reflector
/ɹɪˈfɫɛktɝ/ noun A2**Reflector** is a surface that throws back light, heat, or radio waves toward their source. Commonly found on road signs, bike helmets, or satellite dishes, it makes invisible energy visible. In everyday speech, you can call any shiny, angled object a reflector, from the polished back of a flashlight to the metallic panels on a space telescope. Engineers talk about antenna reflectors that focus signals, while car designers mention reflector strips that keep night drivers safe. The word works equally well for literal devices and metaphorical mirrors that bounce ideas back to the originator.
【核心含义】反射器是一种能将光线、热量或无线电波返回至源头的表面装置。
常见于交通标识、自行车头盔或卫星天线，也用于比喻能反馈观点的媒介。注意与“mirror”（镜子）区分，反射器通常指功能性而非日常镜面。
【Significado central】Una superficie que devuelve la luz, el calor o las ondas de radio hacia su fuente de origen.
Es común encontrarlo en objetos cotidianos como señales de tránsito, cascos de bicicleta y antenas satelitales, donde hace visible la energía que de otro modo no percibiríamos. En el lenguaje diario, cualquier superficie brillante e inclinada puede llamarse "reflector": desde la parte trasera pulida de una linterna hasta los paneles metálicos de un telescopio espacial. Los ingenieros hablan de "reflectores de antena" para concentrar señales, y los diseñadores de automóviles mencionan las "tiras reflectoras" que mejoran la seguridad nocturna. La palabra también funciona en sentido metafórico, cuando algo devuelve una idea o crítica a quien la emitió. Es un término técnico, pero de uso extendido y sin marca de registro específica.
noun a thing that sends back light A2
The reflector on the back of the bike glows when car lights hit it.
(名词) 反光镜；反光板；反射器 【反射光的东西】
自行车后面的反射器在车灯照射时会发光。
(sustantivo) reflector; catadióptrico; retrorreflector [algo que devuelve la luz]
El **reflector** en la parte trasera de la bicicleta brilla cuando las luces del auto lo iluminan.
(nom) réflecteur; catadioptre [Dispositif qui renvoie la lumière pour la rendre visible.]
Le **réflecteur** à l'arrière du vélo s'allume quand les phares des voitures l'éclairent.
(Substantiv) Reflektor; Rückstrahler [ein Gegenstand, der Licht zurückwirft, um Sichtbarkeit zu erhöhen]
Der **reflector** am Fahrrad leuchtet auf, wenn Scheinwerferlicht darauf fällt.
(名詞) 光を跳ね返す器具や装置。
自転車の後部にあるリフレクターは、車のライトが当たると光る。
(substantivo) refletor [um objeto que devolve a luz]
O refletor na parte de trás da bicicleta brilha quando os faróis dos carros incidem sobre ele.
noun Something which reflects heat, light or sound, especially something having a reflecting surface. countable
The satellite uses a large parabolic reflector to focus signals.
(名词) 反射器；反光板 【反射器（尤指能反射热、光或声的物体）】
卫星使用一个大型抛物面反射器来聚焦信号。
(sustantivo) reflector; espejo [Algo que refleja calor, luz o sonido, especialmente algo que tiene una superficie reflectante.]
El satélite usa un gran reflector parabólico para enfocar señales.
(nom) réflecteur; miroir; réflexeur [Dispositif ou surface conçu pour réfléchir la chaleur, la lumière ou le son, souvent grâce à une surface polie.]
Le satellite utilise un grand réflecteur parabolique pour concentrer les signaux.
(Substantiv) Reflektor; Spiegel [Ein Gegenstand oder eine Vorrichtung, die Wärme, Licht oder Schall reflektiert, insbesondere durch eine spiegelnde Oberfläche.]
Der Satellit nutzt einen großen parabolischen **Reflector**, um Signale zu bündeln.
(名詞) 熱や光、音を反射するもので、反射面を持つ装置。
その人工衛星は信号を集めるために大きな放物面反射鏡を使用している。
(substantivo) refletor [Algo que reflete calor, luz ou som, especialmente algo que possui uma superfície refletora.]
O satélite usa um grande refletor parabólico para focar os sinais.
noun A small, often red, reflecting disk on the rear of a vehicle or bicycle that reflects the headlights of other vehicles. countable
Make sure the reflector on your bike is clean and visible at night.
(名词) 反光片；反光板 【反光片（车辆或自行车尾部的红色反光装置）】
确保你自行车上的反光片干净且在夜间可见。
(sustantivo) reflector; catadióptrico; cinta reflectante [Un pequeño disco reflectante, a menudo rojo, en la parte trasera de un vehículo o bicicleta que refleja los faros de otros vehículos.]
Asegúrate de que el reflector de tu bicicleta esté limpio y visible por la noche.
(nom) catadioptre; cataphote; disque réfléchissant [Petit disque réfléchissant, souvent rouge, fixé à l'arrière d'un véhicule ou d'une bicyclette pour renvoyer la lumière des phares.]
Assure-toi que le réflecteur de ton vélo est propre et bien visible la nuit.
(Substantiv) Eine kleine, meist rote Scheibe an der Rückseite eines Fahrzeugs oder Fahrrads, die das Licht anderer Scheinwerfer reflektiert, um die Sichtbarkeit zu erhöhen.
Stell sicher, dass der **reflector** an deinem Fahrrad sauber und nachts gut sichtbar ist.
(名詞) 車両や自転車の後部に付いており、他車のヘッドライトを反射する小さい反射板。
夜間に自転車の反射板がきれいで見やすい状態であることを確認してください。
(substantivo) refletor; catadióptrico; olho de gato [Um pequeno disco refletor, geralmente vermelho, na parte traseira de um veículo ou bicicleta, que reflete os faróis de outros veículos.]
Certifique-se de que o refletor da sua bicicleta esteja limpo e visível à noite.
noun A safety reflector. countable
Children should wear safety reflectors when walking near roads at dusk.
(名词) 安全反光装置；反光安全装置
孩子们黄昏时在路边行走应当佩戴安全反光片。
(sustantivo) reflector de seguridad; señal reflectante [Un reflector de seguridad.]
Los niños deben usar reflectores de seguridad cuando caminan cerca de carreteras al atardecer.
(nom) réflecteur de sécurité; catadioptre; bande réfléchissante; gilet réfléchissant [Dispositif réfléchissant porté sur soi pour améliorer sa visibilité et renforcer sa sécurité, en particulier la nuit ou par faible luminosité.]
Les enfants devraient porter des réflecteurs de sécurité quand ils marchent près des routes au crépuscule.
(Substantiv) Ein Sicherheitsreflektor, der Licht zurückwirft, um Personen oder Gegenstände im Dunkeln besser erkennbar zu machen.
Kinder sollten beim Laufen an Straßen in der Dämmerung **reflectors** tragen.
(名詞) 歩行者の安全を確保するための反射具。安全反射板。
子供たちは夕暮れ時に道路近くを歩くとき、safety **reflectors**（安全反射板）を着用すべきだ。
(substantivo) refletor de segurança; refletor [Um refletor de segurança.]
As crianças devem usar refletores de segurança ao caminhar perto de estradas ao anoitecer.
noun reflector (reflecting disk on the rear of a vehicle; chiefly a bicycle) countable
I installed a new reflector on the back of my bicycle for nighttime safety.
(名词) 反光片；自行车反光片 【反光片（特指自行车尾部的反光装置）】
我在自行车后部安装了一个新的反光板，以确保夜间安全。
(sustantivo) reflector; catadióptrico; reflectante [Reflector (disco reflectante en la parte trasera de un vehículo; principalmente una bicicleta).]
Instalé un nuevo reflector en la parte trasera de mi bicicleta para la seguridad nocturna.
(nom) catadioptre; réflecteur [Disque réfléchissant fixé à l'arrière d'un véhicule, surtout d'une bicyclette, afin de signaler sa présence aux autres usagers de la route.]
J'ai installé un nouveau réflecteur à l'arrière de mon vélo pour rouler en toute sécurité la nuit.
(Substantiv) Eine reflektierende Scheibe an der Rückseite eines Fahrzeugs, insbesondere eines Fahrrads, die die Sichtbarkeit bei Dunkelheit verbessert.
Ich habe einen neuen **reflector** am Heck meines Fahrrads angebracht, um nachts sicherer unterwegs zu sein.
(名詞) 自転車などの後部に付いている反射板。夜間の安全のために使われる。
夜間の安全のため、自転車の後部に新しいリフレクターを取り付けた。
(substantivo) refletor; catadióptrico; olho de gato [Refletor (disco refletor na parte traseira de um veículo; principalmente uma bicicleta).]
Instalei um novo refletor na parte traseira da minha bicicleta para segurança noturna.
noun A reflecting telescope. countable
He bought a new reflector to observe distant galaxies.
(名词) 反射望远镜
他买了一台新的反射望远镜来观测遥远星系。
(sustantivo) telescopio reflector [Un telescopio reflector.]
Compró un nuevo telescopio reflector para observar galaxias lejanas.
(nom) télescope réflecteur; télescope à réflexion; réflecteur [Télescope à réflexion, instrument d'optique qui utilise un miroir concave pour former l'image des astres.]
Il a acheté un nouveau réflecteur pour observer des galaxies lointaines.
(Substantiv) Ein Teleskop, das Licht mit einem gekrümmten Spiegel sammelt und fokussiert, um Himmelskörper zu beobachten.
Er kaufte sich einen neuen **reflector**, um ferne Galaxien zu beobachten.
(名詞) 反射望遠鏡。鏡を使って光を集める望遠鏡。
彼は遠くの銀河を観察するために新しい反射望遠鏡を買った。
(substantivo) telescópio refletor; refletor [Um telescópio refletor.]
Ele comprou um novo refletor para observar galáxias distantes.
noun Something that is reflective (indicative) of something else. countable
Her success in the competition was a reflector of her dedication and hard work.
(名词) 反映物；体现者 【反映物（象征或体现他物的存在）】
她在比赛中的成功是她奉献和辛勤工作的体现。
(sustantivo) reflejo; indicador; muestra; espejo [Algo que es indicativo de otra cosa.]
Su éxito en la competencia fue indicativo de su dedicación y trabajo duro.
(nom) reflet; miroir; témoignage; indicateur [Ce qui reflète ou indique quelque chose d'autre ; chose qui en constitue le signe ou le témoignage.]
Son succès à la compétition était le reflet de son dévouement et de son travail acharné.
(Substantiv) Etwas, das als Spiegel oder Hinweis auf eine andere Sache dient und diese erkennbar macht.
Ihr Erfolg im Wettbewerb war ein **reflector** für ihren Einsatz und ihre harte Arbeit.
(名詞) 何かを反映するもの。何かの指標となるもの。
競技会での彼女の成功は、彼女の献身と努力の表れだった。
(substantivo) reflexo; espelho [Algo que é reflexo (indicativo) de outra coisa.]
Seu sucesso na competição foi um reflexo de sua dedicação e trabalho árduo.
noun One who reflects on something; one who thinks or considers at length. countable
As a deep reflector, she often spends hours contemplating life's mysteries.
(名词) 沉思者；思考者
作为一个深思者，她经常花数小时思考人生的奥秘。
(sustantivo) pensador; reflexivo [Alguien que reflexiona sobre algo; alguien que piensa o considera extensamente.]
Como profunda pensadora, a menudo pasa horas contemplando los misterios de la vida.
(nom) penseur; méditatif; contemplatif; réflexif [Personne qui réfléchit profondément, qui médite longuement sur un sujet.]
Grande contemplative, elle passe souvent des heures à méditer sur les mystères de la vie.
(Substantiv) Jemand, der über etwas nachdenkt oder lange und gründlich überlegt.
Als tiefgründiger **reflector** verbringt sie oft Stunden damit, über die Rätsel des Lebens nachzusinnen.
(名詞) 物事を深く考える人。熟考する人。
彼女は深い思索家として、人生の神秘について何時間も思いにふけることが多い。
(substantivo) pensador; reflexivo; contemplativo; meditador [Alguém que reflete sobre algo; alguém que pensa ou considera longamente.]
Como uma pessoa profundamente reflexiva, ela frequentemente passa horas contemplando os mistérios da vida.
noun A pattern which can change the direction and/or offset of an oncoming spaceship without being destroyed. countable
The spaceship deployed a reflector to redirect the approaching asteroid.
(名词) 太空船反射器（可改变方向/偏移的防护模式）
飞船部署了一个反射器来改变接近的小行星的方向。
(sustantivo) reflector; espejo [Un patrón que puede cambiar la dirección y/o el desplazamiento de una nave espacial entrante sin ser destruido.]
La nave espacial desplegó un reflector para redirigir el asteroide que se aproximaba.
(nom) réflecteur [Configuration ou dispositif capable de dévier et/ou de décaler la trajectoire d'un vaisseau spatial sans être détruit (notamment dans le contexte de jeux vidéo spatiaux).]
Le vaisseau a déployé un réflecteur pour rediriger l'astéroïde qui approchait.
(Substantiv) Ein Muster oder Objekt, das die Flugrichtung oder Position eines ankommenden Raumschiffs ändern kann, ohne dabei zerstört zu werden.
Das Raumschiff setzte einen **reflector** ein, um den herannahenden Asteroiden umzulenken.
(名詞) 接近する宇宙船の方向や軌道を、破壊されずに変えることができる装置。
宇宙船は反射装置を展開し、接近してくる小惑星の向きを変えようとした。
(substantivo) refletor [Um padrão que pode mudar a direção e/ou o deslocamento de uma nave espacial que se aproxima sem ser destruído.]
A nave espacial implantou um refletor para redirecionar o asteroide que se aproximava.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →