(专有名词) 古法语缩写
单词'castle'源自古法语'castel'。
(nombre propio) francés antiguo [Sigla de Old French (francés antiguo).]
La palabra 'castle' (castillo) proviene del francés antiguo 'castel'.
(nom propre) vieux français; ancien français; AF; afr. [Sigle (en français : AF ou « anc. fr. ») désignant l'ancien français, langue parlée en France du IXe au XIVe siècle environ.]
Le mot anglais « castle » vient de l'OF « castel ».
(Eigenname) Altfranzösisch (Abk.: Afrz.) [Abkürzung für *Altfranzösisch* (die historische Sprachstufe des Französischen, die etwa vom 9. bis zum 14. Jahrhundert gesprochen wurde)]
Das Wort *Burg* stammt aus dem OF *castel*.
(固有名詞) 古フランス語（Old French）の頭字語。
「castle」という単語はOF（古フランス語）の「castel」に由来する。
(nome próprio) Sigla de Old French (francês antigo).
A palavra 'castle' vem do OF 'castel'.
name Initialism of Old Frisian. A1 ✓
Some legal terms in Frisian law have their roots in OFris.
(专有名词) 古弗里斯兰语缩写
弗里斯兰法律中的一些术语源自古弗里斯兰语。
(nombre propio) frisón antiguo [Sigla de Old Frisian (frisón antiguo).]
Algunos términos legales en la ley frisia tienen sus raíces en el frisón antiguo.
(nom propre) vieux frison; ancien frison [Sigle (en français : fr. ou « anc. fr. ») désignant le vieux frison, langue germanique autrefois parlée dans le nord de l'Europe.]
Certains termes juridiques frisons ont leurs racines dans l'OF (OFris).
(Eigenname) Altfriesisch (Abk.: Afries.) [Abkürzung für *Altfriesisch* (die historische Sprachstufe des Friesischen, die vom Mittelalter bis etwa ins 16. Jahrhundert gesprochen wurde)]
Einige juristische Begriffe im friesischen Recht haben ihre Wurzeln im OFris.
(固有名詞) 古フリジア語（Old Frisian）の頭字語。
フリジア法の一部の法律用語はOFris（古フリジア語）にルーツがある。
(nome próprio) Sigla de Old Frisian (frisão antigo).
Alguns termos legais no direito frísio têm suas raízes no OFris.
name Initialism of Ordinary Form. A1 ✓
The document was prepared in OF rather than the special format.
(专有名词) 常规形式缩写
这份文件是以普通格式（OF）而非特殊格式准备的。
(nombre propio) forma ordinaria [Sigla de Ordinary Form (forma ordinaria).]
El documento fue preparado en la forma ordinaria en lugar del formato especial.
(nom propre) formulaire ordinaire; formule ordinaire [Sigle désignant la « forme ordinaire », format standard d'un document ou d'une procédure.]
Le document a été préparé en OF plutôt que dans le format spécial.
(Eigenname) Abkürzung für *Ordinary Form* (die gewöhnliche oder standardmäßige Form eines Dokuments, einer Liturgie oder eines Verfahrens)
Das Dokument wurde in der **OF** und nicht im Sonderformat erstellt.
(固有名詞) 通常形式（Ordinary Form）の頭字語。
その文書は特別な形式ではなくOF（通常形式）で作成された。
(nome próprio) forma ordinária [Sigla de Ordinary Form (forma ordinária).]
O documento foi preparado em forma ordinária em vez do formato especial.
name a town and district of Trabzon Province, Turkey A1 ✓
Of is a small coastal town in Trabzon Province, Turkey.
(专有名词) 奥夫（土耳其特拉布宗省城镇及辖区）
奥夫是土耳其特拉布宗省的一个沿海小镇。
(nombre propio) una ciudad y distrito de la provincia de Trabzon, Turquía
Of es una pequeña ciudad costera en la provincia de Trabzon, Turquía.
(nom propre) Ville et district de la province de Trabzon, en Turquie.
**Of** est une petite ville côtière de la province de Trabzon, en Turquie.
(Eigenname) **Of** eine Stadt und ein Landkreis in der Provinz Trabzon, Türkei, gelegen an der Schwarzmeerküste.
**Of** ist eine kleine Küstenstadt in der türkischen Provinz Trabzon und ein beliebter Ort für Naturliebhaber.
(固有名詞) トルコ・トラブゾン県にある小さな町と地区。（⚠️注意：英語の「of」は普通前置詞を意味し、地名とは無関係）
オーフはトルコ・トラブゾン県にある小さな沿岸の町です。
(nome próprio) uma cidade e distrito da província de Trabzon, Turquia
**Of** é uma pequena cidade costeira na província de Trabzon, Turquia.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →